POSE

Prima è arrivato il Twist...

Poi il Mashed Potato e l'Hustle.

Negli anni '70 tutti volevano ballare come John Travolta in "La febbre del sabato sera".

Ma nel 1990, tutti voglio imparare il Vogue.

La canzone di Madonna, "Vogue", è prima in classifica per la terza settimana di fila

e le mosse di ballo prima sconosciute e ora rese famose dalla hit della Material Girl ,

prese in prestito dalla culture nascosta dei ball di New York, ora vanno davvero...

Di moda.

- Come ti chiami? - Sono Missy Thompson, da Staten Island.

Faccio la segreteria a tempo pieno

e ora prendo sempre l'ultimo traghetto e faccio comprare a mio marito la pizza per cena

per poter restare in città e frequentare le lezioni.

Ho conosciuto ragazze che vengono dal New Jersey, da Scarsdale

e perfino dall'Upper West Side.

E secondo te cosa vi trascina tutte qui?

Madonna!

Se siete interessati a ballare il Vogue,

le lezioni si tengono all'YMCA tre giorni a settimana da esperti della zona.

Ma correte a prenotarvi.

Channel 5 News vi informa che quasi tutte le lezioni sono al completo per tutto il mese.

Qui Sue Simmons, da Manhattan.

- Devi aiutarmi. - Calmati.

- Sembra ti stia per venire un infarto. - Devi aggiungere un'altra lezione.

Ho cacciato via stupratori dai campetti di basket

e anche barboni dalle piscine, senza battere ciglio.

Ma queste stronzette dal Jersey e da Brooklyn mi fanno paura.

Smettila di dire queste cose!

Sul serio, Damon. Non ho mai visto niente del genere.

Non ne hanno abbastanza di te. Quel tuo mezzo sorrisetto fa calare le braghe alle signore.

Ok. Aggiungo volentieri un'altra lezione,

ma assicuriamoci che tutte tengano le braghe alzate, va bene?

E cinque, e sei, e sette, e otto.

Uno e due...

Tre e quattro...

Crisper.

Crisper, voglio vederti muovere...

Le braccia come se fossero spade.

Sono delle spade, va bene?

E sono anche coltelli, va bene?

Esatto, proprio così.

Forza, mettiti davanti a tutti.

E cinque, e sei, e sette, e otto.

E uno...

E due... e tre...

E quattro.

Ben fatto. Proprio ben fatto.

Fatele un applauso, fatevi sentire, fate sentire l'applauso.

Ehi, credi di riuscire a far muovere i fianchi di mio marito come li muovi tu?

- È nero? - No.

E allora mi dispiace.

Non c'è speranza per lui.

- Ma ottimo lavoro. Davvero ottimo lavoro. - Sei molto simpatico. Grazie, grazie mille.

- Grazie. - Ottimo lavoro.

Bella lezione oggi.

Grazie mille.

È la prima volta?

Era così evidente?

Sì.

Ma prima o poi ci riuscirai, ok?

I movimenti sono semplici, devi solo farli entrare nelle vene.

Lo so che non sarà mai così.

In realtà, non sono qui per imparare a ballare. Sono qui per te.

Io cerco talenti. E sto cercando talenti del ballo per una tournée di concerti.

Dietro questo biglietto da visita trovi un indirizzo.

Fatti trovare lì sabato alle 9. Ti faccio direttamente saltare la fila.

Per fare cosa?

Il provino per il Blonde Ambition Tour di Madonna.

La categoria e'...

Live...

Work...

Pose!

Pose - Stagione 2 Episodio 5 "What Would Candy Do?"

#NoSpoiler

Ve l'avevo detto che sarebbe stato il nostro anno.

Prima Miss Angel con la sua carriera da modella

e ora Damon che va in tour con Madonna, cazzo.

Mio Dio. Diventerai una celebrità.

Con guardie del corpo e cose del genere. Nostra madre non ne sbaglia una.

- Grazie, figlia mia. - Ma adesso non esagerate.

- È solo un provino. - Vuoi che sia il tuo manager come con Angel?

Potrei rappresentare entrambi.

Potresti diventare il mio secondo cliente.

- A che ora è il provino? - Sabato alle 9:00.

Yo , come hai fatto a scoprirlo?

Uno dei ballerini del tour di Taylor Dane mi ha presentato la talent scout.

Quindi le ho mostrato dei passi lì sul posto.

Non mi ha neanche stretto la mano, mi ha detto che mi avrebbe fatto saltare la fila.

- Che significa "saltare la fila"? - Significa...

Che sa già che sono migliore rispetto a tutti i poveracci che faranno il provino.

Sono solo ballerini...

Che copiano quello che hanno visto nel video.

Invece questa...

Questa è la nostra vita.

Credi che Madonna ci sarà?

- So che le piacciono gli ispanici. - Non lo so.

Ma dicono che lei sia coinvolta in tutto ciò che accade.

Ho sempre pensato che, se ne avessi avuto la possibilità, saremmo migliori amiche.

- Anche io. - Per piacere.

Come se quel prototipo di perfezione volesse passare un po' di tempo

con voi plebei.

Detto ciò...

Se ti prendono, mi aspetto che tu me la faccia conoscere.

Proverò a mandarvi una cartolina da Cannes.

- Nella mia vita non ho mai... - Voluto qualcosa...

Più di questo. Lasciamo perdere...

- Al B. Sure! o Taylor Dane. - Parliamo di Madonna!

È famosa in tutto il mondo.

- Persino mia madre e mio padre... - Potrebbero vederlo.

Sono così fiera di te.

Sono così fiera di me stessa.

Guardate quante opportunità vi ho dato.

Ciò che state per fare renderà questa house la più leggendaria di sempre.

È bello non vederti più depresso sul divano.

Depresso?

Bella...

Mi stiracchio soltanto. Mi godo lo spazio in più

che abbiamo da quando tutti i marmocchi se ne sono andati.

Sai che non puoi fregare tua madre.

È naturale sentire la mancanza di qualcuno, anche se quel qualcuno

è un ignobile traditore schifoso.

Hai visto Ricky di recente?

Ogni tanto ai ball.

Sai, ho provato a parlargli...

E ha fatto finta di non vedermi per poi andarsene.

Non capisco come si faccia ad amare qualcuno, donare loro tutto te stesso e...

Loro...

- Ti dimenticano così facilmente. - Dubito che Ricky ti abbia dimenticato.

Semplicemente non lo dà a vedere.

Non si dimentica il primo amore tanto facilmente.

Ricky non è il mio primo amore.

Lo è la danza.

Mi sembra...

Che mi stia innamorando di nuovo.

Ecco, questo è mio figlio.

Un artista.

Che usa il suo dolore come mezzo.

Credi davvero...

- Che possa essere all'altezza di Madonna? - Sì.

Ci credo davvero.

Credo tu abbia il talento e l'energia giusti, devi solo farti notare.

Grazie.

Aspetta, fermo.

Devi parlare con qualcuno prima di fare il provino.

- Chi? - Helena.

No, no.

No, no, no. Non mi farà rinunciare ad una borsa di studio

solo per ballare dietro ad una pop star.

Quello sta a lei, ma se dice di no, resti a scuola.

Ti manca un semestre per diplomarti, Damon. Uno.

Pensaci.

Cinque, sei, sette otto.

Seconda pausa, passo, passo. Girate!

Passo, passo. Passé. Passo, passo.

Salto del cervo. Salto e atterro.

Tirate le gambe col jeté!

E dai, studenti, un po' di attenzione!

Damon, vieni qui.

Mostraci la combinazione dall'inizio.

Cinque, sei, sette, otto.

Ed è così che si fa, gente.

Cercate di stare al passo.

Cinque, sei, sette, otto.

Helena, aspetta.

Ehi.

Ben fatto oggi.

Se solo tutti gli altri si impegnassero come te.

Grazie. Ma devo parlarti di una cosa.

Posso offrirti un caffè?

- Certo. - Bene.

So che sei delusa, ma...

Voglio farlo davvero.

Non è danza classica, ma...

È un tour mondiale.

Sembra un'opportunità incredibile.

E sembra che tu abbia già deciso.

È così, ma...

Blanca non vuole farmi fare il provino senza il tuo permesso.

Ti sei fatta in quattro per farmi avere quella borsa di studio.

E non vorrei mai mancarti di rispetto andando contro i tuoi desideri.

Forse ho bisogno di...

Di farti capire quanto significhi per me

il fatto che qualcuno pensi che sia bravo da poter fare questo provino.

Che c'è?

So che sei bravo, Damon.

Avevo la tua età quando Lester Horton mi chiese di unirmi alla sua compagnia.

La mia insegnante pensava fossi pazza ad abbandonare gli studi

e andare a ballare per lui.

Ma sapeva anche...

Che quel pubblico aveva bisogno di vedermi.

Una forte talentuosa donna di colore

che trovava posto in quelle sale di concerto e quegli auditorium

per bianchi.

Il mondo ha bisogno di vedere anche te, Damon.

Un uomo che sa chi è.

Non posso dire no a un tale livello di visibilità.

Anche se la musica pop non è il mio genere.

Hai il mio permesso.

Non hai più bisogno di un insegnante. Sei tu l'insegnante adesso.

Insegna al mondo chi sei.

Grazie, Helena.