POSE

Dove sono i miei ragazzi? Dove sono i miei ragazzi?

Bravi, bravi. La categoria è:

Ritorno al Futuro.

Sfilate come se fossimo nel 2015!

Vai così, tesoro mio.

Ti vedo, Uomo di latta.

Fai vedere chi sei. Fai vedere a tutti come sei bello vestito con la carta di alluminio.

Dacci le tue radiazioni.

Giudici, votate.

Chi è il prossimo?

Stasera sfoggia...

Uno stile futuristico...

Alla Cleopatra dei freak.

Vai così.

Sfoggia il tuo stile da Kwanzaa.

Kwanzaalina.

Giudici, votate.

Dieci, dieci, dieci, dieci, dieci.

Bene, ai giudici è piaciuta parecchio.

Signore...

Signore abbi pietà.

No, no.

No, no...

Ho detto "Ritorno al Futuro",

non ho detto Sinbad dopo una dieta ferrea.

Bello, non mi guardare in quel modo.

Giudici, votate.

Come immaginavo.

Il primo premio...

Va alla Cleopatra da un occhio solo, ragazzi.

Forza, fate un bell'applauso!

Ottimo lavoro con il trucco del viso.

Va bene, ragazzi.

Allora, statemi a sentire. Io ho...

Io ho...

Allora, ho...

Un annuncio speciale da farvi.

Il mio... il mio Cabaret per l'AIDS

è tra una settimana.

E la mia Blanca passerà da voi con una ciotola dei biglie... biglietti.

Quindi assicuratevi di comprare il vostro biglietto.

Perfetto.

Allora, la...

Pray, apri gli occhi.

Qualcuno chiami un'ambulanza!

L'ambulanza!

Ti prego!

La categoria e'...

Live...

Work...

Pose!

Pose - Stagione 2 Episodio 6 "Love Is in Need of Love Today"

#NoSpoiler

- Cazzo. - Toglimelo.

- Che succede? - Non riesco a misuragli la pressione senza procuragli lividi.

- Pensavo fosse l'altro macchinario, ma... - E invece?

Invece cosa?

- Qual è il suo problema? - Già.

- Che problema ho? - Aspettiamo i risultati delle analisi, ma...

Basandoci sui lividi e sul fatto che lei è svenuto...

Direi che c'è qualche problema con le sue piastrine.

Si è sentito più stanco del solito, ultimamente?

Sì.

Pensavo fosse colpa dell'età che avanza.

Come ti sei fatto tutti questi lividi?

Non lo so. Pensavo...

Spuntassero perché sbattevo da qualche parte.

Però non mi fanno male.

- Come vanno i movimenti intestinali? - Non bene.

Non cago decentemente da quando ho iniziato a prendere i farmaci.

Le farò fare un'endoscopia per assicurarci che non ci sono problemi ulcerosi.

Ma i segnali indicano una Porpora Trombocitopenica Idiopatica.

Trombo-cosa? Di che cosa sta parlando?

Hai una carenza di piastrine e sanguinamento interno.

Se si fosse trattato di lenta progressione, avrei pensato fosse legata all'HIV, ma...

Una tale velocità è data dalla reazione alla cura.

Non possiamo più somministrarle l'AZT.

Le farò somministrare dell'eritropoietina in via endovenosa

per far aumentare i suoi globuli rossi.

Ma dobbiamo tenerla sotto osservazione per una settimana.

Mi dispiace, Pray.

Che situazione del cazzo.

Che situazione del cazzo. Che situazione...

Del cazzo!

Tieni.

Non la voglio.

Per alcuni funziona, non per tutti.

E la buona notizia è che la tossicità dell'AZT è quasi sempre reversibile.

Questo virus attacca le mie cellule 24 ore al giorno.

Ogni giorno dell'anno.

E questo non è affatto...

Reversibile!

Lo voglio fuori dal mio corpo.

Sono stufo.

Sono stufo di non sapere cosa mi sta causando dentro. Sono...

Sono stanco...

Di non sapere...

Quanto in fretta o meno arriverà il giorno in cui...

- Me ne andrò. - Vivrai ancora per molto tempo,

Pray Tell.

Sei una persona amata.

Tesoro, vedrai che starai meglio fra qualche giorno.

Starò qui accanto al tuo letto... tutta la settimana.

Non devi preoccuparti del Cabaret per l'AIDS.

Io e Judy ci assicureremo che tutto vada perfettamente.

Tu dovrai solo stare seduto fra il pubblico e guardare.

Tutta quella musica ti darà la forza per combattere.

Non trattarmi come un bambino.

Per favore.

Vi prego, tutto... ma non quello.

Voglio vivere ancora, questo lo sapete.

Dovete, però, lasciarmi tirare fuori

tutta la mia rabbia...

Una volta ogni tanto.

Posso avere almeno questo?

Andatevene via!

Via!

Mi dispiace.

CABARET DI BENEFICENZA PER L'AIDS Venite a sentire le incredibili performance.

Sappiamo entrambi che fallirai...

Prima o poi.

Almeno non scavarti la fossa da sola.

Nella mia comunità ci si supporta a vicenda.

Non fraintendermi. Mi piacciono i gay.

Mi scusi, sta parlando del suo parrucchiere

o del suo stilista personale?

È l'AIDS che non mi piace.

Beh, alcuni di noi non possono far finta che non esista.

Pensi che io non abbia perso nessuno?

Fabrizio, il mio parrucchiere, che casualmente hai citato prima.

Mio cugino Christopher.

Facevamo le polpette a casa di nostra nonna.

Ha tenuto segreto il suo essere gay fino al giorno in cui è morto

di "cancro alla pelle".

Tutti lo sapevano.

Ecco perché nessuno è andato al suo funerale.

Tutti hanno sofferto per questa cosa.

Ed è per questo che tu

devi accertarti che nessuno pensi a questo quando entra nel tuo salone

chiedendosi se hai pulito attentamente tutti gli strumenti.

Ho comprato un aggeggio sterilizzante.

- Vuole vederlo? - No.

Rimetti il volantino sulla vetrina.

Voglio che te ne vai da qui al più presto.

Per dimostrarti che non ho un cuore di pietra,

ecco venti dollari per la tua seratina.

Wow, sono venti dollari veri.

Anzi, sai cosa?

Verrò e farò la mia donazione di persona.

Magari canterò addirittura qualche canzone.

Ero una brava cantante quando andavo all'università.

Potevo fare carriera,

però non riuscivo a sopportare che qualcuno mi desse ordini.

Non era per me.

Ehi.

Ciao, compagno di stanza.

Come ti chiami?

Lewis Carter.

Polmonite.

Pray Tell.

Basso numero di piastrine.

Vorrei poterti dire che è un piacere conoscerti.

Ciao, Lewis.

Riposatevi. Torno dopo con le medicine.

Ehi.

Senti, ci siamo già conosciuti?

Non credo.

Pensavo di conoscere tutti gli uomini di colore gay in città.

Vai mai ai ball?

Dio, no.

Forse mi hai visto da B. Altman.

Lavoravo lì.

Allora sei un gay chic.

Sono un uomo laureato.

Non gay e basta.

Va tutto bene?

Vuoi che chiamo l'infermiera?

Infermiera!

Infermiera!

So cosa gli state facendo! Sono le medicine.

C'è qualcosa che non va.

- Sta avendo un infarto. - Gli state facendo del male!

Pray Tell, devi ritornare nel tuo letto!

- Lo state avvelenando! - Pray.

- Sono delle droghe! - Stai calmo.

Oh, mio Dio.

"Carissimo Pray Tell,

"per favore, cerca di morire presto, così mi fai un po' di compagnia all'inferno.

Lo sai anche tu che ti manco. Con amore, Candy."

"Muori, stronzo.

Baci e abbracci, Candy."

Ciao, Pray Tell.

Sono qui per darti buone notizie, tesoro.

Ha lasciato dell'ottima roba.

Questo Valium...

Ti fa sentire come se stessi facendo un bagno caldo.

Sei un fantasma? O sono morto anche io?

Che spettacolo.

Ho una ragazza nuova che mi trucca.

Lavorava al bancone di Lancôme da Bloomingdale