First Kill

دانلود فیلم‌‌و‌سریال‌های روز دنیا، بدون‌سانسور و حذفیات، بهمراه زیرنویس‌چسبیده اختصاصی، تنها در رسانه اینترنتی نایت مووی

« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »

انسان‌ها توسط مجموعه‌ای از تجربیات صمیمی بهم متصلن

که ما رو بهم پیوند می‌زنه

این ارتباط‌ها رو پرورش بده و اونا تبدیل به بَست‌هایی میشن که ما رو پیوند میدن

ما رو کامل می‌کنن

ولی آیا ممکنه در عین حالی که به این بست‌های پیوند دهنده احترام می‌ذاریم از قیدشون هم آزاد باشیم؟

نوآ هرینگتون یه ورزشکار درخشان در آکادمی لنکستر بود

ولی هفته‌ی گذشته به‌طرز وحشیانه‌ای این‌جا به‌قتل رسید

و منابع نزدیک به تحقیقات می‌گن

اتفاقی که توی این راه‌روها افتاده" "از هر نظر غیرطبیعی بوده

هیچ حرفی توی این جلسه نزن حرف زدن رو بذار به عهده‌ی من

بشین و پشیمون به‌نظر برس چون تو پشیمونی، آره؟

خیلی - باشه، پس بیش‌تر پشیمون باش -

هرچی زودتر این موضوع رو حل کنیم زودتر کارمون با مدرسه تموم می‌شه

چی؟ الان وسط ترمه

و ترم تو تموم شده ما داریم از ساوانا می‌ریم

و قبل این‌که بپرسی چرا می‌تونم 1000 تا دلیل برات لیست کنم

ولی تنها دلیلیش که مهمه اینه‌که چون من گفتم

فکرنمی‌کنی مشکوک به‌نظر می‌رسه اگه این‌قدر زود بعد از مرگ نوآ برم

نه، به همین خاطره یه چند هفته صبر می‌کنیم

ولی رابطه‌ی عاشقونه‌ـت با اون خون‌آشام قطعا تموم شده

حتی اگه اسمش هم ببری خودم کلک جفتتون رو می‌کنم

تالیا

اینجا چی‌کار می‌کنی؟ - فکر کنم قراره بفهمیم -

صبح‌ به‌خیر همگی

کارآگاهان محترم از این طرف لطفا

خانوم فرمانت

خانوم برنز

لطفا

بشنین

این زاویه دوربین نشون می‌ده خانوم فرمانت

و خانوم برنز چند لحظه قبل از مرگ آقای هرینگتون توی راه‌رو بودن

فکر می‌کنی دخترم کاری کرده؟

مضحکه. من حتی نمی‌دونم به چی دارم نگاه می‌کنم

این بهتره؟

ما یه سری سوال داریم

خب، جولیت تا وقتی که باباش حاضر نباشه به هیچ‌کدوم سوال‌هاتون جواب نمیده

حتما می‌شناسینش - خانوم فرمانت هیچ‌کس بازداشت نیست -

پس چرا احساس می‌کنم دارم بازجویی می‌شم؟

ما صرفا می‌خوایم بدونیم کسی چیز بدرد بخوری شنیده یا دیده؟

شما نمی‌دونین کی اون پسر رو کشته

چیزی که می‌دونیم اینه که ستون فقرات نوآ هرینگتون از بدنش بیرون کشیده شده بود

بر اساس این فیلم‌ها مشخصه که شما هیچ نظری ندارین

این دیگه چیه برنامه‌ی مبتدی‌ها؟ شماره‌ی نشانتون چیه؟

مامان

بس کن

صدای جیغ شنیدم

گفتم شاید بتونم کمک کنم

وقتی به اونجا رسیدم. خیلی دیر شده بود

و تو، کلایپی؟

چی توی اون راه‌رو دیدی یا شنیدی؟

هیچی

چون اونجا نبودم

دهنت رو ببند - یه کلمه هم حرف نزن -

...محاله باور کنن ما یه ربطی به

کدوم بخش دهنت رو ببند واضح نبود؟

فقط در صورتی که نیاز داری بهت یادآوری کنم حق نداری با جولیت

یه کلمه هم حرف بزنی، بهش نگاه کنی یا حتی به سمتش نفس بکشی، فهمیدی؟

سعی کردم نوآ رو راه بدم ولی آقای پورتر چلوم رو گرفت

و حالا اون مُرده

حتی نتونستم ازش خدافظی کنم

حلقه‌ـت رو انداختی - ممنون -

توی ماشین منتظر بمون

تو هم همینطور، جولیت

دیگه بسمه - منم همینطور -

چرا نمی‌تونی بچه‌ـت رو از بجه‌ی من دور نگه داری؟

عشق جوون‌ها خیلی قویه - کلایپی عاشق نیست -

بدجوری دیگیر شده، مثل یه معتاد - تالیا -

درست می‌گی

ما مشکل داریم

مشکلات خانوادگی

تا وقتی که خانواده‌هامون به یه توافق برسن ...ما میتونیم زندگی کنیم یا بمیریم با

اره، موافقم

هیچ پیشنهادی برای جاش داری؟ - دفتر شوهرم -

به اندازه‌ی کافی عمومیه تا امن باشه ...به اندازه‌ی کافی خصوصیه

تا بقیه نفهمن دادستانی بخششون خون‌آشامن

حتما

ساعت 1 خوبه؟ و دختر خوبی باش و تفنگ نیزه‌اندازت رو تو خونه بذار

نیش‌هات رو توی دهنت نگه دار و ما به مشکلی برنمی‌خوریم

تالیا

ما همیشه مشکل خواهیم داشت

یادم میاد چطور بود می‌ترسیدیم از خونه‌ـمون بیرون بریم

...بعدش از شرشون خلاص شدیم و - هی، ثیو اینو می‌بینی؟ -

این مادرهای خانه‌دار دارن تیم شکارچی هیولای خودشون رو تشکلیل می‌دن

این مسخره‌ـست چیکار می‌خوان بکنن وقتی یه زامبی ببینن؟ براش کوفته درست کنن؟

تازه، این گوه باعث می‌شه پیش انجمن بد به‌نظر برسم

چطوری قراره ترفیع بگیرم اگه نتونم کاری که واسه‌ی انجامش دادنش اومدم رو انجام بدم؟

همه چیز که درمورد تو نیست، داداش - مخالفم ولی باشه -

بابا گفت کوک گم شده، ولی انجمن نمی‌خواد ما دنبالش بگردیم

خوبه. یارو خیلی کص‌کش بود - اونا دیگه بهمون اعتماد ندارن، آپالو -

ما عمو مایک و عمه سارا رو از دست دادیم

در حقشون خوب نبودیم. یا تس

تا وقتی که وارث‌ها زنده‌ـن - ...تا وقتی که وارث‌ها زنده‌ـن -

باید هوشمندانه اقدام کنیم، نه سریع

خب، با تشکر از اون خون‌آشام

خواهرت الان یه مظنون قتله - این درست نیست -

کل، بشین - قتل، هان؟ -

من خفه می‌شم و گوش می‌کنم

...کل

من هرکاری می‌تونستم کردم تا قانعت کنم از اون خون‌آشام دور بمونی

تو رو از دیدنش منع می‌کنم

خطرهاش برای خانواده‌ـمون رو توضیح دادم

ولی هنوز ازش دور نمی‌مونی که باعث می‌شه به این نتیجه برسم نمی‌تونی این‌کار رو بکنی

مامان دور می‌مونم فقط مجبورم نکن دوباره جابه‌جا شم

ببین هرچی که از دهنت بیرون میاد حرف منو تایید میکنه

خدا رو شکر بابات برگشته

وقت یه مراسم قطع کردنه

باید به عنوان خانواده انجامش بدیم

من و شهردار داریم تموم اقدامات لازم رو انجام می‌دیم

تا از امنیت شهروندانمون اطمینان پیدا کنیم

فقط ازتون درخواست دارم که با وحشت کردن مسئله رو بدتر نکنین

به چندتا سوال پاسخ می‌دم - قربان -

قراره پرونده‌ی اشلی استنتون رو دوباره باز کنین

تا دنبال ارتباط احتمالی با قتل نوآ هرینگتون بگردین؟

نه باز نمی‌کنم. هیچ دلیلی نداریم که باور کنیم مرگ اشلی استنتون

چیزی به‌جز یه حادثه‌ وحشتناک بوده

طرح گروه ضربت هیولا رو پیاده می‌کنین؟

مطمئنم پلیس ساوانا قادر به مراقبت از شهروندانمونه

چطور؟ برنامه‌ـتون برای محافظت از شهر چیه؟

دوتا بچه مُردن

این مصیبت بزرگیه بانی، بچه‌هامون بهترین دوستای همن

میدونی که دخترم همه‌چیزمه

...امنیت اون، امنیت همه‌ی - بچه‌هامون رو نجات بده، اون هیولا‌ها رو بکش -

!بچه‌هامون رو نجات بده، اون هیولا‌ها رو بکش

امنیت تموم بچه‌هامون اولویت شماره‌ی یک منه

!توپ تانک فشفشه دادستان فرمانت باید گم بشه

!توپ تانک فشفشه دادستان فرمانت باید گم بشه

!توپ تانک فشفشه دادستان فرمانت باید گم بشه

توپ تانک فشفشه - ممنون، عصر به‌خیر -

!دادستان فرمانت باید گم بشه

!توپ تانک فشفشه دادستان فرمانت باید گم بشه

خب، این خوب پیش رفت

یه روز، این زن رو می‌خورم

!توپ تانک فشفشه دادستان فرمانت باید گم بشه

بابا، میشه لطفا این کار رو نکنیم؟

تو توسط یه خون‌آشام اصیل گاز گرفته شدی ما اعتقاد داریم تو بهش متصل شدی

قطع کردن این اتصال تنها راه جدا کردن تو از اونه

من به هیچ چیزی متصل نیستم

ثیو، یه چیزی بگو

...درست می‌شه، فقط

یه تشریفاته

یه جورایی مثل مراسم خالص‌سازیه

مسخره‌ـست. من انجامش نمی‌دم - وقتی یه خون‌آشام یه انسان رو گاز می‌گیره -

می‌تونه یه اتصال (پیوند) روانی بینشون ایجاد کنه یه مراسم قطع کردن تنها چیزی که اتصال رو قطع می‌کنه

...دخترم

لطفا، بشین و گوش کن

به خاطر من

هی. منم وقتی مادرم کشته شد یه مراسم قطع کردن روم اجرا شد

تا مطمئن بشم من با

خون‌آشامی که مادرم رو کشت پیوندی نداشته باشم - خون‌آشامی که مادرت رو کشت -

تو رو هم گاز گرفت؟ - مطمئن نیستیم -

ولی مراسم قطع کردن روش انجام شد تا مطمئن بشیم

معمولا باید زیر نظر انجمن انجام بشه ولی الان نمی‌تونیم سراغشون بریم

دادشت آموزش دیده و اجراش می‌کنه

قطع کردن نمیخوام

گازگرفتگی‌ـشون ناپدید شده، کل

خونشون فلج کننده‌ـست

کی می‌دونه چه اتفاقی داره داخل بدنت میوفته

وقشته که مطمئن بشیم دیگه در بند وارث نیستی، خواهر کوچولو

الینور، چرا این پا اون پا می‌کنی حرفت رو بزن

می‌خوام درمورد این آتش‌بس موقت با برنزها حرف بزنم

سعی کردن ما رو ریشه‌کن کنن اونا تقریبا تو رو کشتن

میدونم. ناسلامتی خودم اونجا بودم

جک برنز یه نیزه به کت و شلوار آرمانیم زد

پس چطور میتونی باهاشون سر یه میز بشینی؟

خیلی زشته - من یه سیاست مدارم -

زشت و قبیح 90% کارمونه - عادلانه‌ـست. ولی نمیتونم قول بدم -

نیش‌هام بیرون نمیاد و یکی از عوضی‌ها رو نمیکشم

و دقیقا به همین خاطره که تو دعوت نیستی

می‌خوای کمک کنی؟ بانی ویلر رو پیدا کن بهش یادآوری کن من دشمن نیستم

این کاملا وقت تلف کنیه

الان میرم سراغش

ممنون که وقت گذاشتین و ما رو ملاقات کردین

هردفعه که دور هم جمع می‌شیم همه بهشون خوش می‌گذره

اوه، آره، روی این موضوع بحثی باهات ندارم

به میخ کشیدنت توسط شوهرم بهترین اتفاق هفته‌ـم بود

باشه، بیاین فرض کنیم ما دقیقا جایی که باید باشیم هستیم

لب کلام، 25 سال بدون هیولا بودن ساوانا

برای همه‌مون خوب بود

درواقع، بدون هیولا نبود

شما خون‌آشام‌های اصیل هستین

هستیم

ما چندین قرن زنده موندیم چون تو چشم نبودیم

ما میان انسان‌ها بهتر از میان خودمون زندگی کردیم

اوه، تو خیلی تحسین برانگیزی همین رو می‌خوای بشنوی؟

لب کلام

ما شکارچی هستیم

از درست و حسابی‌هاشم هستیم. آخرین چیزی که می‌خوایم اینه که بقیه‌ی شکارچی‌ها فکر کنن ما دل رحمیم

چون اون حمله درست پیش نرفت - ...این جوری -

ما هم هیچ علاقه‌ای به پیچیدن این حرف نداریم

هیولاهای بیشتری فکر می‌کنن اینجا امنه

هرچی هیولای بیشتری بیاد تعداد شما هم بیشتر می‌شه - تعداد بیشتری از ما، هان؟ -

پس ما هم نظریم که باعث می‌شه برگردیم

سر مشکل اصلی که حادثه‌ی توی دبیرستان خیلی افتضاح بود

و این افتضاح با فیلمی که دخالت دخترمون رو نشون میده تکمیل میشه

کارت حافظه با فیلم اصلی دوربین مدرسه

ممکنه یه جوری تو دستم باشه

بسپرش به ما

نهایتا چند ساعت