First Kill

First Kill

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

First Kill S01E04 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-CAKES
First Kill S01E04 720p NF WEBRip DDP5 1 Atmos x264-SMURF
First Kill S01E04 1080p NF WEBRip DDP5 1 Atmos x264-SMURF
First Kill S01E04 WEBRip x264-ION10
First Kill S01E04 WEBRip x265-ION265
First Kill S01E04 1080p WEBRip x265-RARBG
First Kill S01E04 720p NF WEBRip x264-GalaxyTV
First Kill S01E04 720p WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA
First Kill S01E04 1080p WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA
A Commentary by Mobina.staji
🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 مبینا استاجی و امیرحسین ترکاشوند 🌐

Tags

webrip
web
x264
BRip
720p
720
x265
HEVC
2CH
1080
Published on: 2022-06-10
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

دانلود فیلم‌‌و‌سریال‌های روز دنیا، بدون‌سانسور و حذفیات، بهمراه زیرنویس‌چسبیده اختصاصی، تنها در رسانه اینترنتی نایت مووی

« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »

‫توی ساوانا

‫وقتی آسمون تاریک می‌شه ‫می‌دونید که یه طوفان بد تو راهه

‫با صدای هر رعد و برق از خودتون می‌پرسید

‫کی بالاخره آسمون از هم باز می‌شه و راحتمون می‌کنه؟

‫بجنب! باید بریم

‫ولم کن

‫بذار برم

‫هی زالو!

‫مارگو

‫تالیا

‫- تو خوبی؟ ‫- آره

‫خوبه. بریم

‫- ما که نیزه نقره استفاده کردیم ‫- چرا نمی‌میرن؟!

‫بیا بریم. بدو

‫هی

‫فکر کردم بابا مسئولیت نگهبانی بهت داده

‫آره. اما مامان همیشه می‌گفت ‫بهتره هرجا برادرم می‌ره، دنبالش برم

‫هواتو دارم

‫درضمن، اینجا کمک من رو لازم داری

‫کلی خون‌آشام اینور اونوره

‫- لعنتی ‫- قاعدتا نباید اینجوری باشن!

‫باید از اینجا بریم. بدو

‫- برمی‌گردیم ‫- نمی‌تونیم تس رو ول کنیم

‫به تس گفتم کنار بیاد کنار نهر

‫تو عضو انجمنی ‫باید به خانواده من کمک کنیم

‫تو کی باشی که بخوای ‫درمورد خانواده برای من سخنرانی کنی؟

‫همون موقع که به اون خون‌آشام‌ها ‫گفتی فرار کنن خانواده خودت رو فروختی

‫قول می‌دم تقاص این کارت رو پس می‌دی

‫تو هم همینطور

‫هی

‫تن لشت رو بنداز تو ماشین

‫عه ببین مهمون‌هامون

‫به همین زودی می‌رید؟

‫از اینجا برو جولز

‫- بکش عقب ‫- برو

‫- کل ‫- قراره کیف کنم

‫بیا بترکونیم

‫برو تو ماشین

‫کل

‫تکون بخوری به خورد خانوادم می‌دمت

‫لعنتی شبگرد

‫اون...؟

‫خیلی

‫من چه‌کار کردم؟!

‫من رو نجات دادی

‫پاهاشو بگیر

‫- بعدش چی؟ ‫- بعد فکرشو می‌کنیم

‫- تو والدین من رو کشتی ‫- کمک هم داشتم

‫- تس متاسفم. باید از اینجا بریم ‫- صبر کن

‫- بریم. باید بریم ‫- شاید هنوز نمرده باشن

‫- برو ‫- چک کن

‫چک کن

‫کی می‌خوای دست از خفن بازی برداری؟

‫- تس نمی‌اومد. چه‌کار باید می‌کردم؟ ‫- سرجات بمونی

‫در عوض قهرمان بازی کردی

‫اون عوضی والدین من رو کشت

‫می‌دونم. متاسفم. خیلی متاسفم ‫کل می‌دونه ما برگشتیم؟

‫کل! کل!

‫تو اتاقش نیست. گوشی هم جا گذاشته

‫- ماشین کوک بیرون نیست ‫- بهش زنگ بزن

‫- همین الان بهش زنگ بزن ‫- زدم. به اعضای انجمن هم زنگ زدم

‫- قراره رد تلفنشو بزنن و خبر بدن ‫- شک دارم

‫حرف‌های مامان بابام رو شنیدم

‫هرجا برده باشدش، اعضای انجمن می‌دونن

‫عزیزم، بیا اینجا

‫- می‌خوام برم خونه ‫- می‌دونم

‫واقعا متنفرم که بخوام این ‫لحظه زیبای خانوادگی رو خراب کنم

‫اما این نقره داره اذیتم می‌کنه

‫می‌دونید که حساسیت دارم

‫اصلا فکرش رو نمی‌کردیم ‫غیرمنتظره بود. وگرنه هرگز

‫- تو این موقعیت قرارت نمی‌دادیم ‫- الینور کمکم کن

‫خدای من! بابا

‫- جولیت، کجاست؟ ‫- نمی‌دونم

‫- الینور؟ ‫- خوبه

‫خوبه

‫من خوبم. باید اون یکی یارو رو می‌دیدید

‫ماموران من بهم اطلاع دادن که اون هیولاها پسرتون رو گرفتن

‫مادر

‫سرعت خوب شدنش کافی نیست

‫نمی‌دونم چه‌طور قراره خسارت‌هایی ‫که اینجا به بار اومده رو جبران کنم

‫نشنیدی چی گفتم؟

‫اون یه وارث خالص نیست

‫خوب شدنش سرعت کافی رو نداره

‫الان مردن یا زنده موندن دو رگه تو کم‌ترین نگرانیمونه

‫کم‌ترین نگرانی؟ ‫می‌دونی که اون همه چیز منه

‫دارم ازت درخواست کمک می‌کنم ‫اون زنده نمی‌مونه اگر تو...

‫هر وارثی که امشب اینجاست

‫داره با خودش فکر می‌کنه ‫که اون‌هارو به شکارچی‌ها فروختیم

‫آیا واقعا وخامت اوضاع اینجا رو درک نمی‌کنی؟

‫عذرمی‌خوام، من باید ترتیب کارهای امنیتی رو بدم

‫تا مهمون‌هامون رو از مهمونی پر شکارچی تو ببرم بیرون

‫تو هم بهتره وقتت رو بذاری رو اینکه بفهمی ‫پسرت رو کجا بردن

‫با زنگ زدن به دوستت می‌خواستی فکرش رو بکنی؟

‫هنوز دارم فکر می‌کنم

‫- کار فوریت چیه؟ ‫- خدای من

‫- چرا ژاکت من رو پوشیدی؟ ‫- سردم بود

‫یادته که قول انگشتی دادیم

‫که تحت هر شرایط و اوضاعی، همیشه به هم کمک کنیم؟

‫- بدون هیچ سوالی ‫- هرموقع، هرچی، هرجا. چی شده؟

‫ببین

‫- اوضاع خیلی داغونه ‫- می‌دونم

‫چه‌کار باید بکنیم؟

‫با دور انداختن غذای یه سال مونده شروع می‌کنیم

‫چی؟

‫چی؟

‫- کجا رفته؟ ‫- کی؟

‫یارویی که مرده بود

‫خدای من

‫دنبال چی می‌گردیم؟

‫بانی، این دوست جدید جولیته. کلایپی

‫دوست معمولی؟ ‫یا از اون دوست‌های ویژه؟

‫- مامان ‫- چیه؟

‫خودت بهم درمورد بوس بوس کردن‌های جول

‫تو مهمونی دوست پسر یواشکیت گفتی

‫- چرا انکار کنیم پس؟ ‫- بانی

‫لیوانت داره عرق می‌کنه

‫ای بابا بد شد که

‫شما دخترها می‌تونید بیاید تو یکم پای شکلاتی بخورید

‫البته اگر گشنه چیزی غیر از خودتون بودید

‫شب بخیر خانم ویلر

‫- خدای من ‫- خدای من

‫شب بخیر لتی. هروقت عاقل شدی می‌بینمت

‫نه نه نه!

‫نه، بن!

‫- تو کی هستی؟ ‫- یارویی که مرده بود

‫بن!

‫- لتی بیا بریم ‫- جولز

‫لتی بیا بریم. ازش دور شو

‫خدای من

‫خدای من

‫خدای من...لتی

‫عسلم، خوب به نظر نمی‌آی

‫من...

‫- من خوبم ‫- آره

‫هی. هی

‫آخ

‫بیا تو تختت

‫- نمی‌خوام دراز بکشم ‫- پس بشین

‫باشه

‫بخور

‫خدایا

‫تو یه بار من رو نجات دادی. ‫زندگی بهتر از رویاهام بهم دادی

‫نه

‫قرار نیست خداحافظی کنیم

‫بهم قول دادی حداقل هزار سال باهم باشیم

‫- چیه؟ ‫- مامان‌بزرگ پیشنهاد داد که

‫خونمون رو بسوزونیم

‫خب

‫تو، بیا پیشم. بشین اینجا

‫- سلام ‫- سلام

‫- درد داری؟ ‫- نه

‫بهم قول بده نذاری داوینا مامانت رو اذیت کنه

‫نه

‫امکان نداره

‫حتی تلاش نکن که ادای مردن دربیاری

‫نباید من رو تو این اوضاع گه تنها بذاری

‫می‌تونم کمکی بهت بکنم؟

‫آره

‫به مامانت کمک کن

‫درخواست کمک نمی‌کنه ولی می‌دونم لازمش داره

‫نه. الان تو رو تنها نمی‌ذارم

‫این‌ها جواب نمی‌ده

‫وارث‌ها هنوز زنده هستن ‫تک تکشون

‫و من هم نمی‌دونم بچه‌م کجاست

‫انجمن همین حالاش هم دنبال کلیتون کوکه

‫و با توجه به این بهت قول می‌دم که کل برمی‌گرده خونه

‫قول می‌دی؟ ‫همونجور که به مایک و سارا دادی؟

‫کل پیش اون‌هاست؟

‫معلومه که نه. زودی میاد خونه

‫برو بالا دراز بکش

‫باشه؟ میام بالا بهت سر می‌زنم

‫شاید بهتر باشه پیش خودمون بمونه

‫انجمن قوانینی داره

‫در حال حاضر قوانین انجمن به عنمه

‫درک می‌کنم که درد زیادی رو تحمل می‌کنی

‫اما این یه ماموریته

‫برد و باخت داره

‫و تا جایی که به انجمن مربوطه ‫تو امشب یه برد مهم داشتی

‫دوستانمون مردن

‫و بچه من گم شده

‫اونوقت ازم توقع داری حس برنده بودن داشته باشم؟

‫کوک رو پیدا کن

‫مجبورش کن کل رو برگردونه. حالا

‫شماها چیزی از رضایت طرفین حالیتون هست؟

‫هیچی جواب نمی‌ده

‫یه‌جا نوشته کوریوم ضعیفشون می‌کنه

‫اما یه عنصر رادیواکتیو شدیدا سمیه ‫پیدا کردنش هم خیلی سخته

‫به روش سنتی انجامش بدیم خب. ‫بندازیمش ته روخونه

‫- و بذار زمان و فرسایش جادوی خودش رو بکنه ‫- رودخونه ساوانا خیلی دور نیست

‫اگر بتونید از پس دروازه‌ها و فاضلاب بربیاید ‫واقعا شانس خوبی دارید

‫اما من می‌تونم نفسم رو خیلی خوب نگهدارم

‫پس از زمانبندیتون مطمئن بشید

‫من که می‌گم کونشو پاره کنیم ‫و استخون‌هاشو تیکه تیکه کنیم

‫باحال به نظر میاد ‫تا حالا شده دم مار رو ببری

‫و ببینی که دوباره درمیاد؟ ‫آره ما هم همینجوریم داداش

‫- پس گمونم مشکلی نداشته باشی که تستش کنم ‫- صبر کن

‫اون نشان رو قبلا دیدم

More Farsi Persian subtitles for First Kill

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left