24

في الحلقات السابقة من مسلسل 24

هل أمنتم العبوة؟ - أخشى أننا لم نفعل ذلك يا سيدتي -

لقد فر المشتبه به خارج المحيط

لقد تم إعلامي أن المنطقة كانت محاصرة

ماذا حدث؟ - لقد حصل على مساعدة -

(من طرف (توني ألمييدا

ألمييدا)؟ لقد كان يعمل لصالحنا؟)

لقد بدا الأمر كذلك فحسب

يبدو أنه كان يتابع جدول أعمال خاص به

محاولا الحصول على العبوة

نحن نجتمع لجمع الأدلة

قد يكون لدي واحد

بينما كان (هوجس) يُقتاد إلى الحجز

لقد صرخ في وجهي بوجود مجموعة أكبر

التي ستواصل المعل بعد اعتقاله

إذا كان ذلك صحيحا سيدتي، فعلينا التحدث معه

،أريدك أن تتصلي بالنائب العام

و تطلبي منه عقد حماية الشهود (من أجل (جوناس هوجس

لن يتكلم

ذلك الرجل قتل إبنك

بدون أن ننسى مئات الأبرياء

هل هناك شيء آخر يمكنني فعله من أجلك؟

ما عدا قتل (جوناس هوجس)، لا

لم أكن أعني ذلك - أتعلمين؟ أنت محقة -

لا ينبغي أن نتحدث عن هذا عبر الهاتف

متى يمكنك الوصول إلى البيت الأبيض؟

كيف تبدو ربع ساعة؟ - جيدة -

لقد كانت الخطة تقضي بشن هجمات متناسقة

في أوائل العام المقبل في ولايات مختلفة

حتى يتمكن الشعب أخيرا من معرفة أن الحكومة لا يمكنها أن تحميهم

سيطلبون عندئذ تغييرات جذرية و بذلك يأتي دورنا

كنا سنقوم بتموين الأشخاص الذين يرغبون في تدمير هذا البلد

، (أحمد الفلاني)

سيد (هوجس)، أحتاج لأسماء الأشخاص الذين كنتم تعمل معهم

لا أعرف أيا منهم - أحتاج لهذه الأسماء -

لا أعرف أيا منهم

هجمة أخرى اليوم هي كل ما نحتاجه لدفع هذا الشيء فوق الحد

هذا ليس وقتا مناسبا للتراجع

أنا أقترح أن نأخذ العبوة

و ننهي العمل اليوم - سأتصل بالجماعة -

هذا الهجوم سيتم نسبه لهذا الرجل

نحن نتحدث عن شن عملية جديدة

خلال الساعات القليلة القادمة

و باستعمال عبوة واحدة فقط

خطة هذه العملية مرسومة من قبل

سنقوم فقط بتسريع جدول الأعمال

جوناس هوجس) كان كالمدفع الذي فقدنا) السيطرة عليه، و قد تخلصت منه المجموعة

لكن خلال جنونه، أسدى لنا خدمة

أنا أقترح أن نستغلها

أبق فمك مغلقا و لن يتعرض أحد للأذى

هل هذا مفهوم؟ - نعم -

الأحداث التالية تقع بين الرابعة و الخامسة صباحا

كم من الوقت تحتاجين؟

تحميل الملفات كاد ينتهي

سجلات الحسابات جاهزة

سأحتاج لحوالي ربع ساعة لتغيير أوقات التحميل

جيد

سأنزع هذه

إذا صرخت طلبا للمساعدة فسيموت أخوك، هل تفهم؟

من أنتم؟

أنتم تضعون دعايات الجهاد على جهازي

...هذه الأسلحة ...أنتم

أنتم تحاولون أن تجعلوني أبدو كإرهابي. لماذا تفعلون هذا؟

(أنصت إلي يا (جبران

هناك شيء واحد عليك معرفته

إذا لم تفعل ما أقوله بالضبط

ستشاهد أخاك الأصغر يموت أمام عينيك

ثم... سأقوم بقتلك

...بينما... إذا ما تعاونت معنا

هناك فرصة جيدة لأن تبقيا أنتما الإثنين حيين بعد هذا

ما الذي تريد مني فعله؟

...أولا

ستقوم بقراءة هذا البيان أمام الكاميرا

و ستقوم بقراءته كأنك تعنيه

لا، هذا جنون. لن أقرأ هذا، لن أقوم بهذا

حسنا، لقد بدا لي هذا كأنك تظن أنه يوجد لديك الخيار

رجاءاً، هذا ليس عادلا لا يمكنك فعل هذا بنا

حسنا

حسنا، حسنا، من فضلك لا تؤذه

سأفعل كل ما تطلبه مني، أفهمت؟

سأمنحك خمس دقائق لمراجعة هذا

لقد أنهيت للتو البحث الأولي (لخوادم (وحدة مكافحة الإرهاب

لا أثر للدردشة أو أي نشاط على الإطلاق

هل قمت بتحديث قائمة الرماقبين؟

أجل، كل واحد من تلك القائمة مراقب من طرف الحكومة

لو كان أحد منهم سيفعل شيئا لكنا علمنا بذلك

اللعنة، سيتعين علينا توسيع البحث

لضم ماذا؟

أريد أن تتفقدي جميع المسلمين في العاصمة

استهدفي كل شخص يعمل في مركز حكومي حساس أو في مكان يشكل هدفا مثاليا للهجمة

ثم أريدك أن تستخرجي ملفات جميع الناشطين في المجتمع الإسلامي

أيضا، أريدك أن تتصلي بدائرة الهجرة

أريد قائمة بآخر القادمين من الدول الإسلامية

معذرة، هل أنا هو الشخص الوحيد الذي سمع بالتنميط العنصري؟

جانيس)، ليس الآن)

لا، إنها محقة

أنت محقة، هذا تنميط عنصري و هو لا يعجبني أكثر منك

لكن (هوجس) أخبرني تحديدا أنه كان سيستعمل المتطرفين الإسلاميين لكي يرفعوا اللوم عن أنفسهم

أحتاج لمعرفة من يعمل معهم و نحن لا نملك الوقت

لا أعرف طريقة أحسن لفعل هذا

إذا كنت تعرفين طريقة أحسن، أخبريني

لا

حسنا، شكرا لك

...كلوي)، أريدك أن تستعرضي قائمة)

...أنا آسف، لقد نسيت ما الذي كنت أقوله

سجلات دائرة الهجرة يا (جاك)؟

أجل، قومي بإستعراضها أولا ثم قومي بالعمل بشكل عكسي

معذرة

هذه ثان مرة يقوم بهذا

لا زال ينسى الأمور و يبدو بحال سيئة جدا

...إنه على أحسن حال باعتبار

باعتبار؟ باعتبار ماذا؟

ألم يخبرك؟ - ماذا يخبرني؟ -

إذا كان هناك خطب ما مع (جاك)، أخبروني الآن

، لقد أصيب بـفيروس (بريون فاريون

كيف؟

لقد كان يحاول استرجاع عبوات السلاح البيولوجي و أحدها اخترقت، لقد تعرض للغاز

يا إلهي

أنا آسفة يا (كلوي)، من المحتمل أنه لم يردك أن تقلقي. (كلوي)؟

لماذا لم تخبرني أنك مريض؟

هذا لا يهم

هذا لا يهم؟ أنا صديقتك

(علينا أن نبقى مركزين على إيجاد (توني

جاك)، عليك الذهاب إلى المستشفى)

لا يوجد علاج لهذا المرض

لا يوجد علاج

هل تقول لي بأنك تحتضر؟

أجل

كم من الوقت لديك؟

يوم، ربما اثنين

أنا آخذ هذا الدواء ضد الصدمات لكي يبقيني واقفا على رجلي

إنه يعمل للوقت الحالي

يا إلهي، أنا آسفة للغاية

كلوي)، لا بأس)

...لقد تقبلت الأمر

و أريدك أن تتقبليه أيضا

مهما كان الوقت المتبقي لي، أريده أن يكون ذا معنىً

علينا إيجاد (توني) و إيقاف هذا

لا يمكنني فعل هذا من دونك

رجاءاً، أريدك أن تعودي للعمل

حسنا

سنقوم بهذا الهجوم في سبيل اخوتنا و أخواتنا الذين ماتوا على يد هذه الدولة الفاسدة

لقد حان الوقت، و نحن مستعدون للحرب التي ستأتي

لن يهدأ بال لمجاهدينا حتى تستلقي (أمريكا) محتضرة

شوارعها تغرق في الدماء و شعبها يطلب ...الرحمة لكن لن تكون هناك أية رحمة

فقط انتقامنا - لدينا مشكلة -

ما الأمر؟ - الشرطة -

...لماذا لا تقم بـ

أطفئي الكمبيوتر و ابتعدي عن الأنظار

خذ كل شيء للأسفل و قم بمراقبة الأخ

عليك أن تأتي معي - ما الذي يحدث؟ -

هناك ضابطي شرطة في الخارج

أريدك أن تعرف ما الذي يريدانه و أن تقنعهما بأن كل شيء على ما يرام

...(جبران)

لا تحاول تحذيرهم

شرطة العاصمة، افتح الباب من فضلك

نعم؟

جبران الزاريان)؟)

لقد وصلنا اتصال من أحد جيرانك

لقد قالوا أنهم سمعوا بعض الصراخ آتيا من منزلك

كما رأوا أشخاصا لا يعرفونهم يمرون في الحي، فظنوا أنك قد تكون في ورطة ما

لا، كل شيء على ما يرام أولئك الأشخاص كانوا أصدقائي

و ماذا عن الصراخ؟

لقد تجادلنا

لقد كانوا يشربون كثيرا، لم يكن أمرا مهما

أين أصدقاؤك الآن يا سيدي؟

كما تعرف، لقد كان صوتهم عاليا جدا فطلبت منهم المغادرة

لن يعودوا

أنا آسف جدا على الضجة

لن يحدث ذلك ثانية، أنا أعدك

حسنا، فقط أبق الأصوات منخفضة من الآن فصاعدا

سأفعل

أتمنى لك ليلة سعيدة - أنت أيضا -

حسنا، نحن في أمان

(لقد أبليت حسنا يا (جبران

عليك إكمال قراءة هذا البيان قبل انطلاقنا

إلى أين سنذهب؟

لا تقلق بشأن ذلك

فقط واصل فعل ما نأمرك به و سيعيش أخوك بعد هذه العملية

حَضِره

و لن تكون هناك أية رحمة، بل انتقامنا فحسب

و هذه هي البداية فقط

سنتهجم مرة ثانية و ثالثة باسم ما هو كبير وحق

أظن أنني وجدث شيئا

أيتهما العميلة (والكر)؟ ما الأمر؟

لقد قامت أحد الخوارزميات بتعليم هذا الشخص قبل دقائق و انتهيت للتو من التدقيق بأمره

هذه ودائع حسابية على فترة 6 أشهر

لقد أتت من منظمة اسلامية تدعى

مجمل مليوني دولار إلى البنك القاري للعاصمة

كل قرش منهم تم سحبه خلال آخر نصف ساعة

ما هو الإسم المستخدم على الحساب؟

(إنه في السابعة و العشرين من (باكستان أتى إلى هنا بإذن دراسي قبل أربع سنوات

هذا حسابه الخاص على شبكة الأنترنت العالمية

هذه بعض المواقع التي زارها مؤخرا

ألدينا عنوانه؟

لا، هذا العنوان خاطيء إنه غير موجود

أجل، لقد انتهت رخصة بقائه في البلد ما يجعله مهاجرا غير شؤعي لا يريدنا أن نجده

إنه يملك شخصا مرجعا في ملفه لدى دائرة الهجرة - من؟ -

، إنه يعيش في مسجد (جورجتاون)

إنه إمام ذلك المسجد