| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | wisam al sharifi | 2022-12-02 | ملاحظة/ هذه الحلقة مقدمة عن الفيلم ومُكونة من 13 دقيقة فقط.://
======================================
https://fiddysubs.blogspot.com/2022/12/suzume-no-tojimari-prologue.html | |||
| other | KokoBoKo0 | 2022-12-02 | Fonts : https://mirrorace.org/m/4vslm | |||
| other | Maroo | 2023-05-19 | ترجمة النسخة المسربة من السينما بصيغتي SRT ASS
= ترجمة: محمود بشار = | |||
| webdl | wisam al sharifi | 2023-07-02 | ترجمة محمود بشار :||
الترجمة مقبولة بإنتظار ترجمة أفضل | |||
| other | kiyoshisubs | 2023-07-02 | 🔶♦️ـ 🛑▩ ترجمة واعداد: كيوشي ▩🛑 ♦️🔶♦️فيلم سوزومي | |||
| webdl | 3zooz | 2023-07-12 | srt تم تعديلها لصيغة
kiyoshisubs ترجمة | |||
| other | wailo | 2023-09-28 | فقط اعادة توقيت للنسخو كيوشين ساب | |||
| webdl | niuoten | 2023-10-22 | ترجمة ألية مضبوطة الوقت :
02:01:25 قابلة للتعديل
صغية srt | |||
| other | KokoBoKo0 | 2023-11-21 | ||||
| other | MuhammadKh | 2023-11-21 | ||||
| other | شششش | 2023-11-21 | ||||
| other | شششش | 2023-11-21 | ||||
| other | Assassinssub | 2023-12-31 | ||||
| other | Assassinssub | 2023-12-31 | ||||
| other | Assassinssub | 2023-12-31 | ||||
| other | Assassinssub | 2023-12-31 | ||||
| other | SameerAbuRub | 2024-01-13 | ||||
| bluray | anasslv | 2024-07-02 | Suzume No Tojimari [1080p][HEVC 10bit x265][AAC] |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | TAWHID_ISLAM | 2023-04-06 | ||||
| webdl | TAWHID_ISLAM | 2023-04-06 | 🎯 সুজমি নো তোজিমারি - (১২ মিনিটস প্রিভিউ ) বাংলা সাবটাইটেল। 🎯 ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। ♥️
📌 ডাউনলোড লিংক কমেন্টে দেওয়া আছে। 💣 | |||
| cam | Marib_Siraj | 2023-04-30 | 🟡 Cam-Rip 🕑 Runtime: 01:59:14
⬇⬇Download link - https://shorturl.at/DKV36
🌐 INFO HASH - 381475cb01168f2f3b5c83e10c13b314d5505ee6
💙মাকোতো শিনকাইয়ের ২০২৩ সালের বহুল আলোচিত এনিমেশন ফিল্ম "সুজুমে নো তোজিমারি" দেখুন বাংলায়! | |||
| webdl | Marib_Siraj | 2023-07-03 | ||||
| webdl | Marib_Siraj | 2023-07-03 | 🔴 Web-Rip 🕑 Runtime: 02:01:28 | |||
| other | Marib_Siraj | 2023-10-10 | 🔵 Blu-Ray 🕑 Runtime: 02:01:25 ⬇Download link - https://pahe.li/suzume-2022/ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Art-Subs | 2023-08-14 | - Equipe Art Subs -
15 anos fazendo Arte para você!
O Festival de Berlim na sua casa!
» Legenda: Vekka^5 NikaBrasil³ LaCroix Murrice
» Revisão: Vekka
» Metascore: 77
» Novo filme de Makoto Shinkai, diretor de "Seu Nome" (2016) e "O Tempo com Voc |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | SystemTN | 2023-07-03 | Length: 02:22:22 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Mehedi_OfficialX | 2023-04-16 | ||||
| other | .MakiMa. | 2023-06-01 | By: MehediOfficialX
Re-upload: [.MakiMa.] | |||
| webdl | karagara | 2023-07-02 | 𝟭 𝗵𝗿 𝟭 𝗺𝗶𝗻 𝟮𝟴 𝘀𝗲𝗰・𝘁𝗵𝗶𝘀 𝘀𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗲 𝗵𝗮𝘀 𝗯𝗲𝗲𝗻 𝘀𝗼𝘂𝗿𝗰𝗲𝗱 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘁𝘃.𝗮𝗽𝗽𝗹𝗲.𝗰𝗼𝗺/𝘀𝗴 | |||
| webdl | SystemTN | 2023-07-03 | Length: 02:22:22 | |||
| other | kingcastillo | 2023-07-03 | 9animetv.to | |||
| webdl | Coffee_Prison | 2023-07-04 | 𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟮𝙝 𝟬𝟭𝙢 𝟮𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍) | |||
| webdl | White_Amin_D | 2023-07-10 | Extracted from MKV. Fixed and corrected. | |||
| webdl | hqcinemas.com | 2023-07-12 | VISIT HQCINEMAS.COM | |||
| webdl | Blue-Bird | 2023-08-04 | Downloaded from YTS.MX | |||
| other | Guiber | 2023-09-21 | Ripped from the Japanese UHD Blu-ray (TAG | |||
| bluray | TexasPete | 2023-09-23 | ||||
| bluray | TexasPete | 2023-09-25 | V2 Fixes:
-Timing / Formatting
-Fixed Minor Typos
-Minor Dialogue Changes
OCR'd from retail PGS; fixed formatting issues and re-translated edgy text to somewhat proper JP translations; couldn't hear certain phrases in the bar scene and made educated gues | |||
| webdl | GoodFilms | 2023-12-07 | ||||
| other | tedi | 2023-12-20 | ||||
| webdl | LeZee | 2024-01-09 | ||||
| webdl | VikramJS | 2024-01-30 | ||||
| webdl | VikramJS | 2024-01-30 | ||||
| other | FangYX | 2024-04-05 | ||||
| bluray | jesterr | 2024-08-04 |