Pearson

Nelle puntate precedenti di Pearson...

Finisci a quell'ora? Delilah ha un whiskey da brivido.

- Grazie, sono lusingata, ma... - Vedi qualcuno. Ho capito.

Riuscivo solo a pensare a l'uomo sposato con cui ho una storia.

- Sono molto meglio di così, Bobby. - Keri...

Stephanie ha avuto una ricaduta.

Ho un problema di limiti, quindi starò zitto.

Dici sul serio? Non smettere mai...

Di dire ciò che pensi.

Spiegami come faresti ad accompagnare tua moglie

in un ospedale in un altro stato?

Per favore, non farmi diventare una priorità solo perché sono malata.

Ti rendo una priorità perché sei mia moglie.

Ti accompagno.

Ho preso accordi perché Nick D'Amato diventi il mio autista.

- Sei fuori di testa? - Jeff...

Devo avvicinarmi a lui. Devo scoprire se è...

Cosa, un assassino?

Non volevo metterti in difficoltà ieri.

- Non preoccuparti. - Luke.

- Keri. - Piacere di conoscerti, Keri.

CINQUE ANNI FA

Dimmi che non è il tuo pranzo.

Pranzo? Cos'è?

Per tua informazione,

il negozio polacco all'angolo con la Washington è veloce e fa i pirogi in casa.

Buono a sapersi. Ho una riunione per un accordo tra mezz'ora.

L'ufficio del procuratore distrettuale.

Sei il fenomeno che è andato contro l'U.S. Steel.

Avevi un viso familiare.

- Eravamo tanti in quel caso. - Stai facendo la modesta.

Com'è che ti chiami?

Keri. Ciao.

Bobby.

Novak.

Cosa?

Puoi anche smetterla con l'incontro casuale, consigliere.

Siamo stati in ascensore almeno dieci volte.

- Davvero? - Sai che è così.

Quindi sai chi sono.

Sì, e so anche che sei sposato.

Non che tu l'abbia chiesto,

ma sono separato.

Non l'ho fatto, e se avessi un euro

- per ogni volta che ho sentito che... - Saresti ricca. Lo so.

In questo caso, è vero.

Disse l'uomo che ha promesso di sostenere l'ultimo bilancio e poi non l'ha fatto.

Quindi non solo cerchi di vedere se indosso un anello,

ma mi studi anche alle riunioni del consiglio comunale?

Forse eri tu che volevi incontrare me.

Invece di passare l'ora di pranzo ad affascinare gli impiegati,

dovresti lavorare per le persone che ti hanno messo in quell'ufficio.

Non sai cosa faccio tutto il giorno.

So quello che vedo.

E il tuo bell'aspetto ti può portare fino ad un certo punto.

OGGI

- Spero non ti dispiaccia. - No, va bene.

Non vorrei essere scortese, ma...

Devi andare.

Oh, cazzo.

- Usali e lasciali. - No, non è questo. Io...

- Ho una riunione molto presto. - Non preoccuparti, lo capisco.

Ehi, se vuoi,

potremo andare da qualche parte nel weekend.

Scherzo.

Ma la tua faccia.

Wow.

- Seriamente, però. Mi chiami? - Sì, sì, certo.

- Di sicuro. Ok. - Va bene.

- Lei è Keri Allen? - Sì.

Questo è per lei.

Cazzo.

Eccoti qui.

Ho pensato avessi cambiato idea sul nostro accordo.

Scusa. Ho chiesto a lui.

É un orso senza il suo caffè e la ciambella la mattina.

Beh, per questa volta ti perdono se ne dai una anche a me.

E comunque ben tornato. Com'è andato il viaggio?

Vorrei iniziasse ad indagare per un progetto a lungo termine per me.

Tecnologia,

manufatti...

Il secondo quartier generale di Ickaris.

Sicuro di volerlo?

Se arriva con mezzo miliardo in edilizia, lo prendo.

Avrei dovuto chiedere: ha bisogno di un altro mal di testa in questo momento?

C'è qualcosa che vuole dirmi, signora Pearson?

So perché era fuori città.

E se c'è qualcosa che posso fare per aiutare...

Gliel'ho appena detto.

Lo so, ma se ha bisogno di parlare con qualcuno.

Capisco cosa sta passando.

Dubito che sia vero.

Si occupi di questo, per favore.

Keri.

Se sapevo che stavi aspettando, ti avrei portato una ciambella.

- Ho bisogno di un favore. - Che tipo di favore, Keri?

Una causa di licenziamento ingiusto contro lo stato.

Ok, non è quello che fai?

Difendere la città contro le cause?

Di solito, sì. Ma l'uomo che sta facendo causa è il mio vecchio capo.

- E io sono convocata come convenuta. - Non mi dispiace aiutarti, Keri, ma...

Il sindaco mi ha già dato i miei ordini, e...

Come ti fa sempre piacere ricordarmi,

- non sono più un avvocato. - Non ho bisogno di un avvocato.

Non voglio che ci sia una causa. Voglio che scompaia tutto.

- Non è quello che fai? - Per esperienza, quando...

Qualcuno vuole che qualcosa sparisca,

mi dice una di queste due cose:

o hanno paura del risultato...

O hanno paura che certe cose vengano fuori.

Qual è delle due?

Anche Bobby è coinvolto nella causa, e sto cercando di proteggerlo.

L'ultima cosa di cui ha bisogno è diventare un danno collaterale

in tribunale, dato tutto quello che gli sta succedendo...

E spero che tu sia d'accordo.

Vedo cosa posso fare.

Jessica, che rimanga tra noi.

Ma certo.

Pearson - Stagione 1- Episodio 5 "The Former City Attorney"

Municipio, ufficio del sindaco.

Yoli?

- Caffè nero macchiato, senza zucchero? - Ho bisogno di altro oltre al caffè.

Ho un compito per te.

Un compito. Fa molto "Mission Impossible."

Sei a conoscenza del fatto che Chicago è in lizza

per essere la seconda sede di Ickaris.

Ne ho sentito parlare.

Il sindaco ha già attirato gli investitori e ho bisogno di qualcuno

che la venda alla città stessa,

a partire da una vista dall'alto di Lincoln Yards.

Ma a chi? All'amministratore delegato?

Blake Everett. È uno dei vicepresidenti degli affari societari.

Non preoccuparti, ha trentun anni ed è sempre al telefono.

- Perché non può farlo lei? - Prego?

No, insomma, non capisco perché affida questo proprio a me.

Perché è un compito facile,

e io ho un lavoro urgente da sbrigare. Yoli...

- Che succede? - Niente, io...

No, no... volevi metterti in mostra e io ti sto dando una possibilità.

Diciamo che non sono la fan numero uno di Ickaris.

Allora tirerò fuori qualcun altro dall'ufficio di igiene stradale.

No, posso mettere da parte i miei problemi personali per questo lavoro.

Sono felice di svolgerlo. Perciò...

Yoli...

Il file.

Grazie. Salve, Keri Allen.

La signora Riculli è appena andata in maternità,

ma posso tranquillamente gestire io il suo caso.

Penso che questo risarcimento le sembrerà più che giusto.

Settemila dollari?

Non pagherò nemmeno le spese.

- Mi spiace, ma è quanto pattuito. - Beh, allora non ci fermeremo qui.

Signora Aquino, mi dispiace per lei e la sua famiglia,

ma passare tra un vagone del treno e un altro, è illegale,

la colpa è di suo figlio, non della città.

E la responsabilità della città soprassiede la sua violazione

- se il treno aveva dei malfunzionamenti. - È vero.

Ma sono sicura che la signora Riculli vi abbia spiegato che

se si andrà in tribunale, i controlli effettuati li contesteranno

e non riceverà alcun risarcimento.

Non ci credo.

Se mi da un paio di giorni, possiamo arrivare a diecimila dollari.

Mio figlio è invalido, signora Allen.

Non sarà più normale.

- E abbiamo chiesto noi quei controlli. - Non capisco.

Il mio ufficio ha richiesto dei documenti durante la presentazione delle prove,

e non abbiamo ricevuto nulla dalla sua collega.

Qualcosa dev'essere andato perso. Non è...

Tre volte?

Il Comune deve avere dei problemi.

Pensi di aver fatto bene a lasciare il tuo vecchio e grosso studio legale?

Beh, ho ancora la mia integrità.

Sicuramente il lavoro te la ruberà,

ma so che lo stipendio la ripagherà.

Chi ha bisogno dei soldi quando hai il glamour del servizio pubblico?

In cosa posso aiutarti, Keri? E non dirmi che vuoi altri casi,

ne hai già il doppio degli altri.

Ti ricordi quando hai detto di essere meticolosi in ogni caso?

Qualcuno ascolta, allora.

Penso che qualcuna delle prove sia andata persa nel caso della Riculli.

- Che prove? - L'intero caso dipende

da delle ispezioni annuali dei trasporti, ma non ne abbiamo nemmeno una copia.

Sarà un semplice errore.

Sicuramente, ma vorrei andare a ricontrollare tutti i file.

Va bene. Farò un controllo. Tu hai abbastanza lavoro.

No, lo faccio io volentieri.

Senti, Keri, la verità è che per far funzionare le cose,

cerchiamo di lavorare insieme

con i dipartimenti che rappresentiamo.

Quindi in casi come questi, se non ci danno i file,

capiamo che non ci servono.

Ha senso?

Signori.

Jessica Pearson. Grazie per aver accettato di incontrarmi.

Keri dev'essere diventata pigra alla sua età se delega a qualcun altro.

Lei non ha delegato nulla.

- Prendo gli ordini dall'alto. - Bene.

- Vedo che ha letto la denuncia. - Sì,

e ho guardato le circostanze che riguardano il licenziamento,

e per essere onesti, non vedo come ci siano gli estremi per una causa.