Pearson

Nelle puntate precedenti di Pearson...

Mia madre è stata presa dall'Immigrazione ieri sera.

- L'hai detto a Jessica? - Non posso essere un problema per lei.

Yoli, è tua madre.

Tutte quelle persone del palazzo, forzate ad andare via di casa...

Mi sentivo in colpa a dire loro che stavo qui.

Vorrei poter venire con te alla conferenza la prossima settimana.

- Cosa? Non vieni? - Vieni con me.

Le persone si chiederanno il perché.

- Che succede, Nicky? - Non è andata secondo i piani.

- È morto. - Ti ha registrato, Nick!

Devo prendere Ickaris per McGann.

Lei ha ragione. Lui ha te.

- Sai che glielo devo. - Se può farlo lui,

è più di dovere qualcosa. In cosa sei coinvolto, Bobby?

Hai ucciso Tommy Diehl per McGann, non è vero?

Scappare non risolverà il problema.

Lascia che ti aiuti.

Sono stata imbrogliata dall'avvocato per l'immigrazione.

- Che vuol dire imbrogliata? - Ha preso i soldi e non è venuto.

O lo dici tu a Jessica, o lo farò io.

Quando, dopo il college, ho fatto la cameriera

mi assicuravo di mettere qualche dollaro in un barattolo dopo ogni turno,

qualsiasi cifra guadagnavo.

Mi ci sono voluti tanti turni per avere quei soldi.

Lui se li è presi.

Sono così stupida.

Non è colpa tua.

- Mi assicurerò di riprenderli. - Non si tratta neanche dei soldi.

Sono arrabbiata con me stessa.

Ero così presa dalla mia vita che non ricordavo andasse dall'Immigrazione.

E me lo ricordo sempre.

Mi ha abbracciato così forte,

e non ho neanche ricambiato.

Non avresti potuto fare niente.

Ci sarebbe andata comunque.

Avrei potuto dirle che il clima è diverso.

Avrei potuto dirle che cercano ragioni per buttare fuori le persone dal paese.

E sono sicura lo sapesse.

Yoli...

Sapevi che andandoci...

Non le avrebbe impedito di essere trattenuta.

Lo so.

Sono così un mostro che non potevi dirmelo?

No, che è che ho fatto tanti casini da quando sono qui,

e...

- Non volevo... - Essere la causa di altri drammi.

Sì.

E ora guarda.

Prima di tutto, non hai fatto casini.

Sei stata una benedizione.

E poi, questo non è un dramma.

Yoli, questa è la vita.

E ora hai bisogno di qualcuno dalla tua parte.

Ho bisogno di qualcuno che porti mia madre a casa.

- Può farlo? - Non posso prometterti niente,

ma la prima cosa che faremo è cercare un vero avvocato.

- Derrick Mayes. - Ehi, Derrick. Sono Stephanie Novak.

Signora Novak, come sta?

Sto bene. Ehi, come sta tua madre?

Sta ancora pensando alla ricetta della shepherd pie che le ha mandato.

Beh, salutala da parte mia.

Ascolta, Bobby è andato via di corsa.

Stavo pensando al discorso sull'assistenza sanitaria...

È molto importante per lui.

Sì, l'ha scritto lui.

Odio dirlo, ma era buono.

Sa scrivere quando deve.

Sì, non glielo dica. Non voglio perdere questo lavoro.

Non preoccuparti, non vai da nessuna parte.

Allora, qualcuno farà il discorso al posto di Bobby?

E per favore, Dio, non dire Lloyd. Voglio dire, è dolcissimo, ma

farà addormentare le persone al secondo paragrafo.

Non sono sicuro di quale sia il piano, ma posso chiedere a Keri,

visto che è lei che va.

Ci va Keri?

- Quando è stato deciso? - Qualche settimana fa, penso.

Non ne sono sicuro.

C'è ancora?

Scusami, sì. Sono...

- Sono ancora qui. - La devo far chiamare?

No, non è necessario.

Sono sicura che...

La signorina Allen ha tutto sotto controllo.

Ti ringrazio, Derrick.

Nessun problema.

Bobby.

- Sei Nick? - Hai quello che ho chiesto?

Nuova. Una 38.

Hai i soldi?

Non sono mai stato qui.

Pearson - Stagione 1 Episodio 8 - "The Political Wife"

Qualsiasi cosa sia, risparmiatela. Sono già in ritardo.

- Bobby non viene. - Lo so.

Lo sai? Quando lo hai scoperto?

Ieri sera. Lui...

Va a Seattle per concludere

l'accordo Ickaris.

Sì, è quello che ha detto a me e io non ci ho creduto.

Dov'è il resoconto di Wyatt? Bisogna inviarlo mentre sarò via.

Dai, Keri, la stampa si chiederà perché salta la conferenza

per la conclusione di un affare che ha definito concluso. Mi serve qualcosa.

Cosa vuoi che dica? Che avevi ragione? Avevi ragione.

- Cosa dovrebbe significare? - Che secondo il CEO,

Bobby ruba la gloria, ed è furioso perché abbiamo reso tutto noto senza di lui,

quindi stanno cercando di farci pressione sui dettagli.

Potrei dire di averlo detto, ma credo tu l'abbia appena fatto.

Gongoli troppo.

Comunque, ho parlato con Stephanie Novak.

Verrà con te.

- Dove? - A Los Angeles.

Ha detto che si sentiva bene e che voleva venire.

Pensavo che lei ti piacesse.

- Certo che mi piace. - Ok, allora...

Certo, grandioso. Sì, grazie per avermi avvisato.

Vedo che hai ancora il tuo numero di New York.

Non farti strane idee, sono felice dove sono.

- Hai ricevuto il mio messaggio? - Sì, certo.

Pare che il mio amico Ivan, di Harvard,

sia il migliore per l'immigrazione, alla Sidley.

- E? - Non accetterà.

- Magari la Sidley è troppo per questo. - Beh, è questo il punto.

Ha controllato presso tre studi legali e hanno detto tutti la stessa cosa.

È una sconfitta.

- Non l'hanno nemmeno incontrata. - Ha detto che non serve.

A meno che non richieda asilo o abbia una grande storia

che attiri l'attenzione dello studio,

non vale il loro tempo, Jessica.

Accidenti.

Credevo che non facessi più cause pro bono da quando lavori per il sindaco.

Infatti, è per la mia nuova assistente.

- La madre è un'immigrata irregolare. - Sei una brava donna, Jessica Pearson.

Sono serio.

Mi hai sempre trattato come uno di famiglia, qualsiasi cosa facessi.

Spero solo che questa ragazza si renda conto di quanto sia fortunata.

In questo momento non lo è per niente.

Ma ti ringrazio, Louis.

Sei un brav'uomo.

Mi manchi.

- Anche tu. - Sul serio?

Puoi ripeterlo così posso registrarlo e farlo ascoltare a Harvey?

- Non ti sento. - Ho detto, puoi... puoi ripeterlo...

Così posso risentirlo. Ecco, continua. Cosa... Jessica, che hai detto?

Jessica, che hai detto? "Ho detto che mi manchi, Louis".

Ok, grazie, Jess.

Ciao, Louis.

Hai visto Keri?

È una questione legale ed è urgente.

È fuori.

- Si tratta della madre di Yoli? - Quindi lo sai.

Le ho detto di venire da te, ma ripeteva che se ne occupava lei,

anche dopo che quel pezzo di merda l'ha derubata.

Ecco la tua occasione per aiutare.

Dimmi tutto.

Fai arrivare la sua storia alla stampa.

Merda, non è proprio questo che...

Se può succedere a un sognatore che lavora al Municipio,

può succedere a chiunque.

Vediamo se un giudice prova a estradarla mentre l'intera città lo osserva.

Ho già agito alle spalle di Bobby, non posso rifarlo.

- No, mi prenderò io la colpa con lui. - No, non si tratta di me.

Se si scopre che l'ufficio del sindaco fa favoritismi nei casi di immigrazione,

la mia credibilità, la credibilità di Bobby, crollerà a zero.

Voglio aiutare Yoli più di ogni altra cosa, ma non posso passare il limite.

Lo rispetto, ma sai che non smetterò di provarci.

- Non vorrei che lo facessi. - Quando torna Keri?

Mercoledì, è andata a Los Angeles con la First Lady.

Come, scusa?

Sì, Ickaris è saltato, Bobby è dovuto andare a Seattle, non te l'ha detto?

No, è la prima volta che lo sento.

Va tutto bene tra Keri e la signora Novak?

Certo, solo non mi piace essere tenuta all'oscuro.

Hai organizzato il pranzo con la Camera di Commercio?

Sì, alle 12:30 al Brass Heart. Andava bene?

- Posso cambiare se è troppo... - Cancellalo.

Andremo a trovare tua madre.

Adesso?

Vuoi agire, no?

Sì, accidenti.

Sì, volevo dire...

Grazie. L'avvocato lo incontreremo lì?

- Per ora sono io il tuo avvocato. - Credevo che non lo fosse più.

Infatti, ma tutto ciò che devo fare oggi è illustrare a tua madre il processo

- e farle sapere cosa aspettarsi. - E l'udienza di venerdì?

- Lì non può rappresentarla. - Farò delle chiamate nei consultori.

Consultori? È la sua idea di "vero avvocato"?

- No. No, no, no. - Yoli.

No, mi assicurerò che abbia almeno un difensore d'ufficio di qualsiasi genere.

- Yoli. - Non le chiedo di farlo, lo troverò io.

- Andrà tutto bene. - Yoli, non ha la cittadinanza.

Non ha diritto ad averne uno.

Ce la faremo.

Lo prometto.

Pensavo non facesse promesse.

Sto cambiando la mia politica.

Signora Novak.

Allora i pettegolezzi sono veri.

- Come? - Anche tu vai alla conferenza.

Oh, sì.

È l'ultima occasione per un po' di colore prima dell'inverno.