Pearson

Nelle puntate precedenti di Pearson...

Ho deciso di dimettermi da consigliere del 54esimo distretto con effetto immediato.

E adesso ho 60 giorni per rimpiazzarla con qualcuno che rappresenti la comunità.

Grazie a lei oggi è il mio ultimo giorno.

Non posso assumere un'assistente che non conosca tutti in municipio.

La signorina Pearson è in ritardo. Spostatevi, ora.

Avrei bisogno di qualcuno che sa come funzionano le cose.

Mi ha chiesto di farle da autista.

Ah, sì?

Non male come idea, sai?

Non credo...

Fai il tuo lavoro e dirmi cosa sta facendo Bobby con questa donna.

- Le do solo un ufficio, tutto qui. - La faccenda di North Park

è niente rispetto a ciò che potrebbe trovare.

Per questo l'ho assunta.

Cory, Mark, salutate vostra cugina Jessica.

È una donna di successo, Angela.

È tutto fumo, mamma.

È un film che ho già visto.

- Che film è? - Dove mi dice che lavora per il sindaco

e lui mi vuole vedere.

- A quanto pare oggi lavoro per lei. - Ha deciso di accettare la mia offerta?

- È quello che voleva, giusto? - Sono solo sorpresa, tutto qui.

- Cosa le ha fatto cambiare idea? - Le buone notizie non le bastano?

Deve per forza trovarci della merda?

Va bene, prima di tutto,

se dobbiamo farlo, deve smetterla di chiamarmi signora.

Se dobbiamo farlo, forse dovremmo smettere di parlare di come chiamarla

e andare a lavoro,

signora Pearson.

Lavoro sia.

Oh, ci penso io...

Per questa volta.

Ehi, mi dispiace di essere in ritardo.

C'è stato un problema con l'acqua calda nel palazzo, e...

L'amministratore ci ha messo un'ora per arrivare qui,

anche se non capisco il perché visto che vive al primo piano.

Perché non parli?

Ti ho capito. Sei in ritardo.

Sì, non volevo che mi aspettassi in giro

se dovevi andare ad incontrare Morrissey per l'approvazione.

Di cosa stai parlando?

Volevi ripassare la strategia per l'incontro con la WBC di oggi.

Ne hai fatto un dramma.

Non è un problema.

Sei strano. Sei in ufficio?

Molto bene.

Tienimi informata.

Lo farò.

Classica.

Posso cambiare se vuole.

Non per me.

Mi piace.

Quindi, ha sempre vissuto a Chicago?

Cosa sta facendo?

Si chiama fare conversazione.

Non sono uno da chiacchiere,

signora Pearson, specialmente quando sto lavorando.

Se vuole chiacchierare, può chiamare un taxi o un Uber.

No, non devo chiacchierare,

ma ho bisogno di qualcuno che conosce il municipio in altri modi.

Non stiamo andando in municipio. Andiamo dal signor McGann.

Non lavoro per Pat McGann. Lavoro per il sindaco.

Lo facciamo intrambi, e vuole che lei faccia l'incontro.

E posso chiedere dov'è il sindaco?

- È irreperibile. - Irreperibile.

- E questo termine pittoresco? - Significa che non sono affari suoi.

Le ho chiesto di farmi da autista, Nick,

perché conosce il fatto suo.

E non intendo che conosce solo quali strade vanno dove.

Quindi, la prossima volta che il sindaco

o chiunque altro, le chiede di portarmi da qualche parte

prima chiede a me.

Queste sono le mie regole.

E vai!

L'ultima volta che l'ho vista, le cose non sono andate bene per lei.

Ho avuto il mio progetto, e

lei ha avuto uno strano lavoro con il sindaco.

Direi che è andata bene per entrambi.

Sono contenta non ci sia rancore.

Non per me.

Eh, dov'è Bobby?

Quello che dice a lui, può dirlo a me.

- Adesso parla anche per lui. - Solo quando devo.

Spero non sia troppo vago per lei.

Inizia a piacermi.

- Potrei continuare tutto il giorno. - Bene.

Potremmo finalmente conoscerci.

Prima di passare alla luna di miele,

so che le passa qualcosa per la testa o non avrebbe chiamato il sindaco.

Andiamo al punto.

Il posto vacante da consigliere nel 54esimo.

Cosa?

Voglio che lo prenda la mia amica Betsy Sullivan.

- Non sapevo che nominaste consiglieri. - Non l'ho fatto.

L'ha fatto Bobby.

E ora gli sto dicendo su chi puntare.

Spero non sia troppo vago per lei.

Non che non mi fidi del suo giudizio, ma è un distretto importante per Bobby.

Quindi prima di raccomandargli qualcuno, dovrò fare un po' di dovuta diligenza.

Da una donna intelligente come lei, non mi aspetterei niente di meno.

Ha visto?

Non è stato difficile.

Potremmo trovare dei punti in comune dopo tutto.

Mi faccia un favore, signora Pearson.

Faccia i suoi controlli oggi.

Non voglio che quel posto si riempia di polvere.

Pearson - Stagione 1 Episodio 3 - "The Union Leader"

Non dimenticare il tuo pranzo, tesoro.

Ecco qua.

- Cory, andiamo. - Arrivo.

Ehi, mamma, posso andare alla festa di compleanno di Jonah?

- Sì. Quando è? - La prossima settimana.

Certo che puoi. Grazie per averlo chiesto. Sei stato gentile.

Saremo ancora qui?

Cosa?

Credevo ci trasferissimo.

No, no. Non andiamo da nessuna parte. Non ti preoccupare per quello.

Sì.

Non è ancora arrivato, Keri.

Sono le dieci. Dov'è?

Ci ho parlato un paio di secondi. Ha detto che aveva dei problemi personali.

Ok.

Sa che abbiamo una riunione alle due oggi?

È ancora registrata. Penso di sì.

- Digli che sono passata. - Già che sei qui...

Non farò la stupidaggine dei "Volti del Municipio".

Dai, Keri, dal lancio incasinato di Jessica,

le pubbliche relazioni vogliono che faccia qualcosa di buono.

Non ho tempo.

Devi solo fare un paio di foto per il sito

e un incontro con delle liceali.

- Una cosa veloce, penso io alla riunione. - No, no, amo la mia privacy, Derrick.

Lo so, ma a loro piaci. Ragazza di Chicago, dovere di cittadino, sai com'è.

Ci fa sembrare importanti.

Ti va bene? Bene.

- Poi porterò il fotografo nel tuo ufficio. - Sei un rompicoglioni.

Niente scuola oggi?

Passo del tempo coi miei figli, signora Pearson.

- Le crea problemi? - Per niente.

L'unico mio problema è che mi scarichi McGann

- dopo ciò che ha fatto alla mia famiglia. - Come pensava sarebbe andata?

Pensava che avrebbe passato le giornate ad aiutare nelle mense per i poveri?

Conosceva l'accordo.

Sapevo che faceva parte dell'accordo.

Non sapevo che avrebbe riempito l'intero Consiglio Comunale con i suoi amici.

- Non lo farà. - Non credo lo sappia.

Senta...

Dal momento in cui ha fatto il suo giochetto

e ha fatto andare via Debbie Coats, era solo questione di tempo

prima che lui facesse un suggerimento. È quello che fa.

Sono stata con lui cinque minuti fa

e non era un suggerimento.

Era un ordine diretto che dovevo dare a lei.

Papà!

Figlio di puttana.

Papà! Papi!

Cosa vuole che dica?

- Vuole il permesso di dirgli di no? - È proprio ciò che voglio.

Papà, guardami!

Grande, tesoro!

Ha visto cos'è successo a North Park.

Finiremo allo stesso identico modo.

Non se disegna una linea nella sabbia.

È un consigliere su cinquanta. Non è un problema per cui darsi pena.

E poi...

Forse lui non è proprio una brutta scelta.

Lui è una lei...

E alla stampa ieri ha detto che era un distretto importante.

Ieri era ieri.

- Buongiorno. - 'Giorno.

Cosa ci fai nel mio ufficio?

A parte farlo brillare?

Stavo facendo partire il suo sistema di archiviazione

e mi stavo liberando di questa vecchia penna.

A proposito, arriva sempre a quest'ora?

Non sto cercando di arrivare tardi o altro. Vorrei solo saperlo

per poter anticipare i suoi bisogni. Caffè?

Innanzitutto...

Quella vecchia penna

è un regalo di laurea e un ricordo, quindi lo rimetteremo a posto.

Ok.

Per quanto riguarda il caffè, sono molto particolare.

- Lo prendo mentre entro. - Mi dispiace. Solo non volevo...

So cosa volevi fare

e col tempo imparerai.

Ma quello di cui ho bisogno ora è una prenotazione a pranzo per due

e tutto quello che riesci a trovare su una donna di nome Betsy Sullivan.

- La Betsy Sullivan di Hyde Park? - Sai chi è?

Sì, è tipo una ricca st... donna

che organizza raccolta fondi e cose varie, una tipa molto da società.

Ok, beh, è un inizio, ma ho bisogno di più di quello che hai letto su "Splash".

"Splash", ma si guardi, molto alla moda.

Ok, Yoli, devi concentrarti.

Non ho bisogno del gossip. Ho bisogno di un dossier.

Se è una figura pubblica, ci saranno informazioni sui suoi affari,

la sua politica, il suo patrimonio netto, le cause contro di lei.

Sì, ho capito. Lo faccio. E le serve entro quando?

Giusto, per pranzo.

- Se parli soltanto... - Ehi, ehi.