Tracker

Eerder op Tracker...

Ik zou mijn dochter Hailey ophalen.

Nu kan ik haar en mijn ex niet meer bereiken.

Lisa.

Wat is het?

Lisa.

Je moet mijn dochter redden.

Encryptie, omgeleide servers, ghost loops.

Niets wat ik ooit eerder heb gezien,

maar ik vond wel het laatste telefoontje dat ze beantwoordde

op haar persoonlijke telefoon.

Een man genaamd Raymond Ockman.

Dit is dus de gast die Hailey heeft meegenomen?

Ik had geen keus. Ze gaan mijn zus vermoorden.

Ik heb net van mijn vriend bij het sheriffkantoor van Denver gehoord.

Het lichaam van Harriet Ockman werd een uur geleden gevonden.

Ja, wat betekent dat, Colter? - Niets goeds.

Kom op, Colter. Kijk, Hailey is goed. De klus is geklaard.

Gaat het goed met mama? - Ze is in het ziekenhuis.

Hoi.

"U hebt het proces onderbroken..."

"...en dat zal gevolgen hebben."

Welterusten, Nicky.

Welterusten, Hoppy. Slaap lekker.

Dit mag niet nog een keer gebeuren.

We hebben Nicky terug.

We hebben alles gedaan wat we moesten doen.

Ze stuurden een sms.

Er stond: "Welkom terug bij het Proces.

Uw opvolger heeft gefaald."

Wat moest je doen?

Ik moest met Ockmans zus omgaan.

Oh.

Dit kan niet meer. We moeten de politie bellen.

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

Hé. Ik heb iemand vermoord, begrijp je?

Je weet wat er gebeurt met mensen die naar de politie stappen.

We rennen weg. -Ze zullen ons vinden...

...en ze zullen Nicky vermoorden.

Wil je dat risico lopen? -Nee.

Dan hebben we geen keus. De enige uitweg is erdoorheen.

Oké, Reenie. Houd me op de hoogte.

Reenie zit nu in de gevangenis.

Ze praat met Ockman om te kijken of ze meer informatie over het Proces kan krijgen.

De man was doodsbang toen we hem vonden. -Lisa ook.

Willekeurige instructies via tekst

was bedreigend genoeg om bereid te zijn hun eigen leven te riskeren.

Hoe zit het met de, eh... berichten die we kregen?

Wat zei de politie daarvan?

Ja, ze zeggen dat Ockman

is een leraar computerwetenschappen op een middelbare school

in staat om het geheel op te zetten.

Ik weet het niet, er klopt iets niet.

Ja.

Randy. -Ah. Wat is er, man?

Jij moet Russell zijn? De legende is echt.

Jij bent zeker Randy? De legende is ook echt.

Oh, nou, dank je. Ik ga wat T-shirts voor ons halen.

Mag ik je ergens mee op weg helpen?

Oh ja. Hé, eh, kan ik alsjeblieft precies krijgen wat hij besteld heeft?

plus een extra portie spek?

En koekjes, en jus.

En een kaneelbroodje.

Denk je dat je genoeg eten hebt besteld?

Ik ben aan het stress-eten, man.

Al dit werk doe ik voor jou.

Wat heb je? -Eindelijk de afzender gevonden.

Die berichten die je kreeg,

het nummer werd vervalst door middel van call hopping,

wat betekent dat het van de oorspronkelijke bron naar tientallen locaties is teruggekaatst

voordat het überhaupt bij jullie beiden doordrong.

Het kostte me veel moeite om terug te gaan, maar toen ik eenmaal

naar nummer 105, raad eens van wie die is?

Raymond Ockman op zijn huisadres.

Hij heeft dus de berichten verzonden?

Nee, ik denk dat het een misleiding is

voor het geval dat iemand zoals ik er eens dieper op in zou gaan.

Ze willen ons laten denken dat Ockman de bron is.

Want hier is het ding, de encryptie van de verzender

naar Lisa's wegwerptelefoon is ultra geavanceerd.

Dus Ockman is ofwel een computergenie,

en ik zeg niet dat een middelbare school leraar dat niet kan zijn,

of we hebben iets heel anders in handen.

Is het proces dus echt?

We moeten uitzoeken wie er achter dit spel zit. Er een einde aan maken.

Wil jij mijn advocaat zijn? - Ja.

Raymond, begrijp je wat je hier ten laste wordt gelegd?

De ontvoering van Hailey Rodgers

en de moord op Kurt Foster,

en ook met je eigen zus?

Ik zou nooit mijn eigen zus vermoorden.

Ik probeerde haar te redden.

En dat had ik ook gekund, als die twee gasten zich er niet mee hadden bemoeid.

Oké, oké. Ik geloof je.

Wie zou jou dit nou aandoen?

Het is het proces.

Ik heb het al aan de rechercheurs uitgelegd.

Ik moest de instructies opvolgen. Ik ben hier een slachtoffer.

En waarom zou het Proces op u gericht zijn?

Ik weet het niet. Maar ze lijken alles van me te weten.

Oké, laten we dat doen.

Raymond, ik wil dat je me alles vertelt wat je weet

over dit proces, oké?

Vanaf het begin is geen enkel detail te klein.

Wanneer hebben ze voor het eerst contact met je opgenomen?

Een...

Ik kwam, eh, terug van een zwemwedstrijd op school.

Ik denk dat dit de eerste keer was.

Ja, zwemwedstrijd. Ga je gang.

Ken jij hem?

Wie? De bewaker? Nee.

Ja, dat doe je. Je hebt hem net een teken gegeven. Ik zag je.

Raymond, ik was gewoon beleefd.

Oh mijn God. Jij bent er één van, toch?

Eén van wie?

De mensen die het proces leiden. Ik had het moeten weten.

Ze kwamen hierheen en boden aan mijn advocaat te zijn. Ze lieten me niet gaan.

Raymond. -Zo eenvoudig is het nooit!

Bewaker. -Raymond.

Ik ben hier klaar, je kunt me terugbrengen.

Raymond, wacht, nee. Ik kan je helpen.

Raymond.

Het is een beetje vreemd. Kijk hier eens.

Het is de enige telefoon die pingt zonder adres, alleen de coördinaten.

Mm-hmm. Dat viel mij ook op. - Vreemd, hè?

Ik heb het al opgezocht. Er staat niets.

Gewoon een leeg stukje land. - Misschien de moeite waard om te bekijken. Waar is het?

Twee uur naar het westen in Eagle County. - -Mmm.

Reenie, wat heb je?

Nou, Ockman schrok zich rot.

Alles ging goed totdat hij dacht

dat ik deel uitmaakte van het Proces en hij raakte in paniek.

Nou, ze hebben zijn zus vermoord. Misschien dacht hij dat ze hetzelfde met hem zouden doen.

Ja, ik bedoel, hij heeft wel gezegd dat ze hem nooit zouden laten gaan.

Zou ze erachter kunnen komen hoe het Proces aan onze telefoonnummers komt?

Nee, helaas.

Wacht even.

Ik kreeg net een berichtje van Cal.

Lisa is wakker in het ziekenhuis. Hailey is bij haar.

Oké, dat is geweldig nieuws.

Ja, ik ga er nu heen,

kijken of ik erachter kan komen hoe ze hierin verwikkeld is geraakt.

Oké, doei.

Ik ga deze coördinaten bekijken. Eens kijken wat we zien.

Ik blijf hier. Zit hier en laat mijn eten verteren.

Klinkt als een plan.

Hé, denk je dat Reenie mij daarheen wil rijden?

Denk ik dat Reenie jouw chauffeur wil zijn? Waarschijnlijk niet.

Nee? Ik vraag het haar toch. -Oké.

Oh, goed plan.

Ik hou van je, Hailey.

Ik hou ook van jou, mam.

Doei.

Ik weet niet hoe ik je moet bedanken dat je haar hebt gevonden.

Misschien kun je het me vertellen

hoe je in dit alles verstrikt bent geraakt.

Lisa, ik weet dat dit niet makkelijk is.

Ik probeer alleen wat informatie te krijgen,

zodat ik kan uitzoeken wat er aan de hand is.

Deze nachtmerrie begon toen ik dat telefoontje kreeg.

Hallo?

Ik heb jouw dochter Hailey.

Wat?

Ik doe dit alleen omdat ze mijn zus hebben.

Je ontvangt binnenkort een sms-bericht

met de instructies die u moet volgen

als je Hailey wilt redden.

Wie is dit?

Ik ben een slachtoffer, net als jij.

Als je de instructies opvolgt, laten ze mijn zusje gaan.

Jij maakt nu deel uit van het Proces.

Hallo!

Hallo!

Hailey! Hailey!

Waar ben je? Hailey!

Oh, God.

Oh God!

Ik vond Kurt dood.

Oh God. Hailey!

In eerste instantie dacht ik dat het een louche figuur uit zijn wereld was die dit deed,

maar nu weet ik het.

Hallo!

Ik besefte dat hij alleen maar probeerde die man tegen te houden

om Hailey mee te nemen.

Oh, mijn God. Oh, mijn God. Oh, mijn God.

Ik had snel geld nodig.

Ze waarschuwden mij dat ik gevolgd zou worden.

Ik kon mijn geldautomaat of bankpas niet gebruiken.

Ik wist dat Kurt geld in zijn kluis had.

Een biometrische kluis.

Daarom heb je zijn hand afgehakt.

Ik ben chirurg.

Ik was wanhopig.

Dus ik ging naar zijn appartement en nam het geld en het pistool uit zijn kluis,

Ik kocht een prepaidtelefoon en stuurde een sms naar het nummer dat ik moest bellen.

Toen begonnen de instructies pas echt.

Ik moest een auto stelen,

Ga naar een geldtransferkantoor en maak $ 10.000 over naar een rekening,

en pak een envelop met een sleutel van een kantoor.

Ik moest Suite 109 vinden,