24

على أحدهم أن يتولى مقاليد الحكم "لـ"الجمهورية الإسلامية الكاميستانية

شخصٌ مؤمنٌ بأهداف ،(الرئيس (عمر حسان

ويشاركهُ صلابته

،لو كانت هذه رغبة شعبي

فسأحِل مكان زوجي في مؤتمر السلام

أعثرتم عليه أيتها الرئيسة (تايلور)؟

الرجل الذي قتل والدي؟

سمير مهران)،اجل)

لقد أصيبَ بجروحٍ خطيرة ولكنه سيعيش لُيحاكم

لقد إهتممتُ بأمرِه

،إذا فلا يوجد ما يربطهُ بنا نحنُ في وضعٍ آمن؟

ربما لا

لقد كانت هناك إمرأة ربما تكونُ قد تعرفتني

أيُّ إمرأة؟

ربما تكون من عملاء وحدة ،مكافحة الإرهاب، لستُ متأكداً

ولكنّي رأيتُ وجهها سابقاً

مرة أخرى، يا ،(سيد (نوفاكوفيتش

تعطي كل المؤشرات التي تدل على أنه

ليس لـ"روسيا" أي إهتمام بإتفاقية السلام هذه

لا أفهم كيف يُمكنكِ التصديق

(بأن تنصيب أرملة (حسان

سيخفف مخاوفنا

بشأن عدم إستقرار حكومة "الجمهورية الإسلامية الكاميستانية"

"لدي أصدقاء مقربون في "موسكو

أتظنُ حقاً بأن علاقاتك بإمكانها تغيّر رأيهم؟

لنقل فقط بأني سأستغل بعض النفوذ

يظنُ (جاك) بأن شخصاً من وحدة مكافحة الإرهاب

يعمل لحساب الإرهابيّن

(لقد تحدثتُ مع (هاستينغ (وقد برأني يا (جيم

"الرمز الأمني :مائة واثنا عشر" "مطلوب إعتقالها في الموقع"

إبقي مكانك ...وأبقي يديكِ

لقد دخلت مرآب السيارات للتو

من أنتِ، أيتها الكاذبة الساقطة؟

!ِلا تتحرك

!(رينيه)

!(رينيه)

لقد كنتِ تتحدثين معها على الهاتف قبل إصابتها مباشرة

ما الذي كنتِ تتحدثين بشأنه؟

(لقد تم حقن (سمير مهران بحقنة قاتلة في مكان الحادث

لقد ظنّت(رينيه) بأنها قد تعرفت على أحد فنيّ الطواريء الطبية

منذ أن كانت تعمل كعميلة متخفية مع المافية الروسية

سأعاود الإتصال بكِ

انا آسف، إنها لم تنجو

الأحداث القادمة تجري ما بين" "التاسعة صباحاً و العاشرة صباحاً

"24 Season 8 Episode 18"

سيدي

أنا آسفة يا سيدي ولكن علينا أن ننقلها الآن

هل أنت زوجُ الفقيدة يا سيدي؟

لا

حسناً، علينا الإتصال بأكثر من تربطه صلة قرابه بها

أيمكنكَ مساعدتنا في ذلك؟

أتعلم أينُ يعيشُ أهلها؟

أهم أحياء؟

لا أعلم

أستكون بخير يا سيدي؟

لا أعلم إن كانت هذه الثياب ملائمة لك

لقد حصلتُ عليهم من الطبيب المتمرن

شكراً لكِ

اجل؟

لقد سمعتُ بما حصل يا (جاك

أنا حزينة للغاية

ما الذي بوسعي فعله للمساعدة؟ - أخبريني من الذي فعل هذا -

لقد أخبرتني في وقتٍ مُبكر

بأن (رينيه) ظنت أنها قد تعرفت على أحدهم

(في مسرح جريمة (حسان

فني الطواريء الطبية؟

لنتعامل بكونه كذلك

الجميعُ هنا يعمل على هذه الفرضية

لا تُحاولي مناورتي يا (كلوي)، ليس الآن

من الذي رأته؟

لقد ظنت بأنها تعرفت على شخص

من المافيا الروسية "عملية الميدان الاحمر"

من جماعة (بازهايف)؟ - اجل -

أودُ الحديثَ معه - كما قلت، أنا أعمل على ذلك -

إنهُ مُحتجز في (مكانٍ ما يا (كلوي

لقد احضرتُهُ بنفسي

أين هو؟

هناك شيءٌ عليك معرفته

"لقد قامت "الشُعبة بإستبدال (هاستينغ)...بي

وهذا يعني باني المسؤولة (عما يجري لـ(بازهايف

أنا أعلم أنكَ مُنزعِج (لما حصل لـ(رينيه

وأنا كذلك

ولكن (بازهايف) هو خيطنا الوحيد

وأنا أريدُ مِن مَن سيتكلم معهُ اياً كان أن يكون مُسيطراً على نفسه

ولا أظنُ بأنكَ كذلك في الوقت الحالي

لن أُتدخل بإستجوابك

أتظُن بانه بإستطاعتك تحمل هذا؟ - أعطيكِ كلمتي -

سأسالُكِ مرة أخرى يا (كلوي): أين هو؟

إنهُ في المحكمة الفدرالية في وسط المدينة

يتِم إستجوابه حالياً

كان مُفترضاً بهذه القاعة أن تكون ممتلئة بهذا الوقت

ما الذي جعلكَ تأتي لهنا يا (إيثان)؟

عليكَ أن ترتاح

لقد قال الطبيب بأن الأمر عائد إلي

...(إيثان)- أنا بخير -

لقد كنتُ أُفكِر ،يا سيدتي الرئيسة

(بنقاشنا عن إستخدام (تشارلز لوغان

لقد تم الأمر

هل قمتِ بالإتصال به فِعلاً؟

إنه في طريقه للتحدث مع وزير الخارجية الروسي

!لقد كان هذا سريعاً

الروس كانوا على وشكِ إعلان إنسحابهم من المحادثات

لم يكن لديَّ خيارات كثيرة

إذاً، فما وجهة نظره؟

لقد قلتِ أنهِ في طريقه للحديث مع (نوفاكوفيتش) يا سيدتي الرئيسة

كيف يعتزم جعل الروس يستمرون بالمحادثات؟

أنا أفترض بانهُ يخفي شيئاً بشان أعماله معهم

ولكنِ لا تعرفين ما هو؟ - ليس بالضبط -

إنه يتعامل تحتَ إسمك يا سيدتي الرئيسة

اليس علينا أن نعرف ما الذي يخفيه؟

لقد وافقتُ على عدم معرفتي لذلك

لا تسأل ، ولا تقل لأحد (عن ثمن تعاون (لوغان

!(ميكائيل)

سيدي الرئيس

الشعب الروسي يشاطركم مشاعر (الحزن في حداد الرئيس (حسان

وفاته كانت مأسآة لكل الأمم المحبة للسلام

يُمكنك الإحتفاظ بتفاهاتك

أنتَ أردت الحقيقة

لم لا...لأجل التغيير؟

"قهوة إسبرسو"

أفترض بأن الرئيسة تايلور) أرسلتك لهنا)

لإعادة بلدي لطاولة المحادثات

سيخيب أملها

لقد أغرت الرئيسة تايلور) العالم أجمع بتعهدها)

بأن الرئيس (حسان) قد وحد ،"الجمهورية الإسلامية الكاميستانية"

بأنهُ يكون هناك سلام لأول مرة منذ عقود

والآن بات واضحاً بأن هذه مجرد كذبة

لم يكن هناك أيَّ إتقاق ،(حتى مع (حسان

...والآن وقد رحل

(فبإمكان أرملته (داليا... إستنئناف ما كانًَ ينتويه

ليس وفقاً لهدفنا

لقد فشل (حسان) بسبب معارضيه

فكيف لأرملته ان تنجح فيما فشل فيه هو؟

لانَّ كلانا نعرف بأن سبب فشله كان بمساعدة خارجية

،تهديدات نووية مؤامرات إغتيال

ضدّ هدف يخضع لحراسة مشددة

"رئيس الدولة"

هذا لم يكن مجرد تفجر لسُخط بعضاً من ناقمي العالم الثالث

لقد كان هذا عملاً مُنظماً

وبادراً من المنافس الرئيسي للولايات المتحدة

منافسٌ واثقٌ بأن فرصته الأفضل لوقف عملية السلام

(هي بقتل (حسان

...لو كنتُ تُلمح

أُلَمِح! لا

أنا أقول بأنَّ هناك أشخاص من حكومتك متورطين بذلك

أول شخص منهم هو أنت

هذا إتهامٌ شائن

إنه الحقيقة ولدي دليل على ذلك

أنا لا أصدقك - حسناً، هذا حقك -

:ولكني أقولُ لكَ هذا أنت لن تُحِب إختباري

لأني سأشارك ما (لدي مع الرئيسة (تايلور

لو لم نصل سويةَ لإتفاقٍ هنا

قهوة إسبرسو" يا سيدي "

حتى هذه اللحظة فالرئيسة تايلور) لا تعلم شيئاً عن هذا)

لا أرى ضرورةً لمزيدٍ من ،إحتقان للوضع بين بلدينا

ليس بدون التحدث إليكَ اولاً

والآن فالرئيسة تنتظرني في مقر الأمم المتحدة

عليَّ أن أذهب

ماذا ستخبرها؟

ما أحبُ إخبارها به أن الروس قد عادوا لطاولة المحادثات

وعملية السلام لا زالت قائمة

ولكن لو لم يسمع أحدنا شيئاً ،منك قبل وصولي لهناك

فأخشى باني ساخبرها بدلاً من ذلك الحقيقة بصراحة

،فخامتك

نحنُ نطالب بعدم قراءة التُهم

،أنا متأكدٌ أنكَ ترغب بهذا نظراً للتهم هنا

يُمكنني إخباركَ الآن بأني سأرفض الإفراج عنكَّ بكفالة

سيرجي بازهايف) هو رجل اعمال) (يا حضرة القاضي (روفّين

ذو روابط عميقة بهذا المجتمع

إنه مواطن اجنبي

،هذا صحيحُ ، فخامتك ولكنهُ يعيش

بشكلٍ مستمر في هذا البلد منذ العام الف وتسعمائة وخمس وثمانون

عائلتهُ بأكملها تعيشُ هنا

في حقيقة الامر، فعدة أفراد

:من عائلته ماثلون في المحكمة اليوم

زوجته، زوجة إبنه وحفيده

والذين لا معيلَ لهم سواه

وفقاً للتهم، فهو مُعيلهم الوحيد

كونهُ قد قتلَ والد الفتى

:من دون ذكر التهم الأخرى

،الإتجار بالمواد النووية

الإغتيال والتآمر

كما قلتُ فسأرفض طلب الإفراج عنه بكفالة

سآمر بحبسه في سجن "ماريون" على الفور

فخامتك، أيمكنني التحدث مع موكلي لخمس دقائق من فضلك؟

حسناً أمامك خمس دقائق

المحكمة ستتوقف لنصف ساعة

أخلوا قاعة المحكمة من فضلكم

موكلي سيرغب بالحديث معك

لو لمستَ عائلتي ...فأقسم بالله بأني

أنتَ لست في الموقع المناسب لإلقاء التهديدات

من أطلق النار على (رينيه واكر)؟ - لم أسمع بهذا الإسم -

لقد كانت عميلة سابقة للمباحث الفدرالية

منذ حوالي ست سنوات عملت بشكل مُتخفي في منظمتك

وفي وقتٍ مبكرٍ اليوم، تَعرفَت على "أحد رجالك من "الميدان الأحمر

"لا يوجد "ميدان أحمر ليس بعد الآن

دعني أوضِح الأمر لك

(هذه العميلة (رينيه واكر أعتبرها من عائلتي

لذا فأنظر نظرة طويلة لعيني

لتدرك بأنهُ لن تكون لدي مشكلة بقتل