Quantico

Segalanya bermula sembilan bulan lalu, di Akademi FBI.

Apa yang awak buat di sini?

Booth, saya dah beritahu awak...

...tugas awak memerhatikan Alex Parrish dah berakhir.

Awak perlu berhenti bercakap.

Awak gagalkan operasi awak dengan Alex.

Nimah? Awak dah bersedia?

Simon! - Apa yang sedang berlaku?

Simon, berikan kami masa untuk jelaskan semua ini.

Apa yang sedang berlaku? Siapa awak?

Keluarkan saya dari sini!

Saya rasa Ejen Booth berhubung dengan Parrish.

Mungkin dia membantu Parrish.

Salah seorang kembar itu. Di Grand Central.

Beberapa hari sebelum serangan.

Merekalah orangnya.

Dengar sini, tiga suku juta orang...

...melalui Grand Central setiap hari.

Okey, kebetulan bukanlah bukti.

Ini bukti yang kukuh.

Ini adalah gambar Nimah atau Raina...

...di sekitar Grand Central dua hari sebelum letupan.

Kita tak tahu yang mana satu. Mungkin kedua-duanya.

Saya tak nak tahu.

Simon.

Tiada siapa dengar berita kembar itu selama berbulan-bulan.

Kita kehabisan ejen pelatih yang ingin perangkap saya...

...dan dengan Caleb yang memeriksa rakaman yang sama...

...saya kesuntukan masa.

Ini petunjuk sebenar.

Saya tahu banyak yang telah awak pertaruhkan...

...dan dengan semua yang berlaku di antara...

Saya faham jika awak tak nak tolong.

Tapi saya tak dapat cari kembar itu tanpa awak.

Tolonglah.

Mungkin saya boleh cari mereka. - Okey.

Mungkin saja. - Mungkin saja dah cukup.

Ini telefon prabayar kembar dalam operasi penyamaran terakhir mereka.

Mungkin awak boleh menjejaki lokasi mereka...

...tapi hanya jika mereka masih menggunakannya.

Ini bukan operasi saya lagi.

Untuk tempoh masa yang lama. - Saya tahu.

Terima kasih.

Ryan.

Kembar itu mungkin bukan orang yang awak kenal.

Berhati-hati, jaga keselamatan Alex.

Awak betul. Dia bekerjasama dengan Parrish.

Kita boleh tahan dia sebaik saja dia datang ke sini.

Buat pengajaran, supaya semua orang tahu...

Tidak. Awak ekori Ejen Booth.

Dia akan bawa awak kepada Parrish.

Jangan buat apa-apa hingga awak tahu Parrish bersamanya.

Kita tak boleh kehilangan Parrish sekali lagi.

Kamu hampir menjalani keseluruhan latihan kamu...

...yang bermaksud satu perkara, ujian pertama kamu.

Kami tahu apa kamu fikirkan, "Bukankah ini ujian yang panjang?"

Tidak.

Minggu ini, kami akan menguji kamu...

...untuk melihat berapa banyak yang kami dah ajar...

...yang kamu dapat kekalkan.

Yang bermaksud, kamu akan gunakan kemahiran soal siasat kamu.

Awak tak boleh dengan mudahnya...

...lupa janji temu bilik dandang kita...

...hanya kerana saya mahukan kesalingan.

Ini tak adil, tak boleh diterima...

...dan sejujurnya, saya akan berhenti biarkan awak...

Ayah, Shelby. Shelby, ini ayah saya.

Penolong Pengarah Eksekutif Haas.

Banyak yang saya dengar tentang awak dan bagus.

Sekarang, banyak yang kita dengar tentang diri masing-masing.

Caleb, ayah akan jumpa kamu di bawah.

"Biro Penyiasatan Persekutuan"

Brandon, awak hampir siap?

Sebentar lagi, sayang.

Akhir sekali, pengawasan.

Parrish?

Dia terlalu penat mencari semua maklumat...

...untuk menyiasat tentang ayahnya.

Dia dah selesai.

Asalkan awak pasti. Saya pun begitu juga.

Booth adalah orang yang saya risaukan sekarang.

Dia ikut arahan di Chicago. Saya ingat kita boleh percaya dia.

Kami menjadikan Quantico sukar...

...untuk memastikan hanya yang kuat akan bertahan.

Supaya yang tak mampu, tak akan dapat lencana.

Ini adalah komponen fizikal dalam ujian kamu.

Atasi markah ujian kecergasan pertama kamu...

...atau kamu akan disingkirkan.

Kali terakhir awak buat 22, Fletcher.

Saya nak awak buat 23.

Saya tak tumpukan perhatian semasa pengawasan.

Markah kemahiran menembak saya tak begitu bagus.

Awak lakukan dengan mudah, saya pula cuma mampu bertahan.

Apa rahsia awak?

Dia ada banyak rahsia.

Siapa yang boleh mengetahuinya?

Juruanalisis, kamu ada masa lima minit untuk mengesan sasaran.

Kumpulan Hamas suka Hulu.

Saya jumpa orang yang nak jadi pengganas...

...dalam masa kurang 10 minit.

Jika saya tahu saya tinggalkan pendapatan tahunan enam angka...

...untuk menaip 100 patah perkataan untuk FBI...

...mungkin saya akan pertimbangkannya semula.

Awak nak beritahu saya kenapa awak dan Ryan boleh bertukar daripada...

...berpasangan kepada dingin dalam masa 24 jam?

Atau saya boleh buat tiga tekaan?

Awak hanya perlukan satu.

Rupanya saya tertarik dengan jenis lelaki tertentu.

Orang yang suka berbohong.

Tunggu, dia bohong pasal apa?

Awak tahu tak, awak tak perlu jawab.

Kita tak patut pun berbual tentangnya.

Ada sebab kenapa mereka larang hubungan di Quantico.

Ia buat awak hilang fokus. - Tepat sekali.

Terutama sekali apabila awak ingin bermain Hoover dan Clyde Tolson...

...dalam bilik dandang...

...dan tertangkap oleh ayah Clyde.

Oh, Tuhanku.

Baiklah, jika ayah Caleb nak tangkap kamu berdua...

...kamu akan berada di senarai ejen pelatih yang ditinjau.

Itu bukanlah tanggapan pertama...

...kepada Penolong Pengarah Eksekutif yang saya harapkan.

Saya cuma mampu bertahan.

Tapi awak berjaya.

Saya akan bantu awak dalam latihan seterusnya.

Kita lakukannya bersama-sama, betul tak?

Di mana Simon?

Saya minta maaf tentang semua ini.

Saya pasti awak ada soalan.

Awak pernah baca buku Hapgood?

Lakonan tentang penggunaan kembar oleh KGB...

...semasa Perang Dingin.

Macam mana KGB gunakannya untuk menyusup ke tempat-tempat...

...yang mempunyai banyak maklumat tapi akses yang terhad.

Awak keluarkan seorang, dapatkan maklumat, tukar lagi.

Aliran maklumat berterusan tanpa timbulkan keraguan...

..."Ke mana gadis yang kita percaya telah pergi?"

Saya agak bijak. - Ya.

Awak pilih dua orang wanita...

...yang tak boleh ingat untuk kunci pintu mereka.

Yang membahayakan kerjaya awak dengan mengunci saya di bilik air.

Jadi tidak, saya tiada soalan.

Saya ada rancangan.

Jangan berani tolong saya.

Saya tahu awak fikir saya adalah sasaran awak, En. Asher...

...tapi biar saya yakinkan awak...

...tiada siapa membahayakan kembar itu atau latihan mereka.

Kenapa tidak? - Kerana awak ejen yang bagus.

Awak mendahului negara awak daripada ego.

Apabila awak ada pilihan untuk merosakkan projek yang bagus...

...dan semua kebaikan yang boleh dilakukan...

...atau menyimpan rahsia...

...dan tamatkan tempoh percubaan awak.

Saya tak nak jumpa mereka sekarang.

Saya faham.

Pelatih Wyatt, saya cuma nak kenalkan diri dengan betul.

Tuan, tentang sebelum ini...

Saya yang patut minta maaf kerana melanggar privasi awak.

Awak tak marah?

Awak rasa macam mana saya jumpa ibunya?

Kita akan abaikan kisah itu. - Ya, kita boleh abaikan.

Kita tak akan bercerita tentangnya.

Tapi saya gembira dapat berjumpa awak, Shelby...

...dan saya harap dapat jumpa awak lagi.

Jika awak tak kisah, saya perlu bercakap dengan anak saya.

Gembira bertemu awak juga.

Ayah dan ibu kamu nak kamu tahu yang...

...kami sangat berbangga kamu dapat capai sejauh ini.

Tapi kami nak kamu berfikiran realistik.

Saya hampir terbaik dalam kelas. - Ya.

Tapi kami nak tahu sama ada kamu bersedia...

...jika status itu berubah.

Jadi kamu ada rancangan luar jangkaan?

Nak, kamu berusia 25 tahun. Kamu perlukan rancangan sokongan.

Saya tak perlukan rancangan sokongan.

Ayah ada kali terakhir kamu buat silap.

Juga sebelum itu juga, okey?

Dengar sini, ayah akan berikan kamu tawaran...

...jika kamu gagal ujian ini, ayah buka tabung amanah kamu.

$10 ribu sebulan untuk buat apa saja yang kamu mahu...

...selagi ia tak berkaitan dengan FBI.

Untuk sedetik...

...saya ingat ayah percayakan saya.

Ayah percaya.

Ayah percaya kamu akan buat keputusan yang tepat.

Mempertahankan negara ini bukan sejenis kerjaya.

Ia bukanlah kemahiran.

Ia bukanlah batu loncatan untuk sesuatu.

Ia satu penghormatan.

Ia adalah penghormatan yang kamu perlu perolehi.

Semasa saya berjalan di sekitar kampus pagi ini...

...saya teringatkan betapa sukarnya latihan ini.

Tapi ia juga sangat berbaloi.

Saya tak sabar untuk melihat siapa di antara kamu...

...mampu untuk menjadi ejen khas.

Selamat berjaya.

Awak okey?

Saya akan okey, selagi awak jauhkan diri daripada saya.

Kamu berdua.

Menjelang ketibaan kamu di Quantico...