Tracker

مرحبًا، هل أعجبك ذلك؟

نعم، أعجبني. لكنني فقط أنظر.

هيا، يجب أن تجربيه.

حبيبتي، هذا يجب أن يكلف، ماذا، إيجار شهرين؟

ونحن نوفر لرحلة أحلامك إلى فيجي.

نعم،

لكن تجربته مجانية.

حسنًا، لماذا لا؟

سيبدو رائعًا عليك.

سأخرج في دقيقة.

فيو.

ستحبها. هذا واحد من أكثر

المصممين شعبية لدينا. إصدار خاص. واو.

مصمم حصريًا لنا.

أرى. إذا لم تحبه، نحن نقدم تبادل المتجر

إذا تم إرجاعه خلال خمسة أيام من الشراء.

هذا جميل. سأخذه. لذا، سأبدأ...

- عذرًا. - آسف.

نعم. هل يمكنك التحقق من زوجتي؟

بالتأكيد.

شكرًا.

ما المشكلة؟

غريب، إنها ليست هناك. هل خرجت من الأمام؟

لا.

كلير؟

كلير؟

ما هذا؟ هل أنت متأكد أنها لم تخرج

من الأمام؟

مرحبًا، كلير؟

ربما خرجت من الخلف؟

آه، هذا...

كلير؟

كلير؟ ماذا...

فيلما، ما الأمر؟

مرحبًا، كولتر.

هل ما زلت في شمال ولاية نيويورك؟

قررت قضاء يوم إضافي في جبال آديرونداك.

حقًا؟ ذهبت إلى معسكر النوم

في بحيرة جورج عندما كنت طفلاً.

يبدو ممتعًا.

حسنًا، إذا كنت تسمي التعرض للربط

في كيس النوم ورميه حول الكابينة

بواسطة جيسيكا هات ممتعًا، إذًا نعم.

أنت تجعلني سعيدًا لأنني فاتني معسكر النوم.

ماذا لديك؟

مكافأة قدرها 20,000 دولار.

امرأة في مانهاتن دخلت غرفة تبديل الملابس

واختفت.

غريب، أليس كذلك؟

نعم، هذا غريب.

حسنًا، أرسل لي التفاصيل.

لوغان ديلارد؟

كولتر شو.

أه، نعم. شكرًا لقدومك بسرعة.

نعم. أخبرني ماذا حدث لزوجتك.

أه، لا... لا أعرف.

لقد اختفت فقط.

الشرطة؟

نعم، اتصلت بهم فورًا.

لم يجدوا أي شيء.

حسنًا.

هل لديهم أي نظريات؟

نعم، أن، أه، أنها تركتني.

هل لديك أي سبب لتصدق أن هذا قد يكون صحيحًا؟

لا.

حسنًا.

ولا مكالمات، ولا رسائل نصية؟

لا شيء. لقد تركت هاتفها.

هذا...

هذا ليس من طبعها.

الشرطة - أخبروني أن أنتظر لمدة 48 ساعة، لذا نشرت

على وسائل التواصل الاجتماعي ولم يسمع أحد عنها.

حسنًا. حسنًا، دعنا ندخل، ونلقي نظرة حولنا.

ربما الشرطة - فاتتهم شيء. - نعم.

المتجر مغلق اليوم، لكن المالك يسمح لنا بالدخول.

سأريك.

إذًا، ماذا كنت أنت وزوجتك تفعلان هنا بالأمس؟

تناولنا الغداء، وتسوّقنا.

عادةً ما أكون في المختبر في عطلة نهاية الأسبوع. أعمل

في أبحاث الطيران لشركة بولكس دايناميكس

في جرينبوينت.

حسنًا، جاءت، و أخرجتني لتناول الغداء

ثم ذهبنا للتسوق.

حسنًا. ولم يسبق لأي منكما أن زار هذا المتجر من قبل؟

لا. لا، لا.

أه، كنا نتسوق من خلال النوافذ.

وأقنعتها بالدخول

وتجربة الفستان. كان الأمر عشوائيًا تمامًا.

إذًا، حقيبتها

و- وهاتفها

تُركا فقط،

أه، هناك.

هل تشاجرتما مؤخرًا؟ لا.

كل شيء رائع بيننا.

حسنًا.

حسنًا، لن تكون هناك أي كاميرات هنا،

إنه غرفة تبديل الملابس.

هل تعتقد أن ربما تم اختطافها؟

ربما كان هناك شخص ينتظرها في الخلف؟

كل شيء ممكن.

هل يوجد أحد هنا؟

لا. لا، والشرطة-- لقد قاموا

بفحص كل هذا بالفعل.

نعم.

الكاميرا.

نعم. آه، قالت الشرطة

إنها لم تعمل منذ شهور.

لا يوجد أي علامة على دخول بالقوة.

هل سبق لكلير أن فعلت شيئًا مثل هذا من قبل--

فقط، آه، تختفي - دون إشعار؟ - نعم.

آه، كان هناك مرة واحدة

عندما كنا نتواعد لأول مرة.

أخبرني عن ذلك.

آه، خرجنا لتناول العشاء.

آه، كان عليها استخدام الحمام

و-و...

كانت مفقودة لمدة ساعة تقريبًا.

في الواقع، وجدتها خلف المطعم.

هل أعطتك سببًا؟

اتصل بها شقيقها.

كان لديه

مشاكل مع المخدرات بين الحين والآخر.

احتاج إلى المال.

متى كان هذا؟

آه، قبل عامين.

لكنني-لقد اتصلت به.

لم يسمع منها منذ عام.

ماذا عن عملها--

هل هناك أي شيء غير عادي يحدث في عملها؟ لا.

تعمل لدى ناشر كتب صغير.

الأمور هادئة.

استمع، لدي أشخاص يبحثون في خلفيتها.

سجلات الهاتف، وسائل التواصل الاجتماعي.

إذا كنا سنجد أي شيء مثير للاهتمام،

أي مفاجآت، من الأفضل أن تخبرني الآن. لا.

لا، كما قلت، هذا فقط...

غريب جدًا.

كنا نقضي يومًا عاديًا. كان...

عذرًا.

كاميرا Nest الخاصة بنا مرتبطة بهاتفي.

ما هذا؟

شخص ما يقتحم منزلنا الآن.

لنذهب.

لا يوجد أحد هنا.

هل هناك أي شيء يمكن أن يكونوا قد استهدفوه؟

نعم، إنه-إنه في غرفة النوم.

آه، النقود و-والمجوهرات في الدرج.

آه، كل شيء لا يزال هنا.

هذا لا معنى له.

نعم.

هل هناك حاسوب محمول في هذه المحطة؟ أوه، إنه...

إنه حاسوب العمل الخاص بكلير.

هل هذا هو؟

لا، هذا لي.

أعني، كل هذا له علاقة

باختفاء كلير، أليس كذلك؟

أعتقد ذلك. الكراسي، المصابيح،

كلها مجرد تفكير لاحق، محاولة لتحديد المشهد.

لا أفهم.

من فعل هذا - من اقتحم هنا -

كان يحاول أن يجعل الأمر يبدو وكأنه سرقة.

كانوا يبحثون عن شيء محدد.

أرني ذلك، الفيديو مرة أخرى.

أوه، نعم.

أم...

همم.

نعم، هذا جهاز تشويش على الإشارة.

يستخدم لتعطيل أمانك.

الآن، هذا متطور للغاية

لعملية سرقة بسيطة.

بالتأكيد كانوا يبحثون عن شيء.

تقول أن حاسوب العمل الخاص بكلير مفقود؟

نعم.

هل تحدثت مع أي شخص من عملها؟

أوه، نعم.

تحدثت إلى مديرها أمس.

قالت إنه لم يسمع أحد من كلير.

سأذهب إلى مكتب كلير.

أعتقد أنه يجب عليك البقاء في فندق

حتى نكتشف ما الذي يحدث هنا.

حسنًا. أعني،

إذا كنت تعتقد أن ذلك... أعتقد ذلك.

ماذا هناك، كولتر؟ هل وجدتها؟

لا، لا يوجد أثر لكلير.

كل هذه الجثث تم إعدامها في الساعات القليلة الماضية.

كم عدد القتلى؟

خمسة. يا إلهي.

حسنًا، كولتر،

مهما كان هذا، فإنه ليس مجرد قضية زوجة مفقودة بسيطة.

أخبرت كلير زوجها أنها تعمل في شركة نشر.

هذا ليس ما هو عليه هذا المكان.

نعم، أنا أبحث عن موقع SLD للنشر الآن.

نعم، كل هذا

يبدو مشبوهًا. كما لو أنه تم إنشاؤه في التسعينيات.

إنه واجهة.

واجهة لماذا؟

تخميني، إنها عملية غير رسمية

لإحدى وكالات الحكومة.

السؤال هو...

ماذا يفعلون هنا