Rome

Rome Season II

. حول والدك Done By: Donieee

! إسحبوا

! إسحبوا

. لقد مات . إلقوا به فى الماء

. سيدى

. "مرحباً , "فورينوس

كيف حالك ؟ - . جيدٌ بما يكفى -

. ماء - . شكراً لك -

. لقد كنت بعيداً

. . . طوال حياتى

. كنت أخشى الهزيمة

, لكن الأن بما أنها قد جاءت

. ليست رهيبة كما توقعت

. الشمس مازلت تشرق

. الماء مازال طعمه جيد

. . . المجد كله شيئاً جيداً لكن

الحياةُ تكفى , أليس كذلك ؟

, أخبار رائعة ! فى أكتيوم , فى اليونان

"أسطول قائدنا العسكرى "أوكتافين قيصر

"تحت قيادة "ماركوس فيبسانوس إجريبا

قد إنتصر نصراً حاسماً

"على الملكة "كليوباترا

. "وعبدها "مارك أنتونى

. الأسطول المصري قد دمر

حتى الأن , "أوكتافين قيصر" يتقدم نحو الأسكندرية

حيث تتخذها المشعوذة و مخلوقها . مأوىً لهم

على مايبدو , أن "كليوباترا" قد أخذها الخوف . وهربت بمجرد أن بدأت المعركة

وأن الشرير الجبان "أنتونى" قفز إلى قارب . وأخذ يلاحقها

. تاركاً رجاله للموت من أجل الشهوة

أنتونى" ليس بجباناً . بمجرد معرفتهم" , أنهم سيخسرون المعركة

هربوا لكى ينقذوا الذهب المخزن . "فى سفينة "كليوباترا

. إنهم يخططون لإستكمال القتال , بلا شك

. لا يمكنهم فعل هذا بدون المال

. هذا لم يكن جبناً - . هذا ما لا يقوله زوجى -

. إن زوجك كاذب

, ياألهى

. أنا أتعجب فى صفٍ أنتى

. لم يكن كذلك عندما كان طفلاً . لقد كان فتى جيداً وأميناً

. لا أعرف ما الذى قد حدث

. أن من يجب أن تلام , على الأرجح

إذا أحتفظت ل"كليوباترا" ولذريتها , العرش

معسكر أوكتافين الأسكندرية , مصر

, سعادة "مارك أنتونى" , عن طريق القسم المقدس

. سوف ينسحب من الحياة العامة

سوف يقيم بهدوء فى مصر كمواطن عادى

. . . ويتعهد بأن لا يتدخل بأى شكلٍ كان فى السياسة

أخبره بلا . إنه سوف يسلم نفسه وإمرأته . بين يداى بدون شروط

. نعم , سيدى

"هناك رجلاً على مقربة من "أنتونى ."إسمه "لوسيوس فورينوس

. أريد منك أن تتحدث معه على إنفراد

أخبره أن "تايتس بولو" هنا

وسوف يحرص على سلامته إذا وجد . طريقة لفتح البوابات

. يمكن إخباره ذلك , ولكنه لن يجدى نفعاً

هل هناك أى كلمة يمكنك أن ترسلها بحيث يعرف إنها منك فقط ؟

, بولو" , إذا تطلب الأمر" . سوف أحرق القصر بكل من داخله

أخبره أن أطفاله بخير

. وأتمنى أن يكون طفلى بخيراً أيضاً

. مزحة خاصة . سوف يفهمها

. تحدث

"إن سعادة "جايوس أوكتافين قيصر

. يعلن أن جوابه هو لا

هذا كل شيء ؟

إنه يطالب بأنك تسلم نفسك أنت وقومك . بدون أى شروط

. إهدأ

. أنا هادئ

. أنا كذلك

. . . أنت إذهب وأخبر

. . . هذا الضفدع القزم الصغير

. إهدأ - . . . أن أنا . . . -

. يجب أن نبقى هادئين

. فورينوس" , أحضر لهذا الرجل شراباً أو شيئاً ما"

. أستسلم , يقول

. سوف ألتهم عاجلاً أطفالى على أن أستسلم له

. يمكننا الهرب عند الليل متنكرين

يمكننا الذهاب جنوباً

. . . و

و أن نختبئ فى الغابات

مثل الحيوانات المطاردة ؟

. لا . لا , لا يمكننى الهرب

, أنت سوف ترشدنى , بالطبع

. إذا تعتقد أن هناك طريقٌ أخر متاحٌ لنا

. الموت

. الموت متاحاً لنا

, هل ليس هناك بعض الحيل الحربية

خدعةٌ ماكرةٌ لقلب الأمور ؟ . أنت جيداً جداً فى مثل هذه الأشياء

. كل هذا هراء , يا امرأة

. أنا جندياً , وليس ساحراً لعيناً

. أنظرى حولنا

عاهرات , مخنثين

. والمتملقين

. هذا هو جيشنا الأن

. . . هذا

. هذا كل ماتبقى لنا

. تايتس بولو" يقول أن أطفالك بخير"

. ويتمنى أن يكون طفله بخيرٍ أيضاً

. إنه يقول أنها مزحة خاصة سوف تفهمها

وهو هنا ؟ - . "وعلى مقربة من "قيصر -

إنه سيضمن سلامتك

إذا تخليت عن "أنتونى" ووجدت طريقة . لكى تفتح البوابات

. . . أخبر "تايتس بولو" بأن ولده بخير

. لكنه قد نسى من أنا

. ربما عليك التفكير فى الأمر لبرهة . . . ما الطريقةُ الأخرى

. أنت , أيها الرسول

. تحدى

. . . أنا أتحدى سيدك

. إلى مبارزةٍ فردية - سيدى ؟ -

, دعه يواجهنى وجهاً لوجه بالسيف والدرع

. كما فعل أجدادنا

. حينها سوف نرى من الرجل الأفضل

. "أنتونى" - . لا -

. هذه هى الطريقة

كيف يمكنه الرفض ؟

. إن شرفه على المحك

. يجب أن يقبل , وإلا سوف يعتبر على إنه جبان

. إذهب وأخبره . أخبر كل شخص فى معسكره

. مارك أنتونى" قد دعا الكلب للخروج"

! أركض

. . . "فورينوس"

. أحضر بعض الأسلحة . سوف نقوم بالتدرب

"فورينوس" - . سموك -

, أوكتافين" سوف يقوم بقتلى"

أليس كذلك ؟

. إنهم يتفاوضون . ستكون الأمور بخير

. لا تكذب علىّ

. "يمكن أن يكون هناك فقط إبن واحد ل"قيصر . إذا مات أحداً , فسوف يكون أنا

, تكلم بهذه الطريقة بصوت عالٍ . وستسمعك الألهة وسيجلعون الأمر هكذا

. تعال معى إلى مخزن السلاح . سوف نجلب لك سيفاً لائقاً

, إذا تحول الأمر إلى قتال . يمكنك أن تؤدى جيداً كما تحصل

مبارزة فردية ؟

. بالسيف والدرع - لقد أصبح مجنوناً , أليس كذلك ؟ -

كنت لأقول مخموراً أكثر أو تحت تأثير المخدر . على أن أصبح مجنوناً , سيدى

ماذا عن "كليوباترا" ؟ هل هى فى نفس الحالة ؟

. لا , سيدى . متزنة , يقظة

و "لوسيوس فورينوس" ؟ - . "مازال مخلصاً إلى "أنتونى -

. شكراً لك . إبقى قريباً بالجوار

. الحصار , إذن . سوف أخبر المهندسين

حتى المجنون يمكنه أن يحمى ذلك القصر . لأسابيع , أشهر

. أحرقه , إذن - . نحن نحتاج إلى أن نبقى الشعب المصرى هادئ -

أشك أن تدمير القصر الملكى مع ملكتهم بالداخل . سوف يجعلهم بالأحرى مستاءون

ماذا , إذن ؟

. هذا من أجل مليكتك وحدها

ليس لأحداً أخر , هل هذا واضح ؟

. بلى

. يكفى

هل أسليك ؟

. . . لا , سيدى . أنا أطمئنك

أنا مهرج لعين , أليس كذلك ؟

. . . هل أقوم

هل أقوم برقص رقصة صغيرة من أجلك ؟

هل يسعدك هذا ؟ - . . . سموك -

. قف

. أعطه سيفك ودرعك

دعنا نرى إن كان يمكنه فعل شيئاً أفضل - . "أنتونى" -

. لا

حسناً ؟

! خذهم

. جلالة الملكة , أرجوكِ - . لا تنظر إليها -

. أنا السيد هنا . الأن خذهم

هل أنت جاهز ؟

. حقاً , سيدى , يجب أن أعترض

! نعم

. هيرميس" الصغير قد عاد"

إذن , ماذا يقول الصبى ؟

متى سنتقابل ؟

. . . "سيدى , "أوكتافين قيصر

. . . باحترام

يرفض تحديك

. ويطلب نفس الشروط التى من قبل

, إذا لم يتم قبول تلك الشروط . أعمال النار والحصار سوف تبدأ غداً

. أخبره أن يدخل شروطه فى مؤخرته

. فتى جيد

. جبان

. جبان لعين

. لقد كان دائماً جباناً لعين

إلى ماذا تنظرون كلكم ؟

! متعوا أنفسكم , أيتها الحثالة

! كلوا

! كلوا ! كلوا ! كلوا

! شراب ! موسيقى

. تعالَ وأحتسى الشراب معى

الأن هل ترون ذلك ؟

هل ترون ذلك , أيها الهمج اللعناء ؟

. هكذا يشرب الرومانى الحقيقى

. "إلى جلالة الملكة "كليوباترا فيلوباتور

أتفهم تماماً أنه قد تم قودك

نحو هذا المأذق ليس من خلال نفسك

. "ولكن من خلال الخائن "مارك أنتونى

, إذا سلمتيه إلى

, سواء حياً أو ميتاً هذا لا يفرق

أعاهدك على قسمى

بأنك وقومك لن يصيبكم أى سوء

. وبأنك تعاملين بكل إحترام

. سوف تستعيدين تاجك وكل حقوقك الشرعية

. إنه يطلب منى أن أجلب العار الأبدى إلى أسمى

, وفى المقابل

, إمبراطوريتك

. شعبك , حياة جلالتك

. حياتى فى مقابل شرفى

. جيدٌ بما فيه الكفاية