Quantico

Nama saya Alex Parish.

Saya seorang ejen FBI.

Pada bulan Julai, seorang pengganas meletupkan...

...Terminal Grand Central di New York.

Tapi sebelum itu, saya masih lagi seorang pelatih.

Mereka ini adalah kawan-kawan saya.

Atau sekurang-kurangnya, saya fikir begitu.

Salah seorang daripada mereka adalah pengganas...

...dan kini saya harus berusaha mencari siapa mereka...

...sebelum mereka menyerang sekali lagi.

Perkenalkan, kelas atasan kamu.

Mereka inilah yang akan luangkan sepanjang hari mengenakan kamu.

Awak Alex.

Bertenang, Tebow.

Saya akan belasah awak...

...dan awak harus bertahan daripada cedera.

Saya tak mahu kembali ke dalam sana.

Bawa saya ke mana saja.

Saya cikgu awak.

Wanita yang awak fikir kakak awak, dia sudah diculik.

Tolong saya.

Saya tahu ada orang lain, Ryan.

Bila semua ini akan berakhir?

Kali pertama saya nampak awak di Akademi...

...saya tahu kemampuan awak.

Awak bukan pengganas sebelum ini, tapi kini awak akan jadi pengganas.

Kalau awak mahu kekal selamat...

...awak akan buat apa saja yang saya suruh.

Kamu berdua. - Apa dia?

Pergi kerja esok pagi dan tunggu arahan seterusnya.

Tapi saya...

Oh, Tuhan. Saya minta maaf, Natalie.

Bagaimana ini dipasang pada awak? - Saya tak tahu.

Saya pasti telah diberikan dadah, sama seperti awak.

Perkara terakhir yang saya ingat adalah...

...keluar dari mahkamah dan berjalan ke stesen kereta api bawah tanah.

Bila saya tersedar, ia dah dipasang pada saya.

Alex, dengar sini.

Dengar cakap saya.

Awak memang betul selama ini.

Elias hanyalah boneka.

Kini, kita pun sama.

Awak cakap awak siasat tentang semua orang dalam kelas kita, kan?

Apa yang awak jumpa?

Okey.

Elias beri maklumat tentang arahan pengganas untuk perangkap saya.

Idea tentang kelas kita itu cuma untuk alihkan perhatian saja.

Jadi, apa maksud awak? Mungkin seseorang awak pernah jumpa?

Tidak, bukan sesiapa.

Sebab orang yang bercakap dalam telefon itu beritahu...

...mereka nampak saya pada hari pertama di Akademi.

Mereka ada cap jari saya daripada orientasi.

Kita perlu mulakan semula sekali lagi.

Kita perlu siasat semua orang yang ada di sana...

...pada hari pertama di Quantico.

Kaunselor lapangan, pelatih kelas lain.

Liam, Miranda. - Ryan.

Ryan. - Semua ini salah saya.

Saya terlepas pandang hal penting. - Awak tak mampu berfikiran waras.

Awak sibuk melarikan diri untuk selamatkan nyawa.

Untuk seseorang yang ada bom melekat pada dadanya...

...awak masih lagi berfikiran waras.

Saya memang lebih bagus daripada awak.

Kita akan cari siapa yang buat semua ini, okey?

Kita akan hentikan mereka.

Awak pula akan selamat.

Jadi, kamu berjaya melepasi integrasi.

Kini, bukannya sekadar individu, kamu adalah satu unit.

Satu kelas.

Masa untuk lupakan semua perseteruan.

Baiklah, pergi salin pakaian!

Ayuh!

Jika kamu ingin terus bertahan...

...kamu harus belajar cara untuk bertahan bersama.

Ini bermaksud, kamu harus saling memahami satu sama lain.

Terlewat, Raina?

Saya tidur lewat. - Yakah?

Apakah kekuatan fizikal kamu?

Apakah kelemahan kamu?

Titik buta kamu.

Bagus, terima kasih sebab fikirkan tentang saya.

Awak tahu di mana kafeteria.

Pergi buat sendiri.

Hei. - Hei.

Jumpa awak di gim.

Apakah kemuncak bagi kekangan untuk kamu?

Dalam FBI, kamu bukan hanya perlu kenal diri sendiri...

...tapi juga rakan kamu.

Dia lebih seperti mesin, bukannya manusia.

Kamu mungkin saling tidak menyukai.

Bagaimana dengan ini?

Tapi kamu harus belajar untuk saling mempercayai...

...bermula sekarang.

Berhenti!

Parrish! Perales!

Saya cakap, berhenti.

Okey, kamu buktikan ketahanan bukan titik kelemahan kamu.

Sekarang, hentikan persaingan kamu dan pergi ke kelas.

Saya mungkin akan menang.

Ya, saya pasti akan buat awak bekerja keras untuknya.

Kita lawan lagi esok? - Baiklah.

Awak tertinggal sesuatu.

Adakah itu tag Booth?

Saya tak ada peluang untuk hantarkan ia lagi.

Ya, sudah tentu.

Tiada masa untuk turun ke bawah dan masukkan ke dalam peti surat.

Jangan berbincang di sini. Kita bercakap lagi nanti?

Okey.

Khaled cakap siapa yang culik isterinya akhirnya hubungi mereka.

Mereka minta $5 juta tunai untuk pulangkan dia dengan selamat.

Awak ada duit sebanyak itu?

Awak tak perlu jawab itu.

Dari satu segi, bagaimana saya nak bayar wang tebusan...

...untuk seseorang yang menipu saya lebih sedekad?

Tapi, saya pun tak tahu...

...dari satu segi lain, dia seperti satu-satunya ahli keluarga saya ada.

Kalau awak nak siasat siapa dalangnya...

...awak harus jejak di mana duit tu.

Persoalannya...

...berbaloikah $5 juta untuk cari jawapannya?

Bagaimana kita nak jejak duit itu?

Ia di Croatia.

Dengan bantuan ayah saya...

...jika awak benarkan saya libatkan dia.

Sekurang-kurangnya awak minta kebenaran kali ini.

Lakukannya.

Rasa syak saya memang tepat.

Emak cakap awak tak pulang pada Tahun Baru.

Saya pergi menziarahi kawan.

Jadi awak tipu saya?

Kawan yang mana? Saya kenal semua kawan awak.

Dulu awak selalu beritahu saya semuanya.

Awak yang selalu fikir begitu.

Sebelum ini, saya pernah beritahu kamu tentang bahaya rahsia.

Kini, masanya kamu belajar nilainya.

Di lapangan, rahsia dengan mudah boleh menjadi nilai pertukaran.

Minggu ini, kita akan berbincang tentang risikan manusia.

Siapa yang tahu maksudnya?

Risikan dikumpulkan melalui hubungan antara perorangan...

...bertentangan dengan teknik mengumpul risikan teknikal...

...seperti risikan isyarat, imejan, pesanan dan juga pengenalan.

Ia adalah soalan retorik, Dr. Olsen.

Namun, jawapan dia betul.

Tapi, kepada siapa kamu gunakan kaedah ini...

...dan risikan jenis apa yang kamu kumpulkan daripada mereka?

Sudah tiba masanya kamu belajar cara...

...dapatkan risikan daripada sumber.

Apabila mendekati seorang sumber...

...adalah penting...

...kamu tahu segalanya yang buat mereka...

...bertindak balas seperti diharapkan.

Minat, tahap ketakutan dan kesabaran mereka.

Sudah tentu, kelemahan mereka.

Apabila kamu tahu cara untuk gunakan suatu kelemahan...

...kamu mampu kawal seseorang untuk buat apa saja kamu nak.

"Pejabat Lapangan FBI New Yok"

Mereka pun sama takutkan awak.

Saya belum diberikan lencana.

Temu duga pengembalian jawatan saya dalam masa sejam lagi.

Tunjuk saja pengenalan diri awak...

...tapi saya rasa semua orang tahu siapa awak.

Dia datang bersama saya.

Terima kasih.

Saya tak sangka awak masih mahu bercakap dengan saya.

Ya, apa saja kepercayaan awak adalah urusan awak...

...asalkan awak masih datang bekerja.

Saya mahu hadiri taklimat pagi.

Saya akan naik ke atas bersama awak.

Mereka tak beritahu awak? - Beritahu saya apa?

Awak tidak lagi bekerja di unit kami.

Atas arahan siapa? - Arahan saya.

Maafkan saya, Hannah, saya tak tahu yang awak...

Yang saya Ejen Khas berkuat kuasa untuk...

...Pasukan Petugas Keganasan Bersama?

Memandangkan semua orang atasan terbunuh dalam letupan bank itu...

...saya orang seterusnya untuk ambil alih jawatan itu.

Kini ia tanggungjawab saya untuk kendalikan operasi J.T.T.F.

Awak pula perlu jauhkan diri daripada terlibat...

...dalam segala operasi.

Saya ada buat apa-apa yang buat awak marah?

Selain daripada mengakibatkan 32 orang ejen terbaik...

...dalam biro ini terbunuh?

Awak mungkin telah sedar akhirnya...

...dan katakan semua yang disuruh oleh Suruhanjaya...

...tapi selagi saya belum pasti awak betul-betul maksudkannya...

...awak terpaksa buktikan diri awak semula.

Jika ini mengenai Ryan, awak patut tahu...

Itulah masalah awak.

Awak ambil hati dengan segala benda.

Bila saya jejak masuk ke tempat kerja...

...saya tidak bawa kehidupan peribadi saya bersama.

Tapi jika kita terserempak di luar...

...di sebuah kafe, dalam kereta api bawah tanah...

...malah di luar pintu masuk bangunan ini...

...mungkin saya akan beritahu awak betapa saya bencikan...

...atau hormati awak, atau saya boleh terima hakikat...

...awak ambil kesempatan ke atas bekas suami saya...

...terhadap perasaan dia kepada awak...

...dan gunakannya untuk selamatkan diri awak dua kali...

...dalam segala pembuatan berani awak untuk larikan diri.