Quantico

Nama saya Alex Parrish.

Melindungi negara ini adalah impian saya...

...tapi hidup saya mengalami perubahan drastik.

Semua bermula sembilan bulan lalu...

...dalam perjalanan saya ke akademi FBI.

Kita menjalani hidup sebagai seorang ejen.

Sebagai satu individu.

Saya sertai FBI.

Awak dalam tempoh percubaan.

Jika awak gagal di sini, awak akan disingkirkan.

Saya tak pernah terfikir, sebelum saya selamatkan negara...

...saya perlu selamatkan diri sendiri.

Awak boleh pasang bom itu dan letupkannya dari jauh.

Beberapa bom. Ada tujuh semuanya.

Ia perlu dicetuskan dalam lingkungan dua blok.

Awak akan beritahu saya macam mana wayar...

...dari perniagaan keluarga awak ...

...menjadi sebahagian daripada bom itu.

Parrish mengambil tebusan lain.

Mulai sekarang, tembak sampai mati.

Saya perlu tahu kebenaran.

Apa yang saya nak tahu adalah, "Siapakah Alex Parrish?"

Mereka kata dia seorang warganegara Amerika.

Tapi orang Amerika jenis apa...

...yang membunuh 130 orang yang tak bersalah?

Jenis orang Amerika apa yang begitu bencikan negara ini...

Saya tak tahu dia dilahirkan di mana...

...India? Mesir?

Tapi tiba masa untuk tangkap dia...

...dan beritahu dia kemampuan negara ini.

Awak dah mundar-mandir selama lebih sejam.

Mereka akan tangkap awak, Alex.

Penolong Pengarah ialah kawan saya...

...dia tak akan... - Boleh awak berhenti bercakap?

Kenapa awak lakukannya? - Saya tak buat.

Jadi, menyerahlah.

Kepada siapa, Biro? Di mana seseorang cuba perangkap saya?

Awak yang perlu menyerah diri, Shelby.

Satu-satunya bukti sebenar menunjukkan awak terlibat.

Apa, maksud awak wayar yang awak jumpa...

...dalam pangsapuri bersebelahan dengan rumah awak?

Itu boleh menunjukkan kepada sesiapa saja.

Ia berasal dari ketenteraan...

...jadi ia berkaitan dengan Ryan...

...atau kawan Simon di Gaza...

...atau kartel yang Vasquez tangani sebagai polis di Texas.

Caleb juga boleh dapat wayar itu daripada keluarganya.

Jika awak betul-betul tak bersalah...

...awak patut risau tentang betapa...

...bersalahnya awak kelihatan sekarang...

...kerana orang yang tak bersalah tak akan ambil tebusan.

Kerana orang yang tak bersalah juga perlukan kelebihan.

Awaklah orangnya.

Jadi, baik awak selesakan diri...

...kerana kita akan berada di sini buat sementara waktu.

"Akademi FBI di Quantico"

Baiklah semua, tunjukkan sesuatu kepada saya.

Saya tahu kamu penat.

Nimah!

Pagi ini giliran awak.

...perkara sama setiap kali... - Salah siapa semua ini?

Dia dah letak awak di bawah tempoh percubaan.

Jika dia betul-betul rasa Alex...

...adalah ancaman kepada Biro, saya akan siasat tentangnya.

Simon, di mana awak belajar berlawan seperti itu?

Sekolah Hebrew.

Masa yang tak sesuai?

Tidak, cuma berbual melalui Skype dengan Max.

Teman lelaki awak. Saya teringin nak jumpa dia.

Hubungi dia semula supaya saya boleh berkenalan dengannya.

Nampaknya dia... - Hanyalah rekaan?

Itulah yang saya fikir.

Masa tamat dalam 20 saat!

Apa yang awak buat di sini?

Saya ingatkan awak dah tak buat kerja ini?

Tiada permainan Xbox...

...dan saya perlu buat sesuatu dengan tangan saya.

Melainkan awak ada idea lain.

Macam mana jika kaunselor lapangan nampak awak?

Kawan saya Tom, di kaunter akan berikan saya amaran.

Hei, Tom.

Kami ada sistem. - Awak boleh disingkirkan.

Pistol dan peluru, saya boleh mengawalnya.

Okey?

Masa tamat!

Baiklah, pergi mandi.

Kelas dalam 10 minit.

Awak tahu apa yang saya inginkan sekarang?

Piza peperoni. - Ya!

Itu benda pertama yang saya makan...

...selepas saya kembali dari setiap kerah tugas.

Piza peperoni...

...dan segelas bir.

Atau enam gelas bir.

Makanan pertama saya makan selepas 10 tahun di Mumbai?

Burger keju.

Seorang lelaki beritahu ada sebuah restoran sebatu dari sini.

Saya pasti mereka hidangkan burger keju yang lazat.

Tapi kita belum boleh tinggalkan kampus ini.

Atau awak dah lupa peraturan kecil itu?

Seorang lelaki boleh bermimpi, betul tak?

Saya harap begitu.

Cuma itu saja yang kita boleh buat sekarang.

Awak tahu tak bau minyak kelonyor awak sangat kuat?

Saya tak pakai minyak kelonyor.

Jelaslah awak memang menyedari kehadiran saya.

Adakah FBI jalankan perintah sekatan?

Awak tahu tak, tugas saya adalah untuk menganalisis...

...kekuatan dan kelemahan setiap ejen pelatih.

Saya rasa saya baru jumpa kelemahan awak.

Iaitu saya.

Haas! - Ya, tuan?

Awak beritahu mereka? - Saya tak beritahu sesiapa.

Jadi, Tom putuskan untuk kenakan saya...

...selepas lima hari biarkan saya masuk.

Baiklah, jika itu cara awak nak lakukannya, Heigl...

...baik awak berhati-hati.

Lain kali, awak tak akan tahu apa yang datang.

15 minggu lagi dan kita semua akan bebas.

Jika kita semua berjaya.

"Max menerima kenalan Facebook awak"

Nampaknya, kamu semua kepenatan.

Sebenarnya bukan sebagai diri kamu sendiri.

Latihan minggu ini adalah tentang membuat penyamaran.

Setiap antara kamu akan cipta persona pekerja kolar putih...

...di syarikat Fortune 500.

Saya tahu ia tidaklah begitu seksi seperti filem The Mob.

Dalam kehidupan seharian, kamu tahu siapa diri kamu.

Tempat tinggal kamu...

...kerjaya, agama kamu.

Cara kamu dibesarkan.

Ada beberapa perkara yang kamu boleh ubah...

...tapi ada sesetengah nilai telah ditanam dalam diri kamu.

Semasa penyamaran, kamu ada peluang untuk bermula semula.

Kawal bagaimana orang lain melihat kamu.

Bolehkah kamu mencipta seseorang yang sangat nyata...

Dengar sini, ada arahan baru.

Mulai sekarang, mereka tak akan cuba tahan awak.

Mereka akan tembak apabila nampak awak.

Mereka jatuhkan hukuman mati terhadap saya?

Kami akan cari orang yang melakukannya, saya berjanji.

Bagaimana? Tiada siapa bertindak. - Alex...

Dengar sini, mereka semakin terdesak. Begitu saja.

Saya tak faham.

Mereka kenal saya.

Saya orang yang sama seperti dua hari lepas.

Buat masa ini, kekal dalam bangunan, sembunyikan diri.

Kalau saya tak berjaya? - Dengar sini, jangan cakap begitu.

Alex, jangan putus harapan, okey?

Alex?

Dia letak telefon.

Dengar sini, kita perlu bergerak pantas.

Pasti ada sesuatu yang kita boleh buat dari sini.

Okey, Shelby kata bom itu...

...perlu dicetuskan dalam lingkungan dua blok, betul tak?

Jadi, sesiapa yang melancarkan serangan itu...

Jika kita cari senarai staf FBI yang bertugas semalam...

Pengebom itu mungkin ada dalam senarai itu.

Biar saya hantar e-mel, saya akan mengesannya.

Awak nampak risau.

Apa yang tak kena, Alex? Awak mula terima kenyataan?

Tak penting walaupun saya jumpa pengganas sebenar.

Dunia akan fikir saya pengganas.

Awak boleh upah pakar perhubungan awam.

Saya pasti Rachel Maddow akan suka membantu awak.

Atau awak boleh tunggu dan beritahu banduan di sebelah sel...

...selepas awak ditangkap. - Tak akan ada sel, Shelby.

Itu Ryan.

FBI mahu saya mati.

Bila mereka jumpa saya, saya akan dibunuh.

Saya perlu cakap dengan seseorang. - Siapa?

Seseorang yang akan dengar.

Seseorang yang boleh ubah perbualan ini.

Jika orang awam dengar cerita dari pihak saya...

...jika mereka kenal saya lebih daripada Wanita Jihad, jadi...

...Biro tak boleh bunuh saya begitu saja.

"Ini Alex Parrish."

"Jika ada sesiapa di luar sana, saya perlukan bantuan."

Tiba masa untuk beritahu kisah saya.

"Saya masih di sini."

Perisian TOR? Rangkaian tersembunyi?

Awak betul-betul fikir penggodam tak dikenali...

...akan selamatkan awak?

Sebenarnya ya...

...kerana mereka sajalah yang boleh...

...siarkan mesej saya tanpa dikenali.

Mereka orang yang ambil peduli tentang kebenaran.

Mereka tak terima cerita rasmi secara membuta tuli.

Jika saya jumpa mereka, saya ada peluang.

Inilah dia.

Tangkap gambar saya.

Tangkap gambar saya.

Mendapatkan kepercayaan seseorang.

Itulah tujuan utama penyamaran.

Bukannya memakai kostum, atau bercakap dengan loghat.

Ia adalah tentang menjalani sebuah kehidupan sepenuhnya.

Sebab itulah semasa kamu buat penyamaran...

...kamu perlu ada pandangan penuh tentang siapa persona kamu.

...untuk menerokai sesuatu yang baru.

Cukup teruk kerana saya perlu mainkan watak awak.