Tracker

Eerder op Tracker... Ik weet dat je denkt

Ik duwde papa van die klif.

Pap, Russell, wat heb je gedaan?!

Ik zag je daar.

Er was iemand anders

die nacht in dat bos.

Mam, als er iets is

dat je weet over papa...

Colter, voor ieders bestwil,

laat het maar zo.

Ik had nog een uur de tijd voordat mijn volgende les begon.

Wil je dit nu doornemen, of...?

Weet mama ervan? Nee.

Ik kan niet anders dan denken dat er iets is

in die doos die verbonden is

naar wat er met papa gebeurde de nacht dat hij stierf.

Hallo?

Is er iemand daar?

Hou op met die onzin.

Ik wil alleen maar zien dat het goed met hem gaat.

Wat is er aan de hand?

Je hebt een grote fout gemaakt, Billy boy.

Alsjeblieft.

Alsjeblieft. Ik wil alleen maar...

Hé Randy,

Heb je iets ontvangen op het nummer dat ik je heb gestuurd?

Oh ja. Ik snap het. Hij staat op naam van een David Pearson.

Heb je hem overreden?

Mmm-hmm.

Hij stierf in 2003.

Er werd geoordeeld dat het om zelfmoord ging.

Dat is hetzelfde jaar dat mijn vader stierf.

Wat heb je nog meer? - Nou,

hij is een wetenschapper.

Werkte bij een onderzoeksinstituut in Californië.

Maar het vreemde is dat ik geen enkele publieke subsidie ​​kon vinden

of enige gedocumenteerde financiering

voor al zijn werk.

Weet u iets over zijn eerdere werk?

Er is niet veel digitaal spoor te vinden, maar wat ik wel vond

is dat die gast vroeger in Hampton, Virginia woonde

voordat hij naar Californië verhuisde. Rode vlag.

Hampton.

Mmm-hmm.

Die gast gaf me echt een overheidsgevoel.

Ik bedoel, weet je, Hampton is eigenlijk Langley,

of welke andere supergeheime overheidsorganisatie dan ook

die je eieren lekker kunnen laten roeren.

Of kijk, die kerel was misschien gewoon een luie academicus,

rondhangen in Hampton.

Ik wilde gewoon wat spullen pakken en naar Cali gaan. Ik weet het niet.

Waar haal je dat nummer eigenlijk vandaan?

Guy is niet vermist.

Mijn vader.

Hij had het nummer verborgen in een oud dagboek.

Het is gewoon iets vreemds om te verbergen, weet je?

Het moet iets voor hem betekend hebben.

Ja. Dus je wilt dat ik blijf graven? Voorlopig.

Ja.

Ik ga terug naar mijn huis in Echo Ridge voor een baan.

Velma vertelde het mij.

Het is, eh, de eigenaar van Little Fork Restaurant?

Oh. Ga je nu wat lekkers koken?

Ik weet niet hoe het met je moeder zit, maar als ik thuiskom,

mijn moeder gooit.

Ik weet het niet. Het is niet echt de snelheid van mijn moeder, weet je?

Als ik geluk heb, krijg ik misschien pannenkoeken.

Oké, laat het me weten als je erachter komt

Nog meer over dat nummer, oké?

En doe me alsjeblieft een plezier. Wil je dit tussen ons houden?

Natuurlijk, man. Je hebt het.

Zitten.

Kom op. Ik heb pannenkoeken gebakken.

Jouw vader deed hetzelfde.

Staand en uit het raam kijkend.

Ijsberen. Ik werd er gek van.

Sorry.

Lange rit. Dank je wel.

Nou, ik denk dat de enige manier om je op bezoek te krijgen, een baan is.

Ik wou dat Dory terugkwam en de kinderen meenam,

Weet je, kijk waar ze vandaan komt.

Ja. Het is waarschijnlijk moeilijk voor haar,

Gezien wat hier is gebeurd, weet je?

Dat is alweer lang geleden.

Ik heb mijn best gedaan.

Je hebt haar nummer.

Weet je, als je met haar wilt praten, kun je haar bellen.

Heb je haar onlangs nog gezien?

Ja, eigenlijk wel.

Ik reed door Wyoming,

en we zagen elkaar een paar minuten, helemaal bijgepraat.

Vraag me niet naar Russell.

Je wilt weten hoe het met hem gaat,

Ik heb werkelijk geen idee wat hij van plan is.

Ja, dat doet niemand.

Waarschijnlijk is dat maar goed ook.

Fijn dat je er weer bent.

Eigenlijk moest ik

Ik ga zo naar Angela in het restaurant hier. Ja.

Ik zag haar toen ik bij Little Fork langskwam.

Ze maakte zich echt zorgen om haar broer Bill, dus ik...

Ik gaf haar jouw nummer en vertelde haar wat je doet.

Ik hoop dat je het niet erg vindt. Nee, helemaal niet.

Geeft mij een kans

om thuis te komen en te kijken hoe het met je gaat.

Ik hoef niet gecontroleerd te worden, maar ik doe het wel.

Weet jij wat er met Bill is gebeurd?

Weet je, misschien is hij weer begonnen met drinken.

Dat gerucht verspreidde zich en de hele stad had het erover.

Ja. Ja, ik weet hoe het hier werkt.

Nou, het is niet dezelfde plek.

Mensen uit de stad beginnen hierheen te verhuizen.

Echo Ridge verandert.

Verandering kan goed zijn.

Niet dit soort dingen.

Weet je, de sheriff heeft een meth-kookplaats opgerold

vorige maand bij het oude Sawyer-huis.

Vroeger was alles...

...Ik weet het niet...

hier is het eenvoudiger.

Het lijkt erop dat jij en ik ons ​​deze plek iets anders herinneren.

Ik zei tegen Angela dat je hem zou vinden.

Hier als je me nodig hebt,

maar jij kent deze plek waarschijnlijk beter dan wie dan ook.

Ja.

Ik mocht haar ontmoeten. Dankjewel daarvoor.

Hé, ik doe vandaag de was,

Laat dus maar achter wat je gewassen wilt hebben.

Dank je wel, maar het gaat prima.

Ik kan mijn eigen was doen.

Ik weet dat je het kunt. Dat betekent niet dat ik je niet kan helpen.

Het gebeurt niet vaak dat ik moederdingen voor je doe.

Geef mij dit maar.

Mijn wasgoed. Oké, dank je wel.

Ik waardeer het.

Mmm.

Angela.

Bedankt dat je zo snel bent gekomen, Colter. Ja.

We hebben het restaurant gesloten sinds Bill vermist is.

Little Fork gaat sluiten.

Het is alsof er hier een kerk wordt gesloten... dat gebeurt nooit.

Ik weet het.

De tijden veranderen, denk ik.

Kom binnen. Ja.

Het ziet er nog steeds prima uit.

Dat is aardig van je om te zeggen.

De waarheid is dat we hebben geprobeerd om bij te blijven,

maar alles wordt een beetje ouder en gaat kapot

iets vaker. Koffie?

Zwart, graag. Dank u wel.

Je hebt de oude jukebox weggegooid.

Ja, ik heb dat gevecht verloren.

Maar Bill doet altijd wat hij kan om nieuwe klanten binnen te halen.

Verdorie, we hebben nu een Impossible Burger op het menu,

voor de nieuwe mensen in de stad. Oh.

We hebben ook de oude videogames uit de hoek gehaald.

Dat heb ik gemerkt.

Ik kan me herinneren dat ik mijn vader altijd om wat kwartjes smeekte, zodat ik kon spelen.

Hij zei altijd dat het hersenverrotting was.

Ik heb je broer Russell nooit tegengehouden.

Hmm-mm. Hij stal mijn fooien.

van de toonbank om kwartjes te halen

en suikerzakjes om zijn cola extra zoet te maken.

Dat doet hij waarschijnlijk nog steeds.

Vertel eens wat er gebeurde de nacht dat Bill verdween.

Iets vreemds, ongewoons?

Mijn moeder zei dat hij misschien weer aan het drinken was.

Dat is gewoon roddel.

Hij ging nog steeds naar vergaderingen

Twee keer per week in de kelder van de kerk.

Vertrouw me maar.

Ik ga met hem mee.

Bill kon onmogelijk van de wagen vallen.

De mensen in deze stad praten graag.

Wat je me ook vertelt

blijft gewoon tussen ons tweeën.

Wat denk je dat er gebeurd is?

Bill was geobsedeerd door deze man en een kind

dat ongeveer zes maanden geleden door het restaurant kwam.

Dit kind... kan niet ouder zijn dan 11 of 12...

het arme ding zag er rommelig uit.

Heb je al een naam? Chris McCain.

Bill ontdekte dat pas later.

Hij onderzocht wat er met hem gebeurd was.

Oké. Vertel eens over die nacht.

De man bij hem... niemand had hem eerder gezien.

Er kwamen echt griezelige vibes vanaf de weg

Hij keek rond en trakteerde de jongen.

Je eet pas als ik klaar ben.

Denk je dat hij het kind tegen zijn wil hier heeft?

Hij probeerde niet weg te rennen,

maar hij had dit

gebroken blik naar hem,

alsof hij bang was voor die gast.

Ik ga naar de bak.

Praat met niemand.

Gaat het wel, zoon?

Jazeker, meneer.

Bedankt.

Is dat je vader?