Fauda (פאודה)

Ειρήνη σε εσάς, αδελφοί μου. Καλώς ορίσατε στη Μασσαλία.

Έχω την αίσθηση ότι είναι οι κατάλληλοι για τη δουλειά.

Αναγνωρίζω τους μαχητές με την πρώτη ματιά.

Μας έκλεισε ραντεβού για αύριο. Σου λέω, μας θέλει μέσα.

Θα τους συναντήσουμε, θα πάρουμε τις πληροφορίες που υποτίθεται ότι θα έπαιρνε ο Μάχερ,

και θα φτάσουμε στο αλ-Χατίμπ.

Έχουμε δύο από τους καλύτερους μαχητές μας

που έλαβε το προβάδισμα σε μια επιχείρηση της Χαμάς.

Είσαι διατεθειμένος να το εγκαταλείψεις αυτό μόνο και μόνο επειδή φοβάσαι το αφεντικό σου;

Δεν τους έστειλα εγώ σε αυτή την αποστολή.

Η ζημιά έχει ήδη γίνει.

Τι θα γινόταν αν σου έλεγα ότι ξέρω πώς να το φτιάξω;

Αν ο Μαχέρ ήταν μαχητής της Χαμάς,

τότε υποθέτω ότι εσύ, ο Αμπού Ζαχέρ και οι υπόλοιποι ακτιβιστές

Δεν λειτουργείς κοινοτικό κέντρο εδώ.

Θέλω να είμαι μέρος αυτού.

Αν συμμετάσχετε,

Αυτό σημαίνει ότι από αυτή τη στιγμή και μετά δεν υπάρχει γυρισμός για εσάς.

είσαι εσύ. Herzel Pinto, Ισραήλ.

Το σίγουρο είναι ότι παρακολουθούν τις δραστηριότητές σας εδώ και αρκετούς μήνες.

Τέλος πάντων, είναι πλέον επίσημο.

Θα σε συλλάβουν.

Φύγε απόψε.

Αυτός που ακούτε είναι ο Πιερ Μπρουνό από τις γαλλικές μυστικές υπηρεσίες.

Έχουμε ένα ατού για να ελευθερώσουμε τον Στιβ.

Ξέρεις πώς να το χρησιμοποιείς; - Τι γνώμη έχεις;

Όλοι στο πάτωμα! Στο πάτωμα!

Πήγαινε εκεί! Δεν θέλω να σε σκοτώσω.

Στο αυτοκίνητο, στο αυτοκίνητο, γρήγορα!

Παρακαλώ. - Κερδίσαμε το λαχείο. - Το μεγάλο έπαθλο...

Θέλω να γνωρίσεις κάποιον. - Ποιος είναι;

Είπε ο αλ-Χατίμπ, χαίρομαι που σε γνώρισα.

Είναι τιμή μας.

Χρειαζόμαστε μια επιχείρηση μεγάλης κλίμακας και δεν έχουμε αρκετούς ανθρώπους σαν εσάς.

Θέλετε να συμμετάσχετε στην επόμενη επίθεση εναντίον του Σιωνιστή εχθρού;

Κάνε μου μια χάρη,

Να το έχεις πάντα μαζί σου για να ξέρω πού βρίσκεσαι.

- Να προσέχεις τον φίλο σου. Δεν είναι πια εκατό τοις εκατό σίγουρος.

Χαίρομαι που σε βλέπω. - Ευχαριστώ...

Τουρκο-συριακά σύνορα

Δώσε μου το κεφίγιό σου.

Τι; - Ένα μαντήλι. Δώσ' το μου.

Κοίτα, έτσι...

Θα μπορείτε να κοιμάστε καλύτερα.

Ορίστε, βάλτε κάτω το κεφάλι σας.

Ναι, αυτό είναι όλο. - Είναι καλύτερα έτσι; - Ναι. Ευχαριστώ...

Αδερφέ, κατάλαβες πού βρισκόμαστε;

Στο δρόμο για την Παλαιστίνη.

Η Παλαιστίνη θα είναι ελεύθερη.

Τι;

Τι; Τίποτα.

...Όλα αυτά τα όνειρα για...

...την απελευθέρωση της Παλαιστίνης.

Καταλαβαίνεις ότι είναι εξωπραγματικοί;

Τι εννοείς;

Νομίζεις ότι οι Ισραηλινοί

θα πουν «Εντάξει» και θα πάνε απλώς στη θάλασσα;

Όλα αυτά...

...θα το πάρουν μακριά...

...υψηλή τεχνολογία και όλα αυτά...

...πυρηνικά όπλα, και θα πουν «Καλή σας μέρα, αντίο» και θα φύγουν;

Είναι καλύτερο για αυτούς

...αλλιώς...

Σκληρός τύπος. Σκληρός τύπος.

Γιατί σε ενοχλεί που είναι αναστατωμένοι;

...Οχι...

Δεν με ενοχλεί, όχι.

Απλά πρέπει να καταλάβεις,

τι σας πουλάνε στην Ευρώπη,

Αυτό δεν είναι αυτό που θα συμβεί στην πραγματικότητα.

Πίστεψέ με, το ξέρω.

Ο παππούς μου είναι Αλγερινός και πολέμησε μέχρι θανάτου ενάντια στους Γάλλους.

Και τελικά απέκτησαν την ανεξαρτησία τους.

Και με τη θέληση του Αλλάχ, ινσαλλάχ,

Οι Παλαιστίνιοι θα αποκτήσουν επίσης το δικό τους κράτος.

Και οι Εβραίοι

θα επιστρέψουν στις χώρες από τις οποίες προήλθαν.

Σαν την Αλγερία. - Αρκετά, αδερφέ. Όχι. - Αρκετά, αρκετά, έλα τώρα. -

Λυπούμαστε πολύ.

Αυτό είναι ένα πολύ ευαίσθητο θέμα για εμάς.

Και οι δύο χάσαμε μέλη της οικογένειάς μας και φίλους εκεί.

Είναι αλήθεια;

Σβήστε τη μηχανή! Τι είναι αυτό; - Σβήστε τη μηχανή! -

Ψηλά τα χέρια! Ψηλά τα χέρια!

Κύριε, έγινε κάποιο λάθος. Θα πάμε για κατασκήνωση.

Σε ρώτησα, πού πας; Φύγε τώρα!

Ήρεμα, καλά, καλά, αργά.

Όλα είναι καλά. - Μην ανησυχείς. Ας βγούμε έξω. Μην ανησυχείς, ας βγούμε έξω.

-Ηρέμησε, ηρέμησε. -Μην ανησυχείς...

Τι είναι αυτό;

Τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει εκεί;

Πάρε τηλέφωνο την Γιάελ τώρα.

Αυτοί είναι οι στρατιώτες μας;

Όλοι έξω.

Έλα, βγες έξω.

Ταχύτερα.

Έλα, σπεύσε πια!

Όλοι στα γόνατά σας.

Στα γόνατά σου.

Γονάτισε!

Μην μιλάς!

Ας!

Έλα, γρήγορα.

Ελάτε, όλοι στο πάτωμα!

Αναζητήστε τα.

Έλα, μαγείρεψέ τα.

Έλα, πιο γρήγορα.

Σου έχει τελειώσει η υπομονή;

Ξέρετε, η γαλλική γραφειοκρατία...

...τον δικό σου ρυθμό.

Έχουμε το ίδιο πράγμα. - Ναι...

Θα ήθελα να ζητήσω και πάλι συγγνώμη για τη συμπεριφορά του κυρίου Μπρούνο.

Ξέρεις ότι τέθηκε σε διαθεσιμότητα από τη θέση του, σωστά; Από χθες.

Δεν χρειάζεται να ζητάς συγγνώμη, Έμμα.

Είσαι το ίδιο με εμένα.

Σβήνεις φωτιές.

Γειά σου;

Μίλησες με τη Ναάμα;

Γκάμπι: Το υποσχέθηκα στον Ντόρον. Βασίζεται σε μένα.

Μπορούμε να το συζητήσουμε αυτό λίγο αργότερα;

Όχι, όχι, όχι. Άσε με να σου εξηγήσω κάτι.

Ξέρω ότι αυτό δεν θα σου αρέσει.

Ο Ντόρον και ο Έλι δεν εμπιστεύονται το σύστημα. Μόνο εμένα εμπιστεύονται, τελεία και παύλα.

Αγιούμπ, ξέρεις πολύ καλά... - Είναι οι μαχητές μας επί τόπου...

Και χρειάζονται κάποιον που να εμπιστεύονται.

Πες λοιπόν στη Ναάμα: είτε συνεργάζομαι μαζί τους,

ή μπορούν να πουν «αντίο»

και να χαλαρώσετε σε ένα τουρκικό χαμάμ στην Κωνσταντινούπολη.

Γκάμπι, πρέπει να τελειώσω. - Ντάνα...

Ημέρα.

Γειά σου;

Ντάνα, είμαι ο Σόντρι.

Έχουμε ένα σοβαρό πρόβλημα. Τους απήγαγαν. - Γαμώτο.

Δεν έχουμε ιδέα ποιος τα πήρε.

Σε χρειαζόμαστε εδώ.

Να 'τος.

Σόντρι, θα σε ξαναπάρω αργότερα.

Στηβ.

Είσαι καλά; - Τι συμβαίνει εδώ, Ντάνα; Πού είμαι; Τι είναι αυτό το μέρος;

Όλα είναι καλά. Πάμε σπίτι.

Ποιο σπίτι; Πού είναι ο Ντόρον και ο Έλι; - Έλα, θα σου δείξω τον δρόμο...

Ντάνα, πού είναι ο Ντόρον και ο Έλι; Πού είναι;

...Θέλω... - Θα σου δείξω τον δρόμο...

Γκάμπι; - Γεια σου, Γκάλι, τι κάνεις; - Τι συνέβη; - Δεν συνέβη τίποτα...

Τότε γιατί με παίρνεις τηλέφωνο; Δεν με παίρνεις απλώς τηλέφωνο.

Τι συμβαίνει με τον Ντόρον; Πού είσαι; - Μόλις ήρθα με αεροπλάνο από τη Μασσαλία...

Ο Ντόρον είναι καλά.

Τότε άσε με να του μιλήσω. Θέλω να τον ακούσω.

Γκάμπι, τι συμβαίνει; Πού είναι ο Ντόρον;

Άκου, Γκάλι, δεν μπορώ να μιλήσω γι' αυτό σε μη ασφαλισμένη γραμμή.

Μπορώ μόνο να σου πω ότι ο Ντόρον πήγε σε αποστολή.

Τι; Ποια εργασία; Δεν είναι πλέον μέρος του συστήματος.

Ούτε εγώ πια. Γι' αυτό σε φωνάζω.

Δεν καταλαβαίνω.

...Χρειάζομαι τη βοήθειά σας για να...

...θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε τον Ντόρον να επιστρέψει σπίτι.

Κεντρικά Γραφεία Shabak

Ο Ντόρον Καμπίλο και ο Έλι Άαρον είναι οι άνθρωποί μας,

που κατάφεραν να διεισδύσουν στον τρομοκρατικό πυρήνα με επικεφαλής τον Σαΐντ αλ-Χατίμπ.

Αυτή είναι μια επιχείρηση που ξεκίνησε στη Μασσαλία.

Ο Σαΐντ και οι άνθρωποί του δημιούργησαν εκεί μια κατασκευή,

σκοπός του οποίου είναι η στρατολόγηση Ευρωπαίων ακτιβιστών για να αναλάβουν δράση εδώ.

Έφυγαν από τη Μασσαλία πριν από λίγες μέρες, πιθανότατα κατευθυνόμενοι στο προπονητικό στρατόπεδο.

Τους παρακολουθούμε από τότε.

Δυστυχώς, τις τελευταίες ώρες υπάρχει η υποψία ότι έχουν απαχθεί.

Προσπαθούμε να βρούμε ποιος τα πήρε και πού.

Αυτό είναι το μόνο που είναι γνωστό αυτή τη στιγμή.

Γκίλι, άλλαξε στο κύριο κανάλι.

Αυτά είναι τα τελευταία σήματα πριν τους απαγάγουν.

Έχουμε χτενίσει την περιοχή όπως ζητήσατε, αλλά δεν τους έχουμε βρει ακόμα.

Έχουν ήδη περάσει τα σύνορα.

Φίλοι, κηρύσσουμε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Να έχετε το νου σας στις εξελίξεις.

Μονάδα 9900, μετάβαση σε λειτουργία εγγραφής.

Στείλτε οποιαδήποτε ύποπτη κίνηση για αποκρυπτογράφηση.

Χάγκαι, σαρώστε όλα τα στρατόπεδα εκπαίδευσης στην περιοχή.

Χεζμπολάχ, Ταχρίρ αλ-Σαμ, όπου μπορεί να δραστηριοποιηθεί η Χαμάς.

Άνθρωποι, εμείς είμαστε το μόνο τους στήριγμα. Πρέπει να τους βρούμε.

Γεια σου, Αμίρ.

Το όνομά μου είναι Λοχαγός Χαλέντ από τον ισραηλινό στρατό.

Πριν ξεκινήσουμε, θέλω να ξέρετε:

Ξέρουμε πολύ περισσότερα από όσα νομίζετε.

Σας προτείνω λοιπόν να μου πείτε όλα όσα γνωρίζετε.

Σώστε τον εαυτό σας από περιττό πόνο και ταλαιπωρία.

Πού βρισκόμαστε;

Φυλακή στα Υψίπεδα του Γκολάν.

Είσαι Ισραηλινός;

Ναι, σίγουρα.

Έχετε πολύ καθαρή προφορά.

Είμαι Δρούζος από τη Μονάδα 504

Γκάλι, τι κάνεις; Χαίρομαι που σε βλέπω.

Τι κάνετε

Τι νομίζεις;

Ξέρω ότι ανησυχείς.

Αλλά να ξέρετε ότι ο Ντόρον είναι απόλυτα συγκεντρωμένος και έχει τον έλεγχο.

Τους παρακολουθούμε συνεχώς.

Ξέρουμε τι τους συμβαίνει ανά πάσα στιγμή.

Οι δυνάμεις εκκένωσης είναι λίγα λεπτά μακριά τους, εντάξει;

Και το σημαντικό είναι ότι κάνουν το σωστό.

Τον έστειλες εσύ σε αυτή την αποστολή; Του το ζήτησες εσύ;

Η Γκάμπι κι εγώ... - Τότε γιατί δεν είναι εδώ;