Tracker

Nee, nee, nee. - Hé, kom terug!

Hé, Colter, ben je al in Napa?

Daar ben ik bijna. Vertel mij eens over de vermiste vrouw.

Quinn Ridgely, co-CEO van een nieuw softwarebedrijf. Haar vrouw Gray, zet een beloning in van 50.000.

Is al verdwenen voor negen uur? - Eigenlijk bijna 10.

Reenie zal je informeren als je daar aankomt. Zij is hoe wij aan de job zijn gekomen.

Ben nu bijna bij het pand.

Behandel haar aardig.

Hé.

Hé. Je hebt een goede timing. - Ja.

Bedankt alvast. - Geen probleem.

Colter Shaw.

Elliot Rush. Leuk je te ontmoeten.

Ik ben Reenie's plus-één voor dit weekend.

Oké. Nou, we moeten eigenlijk uh... We moeten aan de slag.

Met de vrouw praten? - Ja, maar voordat je dat doet,

moest ik voor je instaan ​​bij de eigenaar, oké. Hij had er geen zin in om iemand binnen te halen.

Hij wilde dat de beveiliging het zou afhandelen. - Begrepen.

Geweldig, oké, uh, Ik spreek je later nog?

Natuurlijk. - Oké.

Ik ben hier als je me nodig hebt. - Bedankt.

Ik wilde geen verrassingen. - Nee, nee, nee, helemaal niet.

Ik ben eigenlijk gewoon verbaasd, dat Russell er niet is.

Heeft hij je over ons diner verteld? - Hij vertelde het mij.

Nou, weet je, hij is geen wijn en bedrijfsretraite.

Nee, dat denk ik ook niet.

Bij ons is dat niet zo.

Het is allemaal goed. Weet je...

Het is wat het ook is.

Maar we moeten waarschijnlijk aan de slag. Dat zouden we moeten doen.

Oké. - Oké.

Wat is dit evenement eigenlijk? - Een topconferentie over zakelijk leiderschap.

Grote pruiken uit diverse industrieën. Het is om de koppen bij elkaar te steken.

Een wedstrijd voor het meten van jachten. Ik begrijp het.

Eigenlijk is er iets heel goeds voortgekomen uit dit soort dingen, oké?

Ze hebben oorlogen gestopt. Bracht het internet naar derde wereld landen.

Ze hebben zelfs de eerste smartphone van een evenement als dit in productie genomen.

Indrukwekkend. Ik wist niet dat jouw bedrijf op dit niveau zat.

Dat is het niet Nog niet.

Maar ik heb een behoorlijk grote zaak gewonnen voor de gastheer van het evenement.

Dus weet je, heb mezelf een uitnodiging gescoord. - En Elliot? Hij lijkt... aardig.

Weet je, waarom concentreren we ons niet op de zaak? - Goed, Quinn Ridgely, vermiste vrouw. Wat heb je?

Nou, haar vrouw, Gray, denkt dat het een bedrijfsontvoering is.

Maar je weet het niet zo zeker? - Bedrijfsontvoering? Het is puur een geldspel.

Er is geen losgeld briefje, geen oproep. Ik weet het niet.

Ze zou kunnen verdwaald zijn.

Ja... Nou...

Ik wil je proces niet verstoren. - Mijn proces?

Dat kleine ding dat je doet. - Ik doe iets?

Ja, je doet iets. - Oké, oké, nou...

Politie? - Nee, er zijn veel spraakmakende mensen hier

en de eigenaar van het landgoed is bang voor slechte pers.

Hij wil de hele zaak geheim houden.

Begrepen, er zijn veel camera's. - Ja.

Wat zegt de beveiliging? Het lijkt erop dat ze behoorlijk bemand zijn.

Er was geen spoor van haar bij de bungalow, noch op het terrein.

Reynolds zal je de downloads geven. Hij is hoofd van de beveiliging.

Tot nu toe hebben ze niets? - Nee.

Daarom kon Gray hem ervan overtuigen jou door mij te laten binnenbrengen.

Waar is Gray nu? - In haar villa.

Volg mij.

Hé, Gray.

Dit is de man over wie ik je vertelde. - Colter Shaw.

Bedankt voor u komst. - Natuurlijk.

Ik moet alles weten wat er gebeurde rond de tijd dat uw vrouw verdween.

Ik was op een zonsondergang wandeling met enkele andere CEO's.

Quinn wilde niet meekomen omdat ze niet van dat soort netwerkgedoe houdt.

Eh, en toen ik terugkwam, stond de douche in de badkamer aan.

Ik riep haar, maar ze antwoordde niet. De deur was op slot, dus heb ik hem opengebroken.

De kamer was vernield, en er lag bloed op de vloer, en ze was gewoon weg.

Reenie noemde het idee van bedrijfsontvoering. Waarom zou je dat denken?

Nou, dit is al een keer eerder gebeurd.

Een van onze top ingenieurs uit Litouwen werd ongeveer zes maanden geleden ontvoerd.

En uiteindelijk betaalden we het losgeld om hem terug te krijgen.

Het is dus mogelijk dat ze dachten, ze betaalden al eerder, en zullen wel opnieuw betalen.

Het werd ons afgeraden om te betalen, maar Quinn luisterde niet.

Zijn er nog andere aanwijzingen dat u en uw vrouw het doelwit waren?

Helemaal niets?

Het is niet gemakkelijk geweest, van garageband tot rocksterren. Ik bedoel...

Het gebeurde zo snel.

Ze ontwikkelden enkele controversiële toepassingen voor het identificeren en doden van deepfakes.

Wat begon als een klassenproject, ontplofte zomaar.

Quinn had moeite met de aandacht, laat staan ​​het navigeren in de richting van het bedrijf.

Zijn er bedreigingen? - Allerlei soorten.

Quinn was überhaupt erg zenuwachtig om hierheen te komen.

Maar ik overtuigde haar ervan dat er niets ergs kon gebeuren op een plek als deze.

Het spijt me, maar ik moet het vragen.

Zijn er problemen tussen jullie twee?

Nee. Waarom?

Ik heb de dekens gezien. Slaapt er iemand op de bank?

Hebben jullie twee een onenigheid?

Het was een meningsverschil.

We hebben verschillende meningen over de richting van het bedrijf.

Ik ga er alles aan doen om uw vrouw bij u terug te brengen.

Ik moet zien waar ze vandaan verdwenen is.

Vind je het erg als we... - Hier.

Deze kant op.

Na jou.

Het lijkt erop dat er een worsteling heeft plaatsgevonden.

De beveiliging denkt dat ze teruggevochten heeft. - Toch hoorde niemand iets.

Nou, Gray was op de zonsondergang wandeling. Ze deden een meditatie op de top van de berg.

Meditatie, hè? - Ja, meditatie.

Ik was daar ook, het is een soort wandeling met wat mindfulness erin gestrooid.

Je zou het moeten proberen.

Vind je het niet vreemd dat niets anders in deze kamer kapot is, alleen de spiegel?

Ik denk niet dat ze daar tegenaan is geduwd.

Ze sloeg erop met haar vuist.

Oké. Waarom?

Het bloed begint hier, toch?

En dan...

Dan...

Helemaal tot aan de raamgreep.

Dit betekent dat het raam van binnenuit werd geopend nadat ze gewond was geraakt.

Ze had gemakkelijk vanaf deze rand naar beneden kunnen klimmen.

Ik denk niet dat Quinn meegenomen is. Ik denk dat ze alleen is vertrokken.

Het is een wijnproeverij, oordeel niet. - Ik doe mijn best om dat niet te doen.

Ik denk dat je het misschien zelfs wel leuk vindt. - De wijn of wijn proeven met miljonairs?

Beide. En dan kunnen we een beetje yoga doen...

Met mij gaat het goed, bedankt. - Echt waar?

Is dat wat je met Elliot hebt gedaan?

In je vrije tijd, wijnproeverijen, yogalessen? - Ja, hij staat juist open voor nieuwe dingen.

Ik hou ook van nieuwe dingen. Kan niet genoeg nieuwe dingen doen.

Gewoon, weet je, niet al die nieuwe dingen.

Oké, daar gaan we. Op jouw twaalf uur, William Locke.

Hij is eigenaar van dit hele huis en hij organiseert het evenement.

Hij heeft beveiliging bij zich. - Ja, speel mee.

William Locke. - Colter Shaw.

Colter, maak kennis met Peter Reynolds, mijn hoofd beveiliging.

Heb je met Quinns vrouw Gray gesproken?

Dat heb ik gedaan. - Hoe gaat het met haar?

Ze is bang en zoekt naar antwoorden.

Begrijpelijk. - Ze wil alleen weten waar haar vrouw is.

Ik heb haar verzekerd dat mijn team op zoek is naar Quinn.

We hebben contact opgenomen met een bedrijfsontvoeringsconsulent.

Ik denk niet dat Quinn ontvoerd is door bedrijfs ontvoerders.

Ik denk dat ze nog ergens op het terrein is. - Dat betwijfel ik.

Heb je het hele terrein gescand? - Ja, beter dan dat.

Ik heb de beveiligingsbeelden doorgenomen.

Mijn team heeft een volledige rasterzoektocht uitgevoerd.

Geen spoor van haar sinds gisteravond.

Ik zou graag naar dat beeldmateriaal willen kijken.

Ik wou dat ik dat kon doen.

Waarom kun je dat niet?

Ik heb een gezamenlijke NDA getekend met onze gasten om ieders privacy te beschermen.

Alle beveiligingsbeelden zijn verboden voor iedereen buiten mijn team.

Ik weet zeker dat we een uitzondering kunnen vinden. Het is maar papierwerk.

Dat is niet wat er hier aan de hand is. Het is iets anders.

Je wilt mij hier niet hebben.

Je moet begrijpen waar ik vandaan kom.

Elk lek of tweet en ik zou een puinhoop aan mijn handen hebben.

Zoiets komt uit, het zou onze aandelenkoersen kunnen doen dalen.

Hoe lang kun je dit verborgen houden? - Eén van uw spraakmakende gasten wordt vermist.

Ofwel Quinn is ontvoerd, ofwel ze is op het terrein.

Ik vermoed dat beide mogelijkheden het drama zouden vergroten.

Dat wil zeggen, als het uitkwam. - Is dat een bedreiging, mevrouw Greene?

Moet ik je eraan herinneren dat jij en je plus-1 hier te gast zijn?

Goed om te weten waar ik sta.

Ik was er zeker van dat dit proces snel en discreet zou verlopen.

Het is de enige reden dat ik toe stond dat je meneer Shaw binnenbracht.

Om mijn werk te kunnen doen, heb ik volledige toegang nodig.

En jij hebt dat. Volledige toegang tot al mijn eigendommen.

Ik vraag alleen dat u alle zoekopdrachten discreet uitvoert.

Ik ben ervan overtuigd dat je met behulp van mijn beveiliging Quinn zult vinden.

Ik hoop dat je gelijk hebt.

Nou, als je het niet erg vindt, ik moet terug naar mijn gasten.

Bedankt.

Wat is er mis? - Ik weet wanneer er tegen mij wordt gelogen.

Ze verbergen iets.

Ja? - Bobby, we hebben je hulp nodig.

Verdomme, C. Je hebt de slechtste timing.

Ik was net aan het uitpakken.

Hè? Heb je meer tijd nodig of kunnen wij aan de slag?

Nee, je hebt het moment al verpest. Ga door.

Heb je die wijnmakerij gekregen die ik je stuurde? - Ja.

Meneer CEO. Wijn, yoga. Plaats ziet er chic uit.

Dat is zo en Colter geniet er elke minuut van.

Geloof ik graag. Wat is er aan de hand?

Het hoofd van de beveiliging zegt dat er niets op de camera's staat, maar hij laat ons niet kijken.

En jij wilt dat ik dat faciliteer? - Precies.

Oké. Ik kan er niet eens in.

Het is airgapped, wat betekent dat het niet is verbonden met externe netwerken.

Is er helemaal geen toegang?

De enige manier om de beelden te zien is door rechtstreeks in het mainframe te komen.

Kun je een locatie krijgen? - Voer nu een stroomafnamekaart uit.

Ik heb het. Ik stuur het nu naar je toe.

Niet voor niets, maar er zullen veel ogen zijn.

Gelukkig voor mij... dat is een ‘jij’-probleem.

Oké, bedankt.

Nou, je hebt hem gehoord. Het is een ‘jij’-probleem. Laten we gaan.

Ik heb dit. - Wacht, je hebt het hoe?

Ga je hem knock-out slaan? - Ik ga hem niet knock-out slaan.

Ik breng hem in slaap. - Oké, kalmeer.

Gewoon... Er is een veel betere manier om dit te doen.

Kijk maar eens.

Hé, pardon. Ehm, ik vroeg mij af, Is dit waar de aura-reiniging zou moeten plaatsvinden?

Mevrouw, u mag niet in dit gebied zijn. - Echt waar? Ik...

Eh... het spijt me. Ik... Ik heb geen idee waar ik moet zijn

en ik dacht dat het evenement hier was.

Wat het ook is, het moet die kant op zijn. - Ach, nou...

Kijk, ik weet dat dit veel gevraagd is, maar zou je bereid zijn om met mij daarheen te lopen?