24

،(كيفين وايد) أنتِ تعرفينه اليس كذلك؟

نحنُ في منتصف أزمة تخص (الأمن القومي يا سيد (برادي

علي أن أعود إلى مكتبي

رُبما إن تحدثتُ مع مديرك

فسيسمح لكِ ببضع دقائق

لقد إنتهى الأمر

ضابط إطلاق السراح المشروط يبحث عن (كيفين) هنا في وحدة مكافحة الإرهاب

إنه يسعى خلف شرائط المراقبة (سأعطيها له يا (كول

لم لا تنتظري؟

الم تسمعني؟

إنهُ يعرف كل شيء؛ (سيذهب إلى (هاستينغ

إفعلِ ما يقول ولن يصيبكِ الأذى

ومن هذا؟ خائن آخر؟

الخائن الوحيد هو والدك

لم نقم بإبطال مستشعرات الإشعاع النووي الأمريكية بعد

أين القضبان النووية؟

إنهم لا يزالون خارج المدينة

كيف ستحضر القضبان النووية لي؟

لقد تم الإهتمام بهذا

!لنذهب

!أوقِفهم

!تارين) لا)

من الأفضل أن تستقبل هذا الأتصال !(يا سيد (هاستيغ) إنها (كايلا حسان

وهي في سيارة ، لقد هربت

لقد حاولا قتلي ، ولكن تارين) أخرجني من هناك)

لقد أطلقوا النار عليه

لقد طلبَ مني أن أتصل !بوحدة مكافحة الإرهاب

يا سيدة (حسان

نحتاجُ لمعرفة المكان الذي كنتِ محتجزة فيه

(لقد حصلنا على الموقع يا (جاك

الأهداف تتجه شمالاً "على طريق "اورتشارد

إنهم يستقلون سيارة دفع رباعي

لقد عرفنا هوية أحد المشبه (بهم إنه (تارين فاروش

لقد قالت (كايلا) بأنه ضحى بنفسِه لينقذها ، ولكنه لا يزال حياً

أين السيارة التي إستقلها تارين) الان يا (كلوي)؟)

تأخذ أول مخرج "جسر ويليام سبيرغ"

عليكِ أن تصليني ب (هاستينغ) الآن

(انا أسمعك يا (جاك - لا يمكنك السماح ل (كايلا حسان) بالدخول -

لقد زورَ الأرهابيين هروبها

إنهم يريدونها أن تصل لوحدة مكافحة الإرهاب

إنها في النفق

!أوقفِ السيارة

!ضعي يديكِ حيث أستطيعُ رؤيتهم

!إنها قنبلة كهرومغناطيسية

ما الذي حصل بالله عليك؟

إتصل بوكالة الأمن القومي

لقد فجَرَ الإرهابيون وحدة مكافحة الإرهاب للتو

الأحداث القادمة تجري ما بين" "الرابعة صباحاً و الخامسة صباحاً

"24 Season 8 Episode 13"

لقد إحترقت عقدة الإتصالات بشكل كامل

أعيدي التوجيه إلى الاجهزة الطرفية - لقد حاولتُ ذلك بالفعل -

(حاولي ثانيةً يا (كلوي

ليس بإمكاني إعطائك حالة الطائرات بدون طيار يا سيدي

كل شيء تعطل - والذي يعني ماذا؟ -

أنهم سيسقطون من السماء؟ - ليس بعد -

من المفترض أن يعمل نظام الملاحة على الطيار الآلي

سيبقون يدورون في الهواء حتى ينفذ منهم الوقود

ولكننا قد فقدنا المراقبة الجوية بشكل كامل

وفقدنا القدرة على كشف الإشعاعات أيضاً - بشكل أساسي -

حسناً

العميل (سكوت) يتجه للخارج سيراً على الأقدام

دعه يتصل بإدارة الطيران الفيدرالية ويخبرهم بخط السير الإفتراضي للطائرات

يجب أن يُسقطو قبل أن يتحطموا في مناطق سكنية

حاضر يا سيدي

هل أنت بخير؟

هل أنا بخير؟

لقد أخرجتنا قنبلة كهرومغاطيسية من الساحة

والان نحن نفشل تجاه منع التهديد "الإشعاعي ضد مدينة "نيويورك

،(لذا فلا يا (كلوي أنا لست بخير

ولن أكون بخير حتى نعثر على القضبان النووية

لقد إنتهت معالجة كايلا حسان) يا سيدي)

أريدها أن تعود إلى مقر الأمم المتحدة

لكي يكون بإمكاننا إخلائها مع عائلتها

حسناً ، سأقوم بهذا - لا ، سأقوم أنا به -

أريدكِ أن تقومي بجمع رؤساء الأقسام

أخبريهم أن لدينا إجتماعاً موجزاً بعد عشر دقائق

أخبريهم أن يأتوا لي مع تقارير تقييم كاملة للأضرار

إن أنظمتهم معطلة يا سيدي لا يمكنهم إصدار التقارير

إذن أخبرهم بأن يستخدوموا قلماً و ورقة قانونية لعينة

يا (فيل

جاك) ، لقد سمعتُ) بأنكَ عدتَ للساحة

ليس لدي متسع من الوقت يا فيل) ، أحتاجك أن تستمع لي بإنتباه)

تحدث

هناك خلية متمردة على "الجمهورية الإسلامية الكاميستانية" تحاول تهريب

يورانيوم معد لصنع الأسلحة إلى داخل المدينة

أجل لقد قرأت تقرير تقييم التهديد للتو

إنه يقول بأن لديك فريق من وحدة مكافحة الإرهاب يقوم بتعقبهم

لدينا بالفعل ، ولكننا فقدناهم

لقد تم ضرب وحدة مكافحة الإرهاب بقنبلة كهرومغناطيسية

قامت بمسح جميع مشاهداتنا البصرية وإتصالاتنا

أريدك أن تحاول معرفة مكان المعادين بإستخدام أحد أقمارِك الصناعية

لا نملك أية أقمار صناعية (تغطي منطقة المترو يا (جاك

كل المراقبات الجوية كانت تُوجه عبر وحدة مكافحة الإرهاب

وماذا عن كاميرات المرور؟ - يمكنني أن أحاول -

أعطني آخر موقع للمعادين

لقد خرجوا عن طريق "جسر ويليام سبيرغ"

غرب "برود واي" من "مخرج شارع "روبيلنغ

إنهم يقودون سيارة دفع رباعي رمادية

سأتصل بك إن حصلنا على مشاهدة

وأنا أرديك أن تقوم بإغلاق كل نفق (وجسر يؤدي إلى المدينة يا (فيل

تم - شكراً لك -

إلى أين تذهب؟

لقد قامت وكالة الأمن القومي بإقفال كل جسرٍ ونفق يؤدي إلى المدينة

هناك طريقة وحيدة لهم للدخول

عبر النهر الشرقي - هذا صحيح -

لقد سقطت وحدة مكافحة الإرهاب

ألديك تأكيد بذلك؟

لدي مقياس وقت الإرسال الحقيقي للشبكة الكهربائية

لقد سجل تزايداً للنبضة الكهربائية والآن لا شيء

،وحدة مكافحة الإرهاب عمياء ، صماء و بكماء

هل قمت بتأمين هذِه المنطقة؟ - كما أمرتَ تماماً -

(لقد قمت بعمل جيد يا (علي - شكراً لك يا سيدي -

حمل القضبان النووية على القارب

أنا أتفهم أن هذا ،كان صعباً عليك

ولكن التضحية بإبنة حسان) كان أمراً ضرورياً)

إستغلالها كان الطريقة الوحيدة لإدخال القضبان النووية إلى المدينة

و (هاندرسون سيرافقوكِ أثناء عودتك إلى مقر الأمم المتحدة

اولاً ، أخبرني بما يجري

(سيطلعكِ العميل (بيك على المستجدات في الطريق

والآن ، حالما تصلين نحتاجكِ أن تقوميِ بعمل شيء لنا

لقد سلمنا والِدك ملف لعملاء سريون "للجمهورية الإسلامية الكاميستانية"

الذين يعملون في هذا البلد

نحتاج مساعدتِك لتحديد هوية (الرجال الذين يعملون مع (تارين

لن أقوم بأي شيء قبل أن تخبرني بما يجري

السيارة التي قُدتيها إلى هنا كانت مُلغمة بقنبلة كهرومغناطيسية

إنه سلاح يعمل بالنبضة الكهربائية صمم لتعطيل الأنظمة الإلكترونية

لقد حطمت كل أنظمتنا

أنا لا أفهم لقد جعلني تارين) أستقِل تلكَ السيارة)

(لقد إستغلكِ يا سيدة (حسان

،لقد خطط لهروبك

وضعكِ في تلك السيارة وأرسلكِ إلى هنا

،ولكنهُ قد أصيب لقد رأيته

إنه حي

لقد حصلنا على مشاهدة له منذ بضع دقائق

أعلمُ بأن هذا كثيرٌ عليكِ

ولكن عليكِ الذهاب مع هؤلاء العملاء

والعودة إلى مقر الأمم المتحدة والبدأ في البحث في هذه الملفات

لقد رأيتِ هؤلاء الإرهابيين

إن كان بوسعكِ ،مساعدتنا لتحديد هويتهم

فنحن ننتظر الفرصة للعثور عليهم قبل أن ينفذوا هجومهم

جيد، أراكَ قريباً

لقد جهز (أهمان) القنبلة

سيكون عملاً قصيراً بمجرد أن نعبر النهر بالقضبان النووية

هناك سيارة قادمة

أين هي؟ - إنها قادمة من الجهة الشرقية -

،سيارة دفع رباعي سوداء بدون أي علامات عن هويتها

كم رجلاً لديك يقوم بالتغطية؟ - ثلاثة رجال -

إنتظر حتى تصبح سيارة الدفع الرباعي في مجالك ثم إقتنصهم

!(لنذهب يا (علي

!إنتظروا - ماذا هناك؟ -

أظن أني لمحتُ شيئا بالأشعة تحت الحمراء

مصدر حراري من الماء

والآن لقد ذهب

"سأرى إن كان بوسع شرطة "نيويورك إرسال بعض الوحدات إلى هنا

سأتصل بوكالة الامن القومي لأرى إن كانت لديهم مراقبة للمنطقة

هذا غريب

لدي اربعة إشارات و لكن المكالمة لا تخرج

ولا انا ايضاً

لقد تم التشويش علينا

!إنهم هما.اللعنة

!أخفضوا رؤوسكم الآن

!هيا

لقد تعطل المحرك - !قوما بتمرير أسلحتكما الى الإمام -

أريدك أن تقوم بإقتناص القناص (الذي على شمالك يا (كول

حافظا على التغطية حتى ننتهي

أريدكما أنتما الإثنان أن تقوما بتفريغ

جميع الأسلحة من الخلف، هل أنتما مستعدان؟

اجل يا سيدي !لنذهب ،تحركوا،تحركوا

كيف عرفوا أين يبحثون عنا؟

لا بد أنهم قد تتبعونا من القبو

إستخدم الأشعة !(تحت الحمراء يا (كول

أعلمني بموقع القناصين !حال رؤيتكَ لهم

!الموقع :الساعة العاشرة ، الأعلى والأسفل

لقد عددتُ أربعة رجال

أنا أميز أحدهم من المستشفى

(لقد كان من أقنع (ماركوس بعدم تفجير الحزام الناسف

(إنه (جاك باور

عميل سابق لوحدة مكافحة الإرهاب لقد كان أحد أفضل عملائهم

!الموقع :الساعة التاسعة للأسفل

لا زال بإستطاعتنا العبور بإستخدام القضبان النووية

(طالما نحن متأكدون بأن (باور ورجاله لا يستطيعوا تحذير أي شخص

إنها ليست مخاطرة

لقد قمنا بالتشويش على إتصالاتهم حالما وصلوا إلى المكان

الان لن يستطيعوا المغادرة

ليس والقناصين متمركزين في أماكنهم

جيد

تأكد من أن لا يخرج أحدهم على قيد الحياة

سأتصل بك حينما نقطع النهر

لنتحرك

!إعادة التسليح

أنا أرى رجلين يغادران المرفأ في قارب

(أحدهما (تارين فاروش

إنهما يحملان صندوقاً

حجمه وشكلهُ ملائم لإحتواء (القضبان النووية يا (جاك

عُلِم

لقد إبتعدا عن نطاق رؤيتي

،علينا أن نعلم شرطة نيويورك قبل أن يقطعا النهر

لقد قمتُ بتجربة ترددات النقال والمذياع

وقد تم التشويش عليهم جميعاً

هناك صندوق هاتف مثبت على المبنى. الموقع :الساعة العاشرة