Invasion

АРАБСКАТА ПУСТИНЯ, ЙЕМЕН, ЗЕМЯТА

Господи.

АЙДАБЕЛ, ОКЛАХОМА, САЩ, ЗЕМЯТА

ШЕРИФ

Стига де. Не е толкова зле, скъпи.

Помисли за времето, което ще прекараш с мен.

Това не е краят, скъпи.

Внимавай днес. Ако умреш, ще те убия.

Повече пари ще получа от пенсията ти, отколкото от смъртта ти.

А какво точно имаме предвид?

Господ е добър.

Праведният Му план е да ви даде надежда, за да озари пътя ви напред.

Днес четем "Послание до римляните", защото говорим за вашето бъдеще.

Гледай ти.

ШЕРИФ С. Б. ТАЙСЪН

А още не съм си тръгнал. - Подпиши тези.

Последният ден на шериф Тайсън.

Вече искат да си изчезнал.

Мамка му.

Бен Шелтън се обади. Телефонът му прекъсваше,

но разбрах, че пикапът на майка му е откраднат.

Добре.

Онези наркомани са, казвам ви. Те са откраднали колата на мама.

Кои?

Родните ми племенници, кой друг.

Кал и Чет?

Откъде знаеш, че са те?

Правили са го вече три пъти.

Грейди, кажи на Тами да пусне пикапа за издирване.

Кажи на Съдърс да прибере момчетата и да ги доведе за разпит.

Няма да ги намерите. Няма ги в караваната им.

Звънях в магазина, Тревър каза, че не са се вясвали на работа.

Звънях на надзорника на Чет. Пропуснал е изследването на урината.

До вторник няма да се мернат.

Залагам си главата, че е свързано с оня нехранимайко, сина на Фултън.

Ами...

Все ще се появят някога.

Преди 10 г. всеки зам.-шериф щеше да работи по това.

Откраднат пикап.

Сега обаче все едно нищо не е станало.

Лоша работа, Джим Бел.

Отчаянието промени града.

Какво има, шерифе?

Шерифе?

Това чудо е паянтово, Джим Бел.

ЛОНГ АЙЛЪНД, НЮ ЙОРК, САЩ, ЗЕМЯТА

Кога порасна толкова?

Сигурно е заради храната и съня.

Може ли да продължа да спя?

Да, да. Разбира се.

Като се облечеш, закуси, иди на училище...

...върни се, свърши си задачите, напиши си домашните и целуни майка си за лека нощ.

Не! - Гъделичкащото чудовище е тук.

Не! - Не можеш да се скриеш.

Не можеш...

Добро утро, слънчице.

Знаеш ли кой още не се е събудил?

Ставай.

Събуждай се, чудовище.

Знаете ли какво прави чудовището, когато го събудят от сън?

Какво?

То издиша...

...огън със сутрешния си дъх!

Спипах ви.

Не! Не. - Какво ще кажеш? Да ги изям ли?

Да. - Не!

Така ли? - Да.

Елате тук тогава. Елате. - О, не!

Ще ви нацелувам и ще ви изям! - Не!

Ще ви изям! Ще ви изям! - Не!

Изгревът ще ми липсва.

ТОКИО, ЯПОНИЯ, ЗЕМЯТА

Знам, че мразиш да правиш това.

Обичам те.

Нервна ли сте, госпожо?

Нервна ли?

Какво ще ви липсва най-много?

Тежестта на предметите.

ЯАСА

За нас няма по-голяма чест от това смирено да провеждаме изследвания

в Международната космическа станция през следващата година.

Това ще е един от най-дългите регистрирани престои на МКС.

И затова една от целите на нашата мисия е

да изучим как продължителният престой в космоса

влияе върху човешкото тяло,

коя е най-важната информация, която ни е нужна,

за да планираме по-дълги мисии до Марс и далечния космос.

Защо Мурай излиза с Мегуру Секи?

Тя може да има всеки мъж на света.

Дори теб.

Та той дори не е добър актьор.

Гледа ли "Убиецът на императора 3"?

Беше ужасен.

Може би правят хубав секс.

Чак пък толкова хубав.

Тя отива на 400 км от Земята.

Ей, какво правиш?

Ако сложиш камъка тук, компютърът ще играе тук, а ти отиваш там.

Компютърът ще опита тук. Черният камък отива там. И печелиш!

Ужасна си.

ЧЕСТИТО, ПЕЧЕЛИШ!

Ямато, трябваш ни.

Почти приключих.

Трябваш ни веднага.

Я-КОМ

Аз ще остана тук тогава.

Една от резервните комуникационни системи не реагира.

Капитан Мурай.

Това е Мицуки Ямато от "Комуникации".

Познаваме ли се?

Не.

Сигурна ли сте?

Изглеждате ми позната.

Г-жа Ямато ще направи бърза диагностика.

Ако случайно комуникациите прекъснат,

инсталирам програмка,

която ще изпрати съобщение до МКС.

Така за отрицателно време всичко ще се оправи.

Само жена може да свърши една работа.

Така, започвам теста.

Гледайте в монитора, моля.

Виждате ли ме?

Виждам ви.

Образът ясен ли е?

Идеален.

Чуваш ли ме?

Да.

А сега?

Да.

А на тази честота

разбираш ли какво казвам?

Ще ми липсва...

"Ще ми липсва... изгревът."

Готово ли е?

Да.

Какво е станало тук? Експлозия на лаборатория за метамфетамини?

Мислиш, че са имали лаборатория насред царевична нива?

Веднъж видях такава лаборатория насред един ресторант.

Вече нищо не ме изненадва.

Едва ли.

Това прилича...

Сякаш е направено нарочно.

Виж там.

Следите от гуми са пресни.

Останало е малко безалкохолно. На около половин ден е.

Надрусали са се, разбили са пикапа на мама и са се опитали, какво?

Да погребат доказателството, да избягат, за да не ги набие мама?

И ей така са оставили това тук?

Не.

Шерифе?

Шерифе!

Шерифе!

Идвай бързо!

Мамо!

Миличка.

Слънчице. Всичко е наред, спокойно. Мама е тук.

Мамо! - Люк! Люк!

Погледни ме.

Какво стана? - Още не е ясно.

Някои деца просто... Потече им кръв от носа.

Той е изключение.

Азбест или олово. Идват от Центъра по контрол на заболяванията.

Дотогава е добре всички да напуснат училището.

Добре, елате с мен. Мама е тук.

Да вървим. Няма нищо, миличка. Всичко е наред.

Хайде.

ШЕРИФ

Какво става?

Къде е Даниъл?

Шериф Алцхаймер. Заместник Печка.

Защо сте дошли, тъпаци?

Липсваме ли ти, момче?

Не виждам заповед. За нищо не можете да ни арестувате.

Търсим Кал и Чет Грифин.

Кого?

Ходихме до кемпера им.

Знаем, че сте били при караваната им, блъскали сте и сте крещели.

За пари ли беше?

Цяла нощ бях тук.

Имаш ли... седмина свидетели, които да потвърдят?

Колко пари ви дължи Кал?

Кой пък е тоя?

Странна работа, човече.

Татко се смееше от сърце, като те видеше да идваш

с надута сирена.

"Каква полза от него?", викаше той.

А виж се сега. Одъртял си.

Тъжна работа.

Да не сте мръднали, кретени.

Къде са? - Не знам, човече.

Не се закачаме с тези селяци.

Търсиш не където трябва. Мразят ги по двата бряга на Мисисипи.

ПОСЛАНИЕ ДО РИМЛЯНИТЕ 8:18

Все крояха нещо. Той и курвата му.

Светът е по-добър без тях.

Тоя лъжлив мръсник трябваше да ме вземе със себе си.

Да те вземе?

В Мексико.

Кал и тъпият му брат са задлъжнели на целия щат

и всички ги търсеха за пари, не само Даниъл.