Black Swan
Burmese സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Burmese സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
မနေ့ညက အထူးခြားဆုံး အိပ်မက်တစ်ခုမက်တယ်
ငန်းဖြူအကကနေတာ
ကကွက်ကတော့မတူဘူး ဘိုရွှိုင်ကကွက်လို့ပြောရမယ်
နိဒါန်းပဲရှိသေးတယ်
ရော့သ်ဘတ် ဝင်လာတာ
ပန်းရောင်လေးတွေချည်းပဲ လှလိုက်တာ
လှတယ်
- ပျော်နေပါလား - အင်း
ဒီရာသီမှာ ကျွန်မကို ပွဲပိုထုတ်ပေးမယ်လို့ သူကတိပေးထားတယ်လေ
အင်း သူ လုပ်သင့်တယ် မင်း အဲဒီမှာ အတော်ကြာခဲ့ပြီလေ
ပြီးတော့မင်းက ကုမ္ပဏီရဲ့ အကောင်းဆုံးအကသမားလေ
ထ
- အဲဒါဘာလဲ - ဘာလဲ
ဒီမှာ
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး
ငါ့ကိုမင်းနဲ့အတူ မလိုက်စေချင်တာသေချာလား
ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ
တောင်ပိုင်းဖယ်ရီသို့ တောင်ပိုင်းရထားအမှတ် ၁ ကိုစီးပါ
နောက်ရပ်မယ့်မှတ်တိုင်က ၅၉ လမ်းပါ
နင်ဒီနေ့ ဘတ်သ်ကို တွေ့ခဲ့လား သူပြန်လာတာ ငါယုံတောင်မယုံဘူး
ပြန်လာမှာပေါ့
ဘာလဲ သူ အရိပ်အကဲမသိဘူးလား ကုမ္ပဏီက မွဲနေပြီ
သူ့ကိုဘယ်သူမှ လာကြည့်မှာမဟုတ်ဘူး
ပွဲကိုလာကြည့်မယ့်သူကို မရှိတော့တာ
မဟုတ်ဘူး တော်ဝင်အဖွဲ့ပြောတာ ဒီရာသီက သူတို့အတွက် အကောင်းဆုံးဆို
အသစ်တစ်ခုခု စမ်းကြည့်ဖို့လိုတာပါ ဒါပါပဲ
မဟုတ်ဘူး အသစ်တစ်ယောက်ဟဲ့
ဘယ်လိုလူမျိုးလဲ
သွေးဆုံးခါနီးမဟုတ်တဲ့ လူတစ်ယောက်ယောက်ပေါ့
စိတ်မကောင်းစရာပဲ
ဘာကိုလဲ
ဘတ်သ်က သိပ်ကိုလှပတဲ့ အကသမားပါ
အေး ငါ့အဘွားရောပဲ
ဖန်တိန်းတောင် အသက် ၅၀ အထိ ကသွားတာလေ
အေးပါ သိပါတယ်
ဟေ့ တစ်ကိုယ်တော်အဖွဲ့လား
တော်ပါသေးရဲ့ ငါ မှတ်တိုင်ကျော်သွားလို့
၇၉ လမ်းကနေ အမြန်ပြန်လာရတယ်
- အဲဒါဘယ်သူလဲ - ဆန်ဖရန်စစ္စကိုက ကောင်မလေးလေ
အင်း
ကြွ
နှစ် သုံး လေး
ကောင်းတယ် တစ်
နှစ် သုံး လေး
ကြွ
အရင်လိုလှနေတုန်းပဲ နီနာ
စိတ်ကိုလျှော့ထား
တစ် နှစ်
သုံး လေး
ရပ်မယ် ဂျွန် ခဏလေး
အိုကေ နေရာယူ
တစ် နှစ်
သုံး ကြွ
တစ် နှစ် သုံး လေး
- နေကောင်းလား - ကောင်းပါတယ် ကျေးဇူးပါ
ဒီဇာတ်လမ်းကို ငါတို့အားလုံးသိတယ်
ဖြူစင်သန့်ရှင်းတဲ့ အပျိုစင်ကောင်မလေး
ဘဲငန်းတစ်ကောင်ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ပိတ်မိသွားတယ်
သူ လွတ်မြောက်ချင်တယ်
ဒါပေမဲ့ အချစ်စစ်ကပဲ ကျိန်စာကိုလွတ်မြောက်စေမယ်
မင်းသားတစ်ပါးနဲ့တွေ့ပြီး
သူ့ဆုတောင်းပြည့်တော့မယ့်ဆဲဆဲမှာ
မင်းသားလေးက ချစ်တယ်လို့ မကြေညာခင်မှာ
သူ့ရဲ့အမြွှာဖြစ်တဲ့ ရမ္မက်ကြီးတဲ့ ငန်းနက်က
မင်းသားလေးကို သွေးဆောင်ဖြားယောင်းခဲ့တယ်
ငန်းဖြူဟာ ဝမ်းနည်းကြေကွဲစွာနဲ့
ချောက်ကမ်းပါးကနေ ခုန်ချပြီး
အဆုံးစီရင်ခဲ့တယ်
သေခြင်းတရားမှာ
လွတ်မြောက်မှုကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်
- အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ
ငန်းရေကန်ပြဇာတ်နဲ့ ဒီရာသီကို စဖွင့်မယ်
သေခြင်းကကွက်မှန်းသိတယ်
ဒါပေမဲ့ ဒီလိုမျိုးတော့မဟုတ်ဘူး
အရှင်းဆုံး အပီပြင်ဆုံး သဘာဝအကျဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်မယ်
ထုတ်လုပ်ရေးအသစ်က ငန်းဘုရင်မအသစ်ကို လိုနေတယ်
ကမ္ဘာကြီးကိုချပြဖို့ မျက်နှာသစ်တစ်ယောက်
ဒါပေမဲ့
မင်းတို့ထဲကဘယ်သူများ ငန်းနှစ်ကောင်လုံးကိုကပြနိုင်လဲ
ငန်းဖြူနဲ့ ငန်းနက်
ငါလက်နဲ့ပုတ်ခဲ့တဲ့ တစ်ကိုယ်တော်သမားအားလုံး
ဒီနေ့နေ့လယ်မှာ စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း ဆက်လေ့ကျင့်ပါ
ငါမပုတ်ခဲ့တဲ့မိန်းကလေးတွေက
ကျောင်းအုပ်စတူဒီယိုကို ညနေ ၅ နာရီလာခဲ့ပါ
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ကောင်းပြီ လုပ်ကြစို့ ဘယ်ဘက်ပြီးပြီလား
- ပြီးပါပြီ ဆရာမ - နောက်တစ်ကြိမ် လုပ်ကြစို့
သေလိုက် သေလိုက်
ဘာလဲ
ငန်းဖြူတစ်နေရာပဲ တင်ဆက်မှာဆိုရင် မင်းကိုငါရွေးတယ်
ဒါပေမဲ့ မဟုတ်ဘူး
ဂီတအဖွဲ့ အိုဒီရဲ့ကိုဒါသီချင်း တီးပေးပါ
မင်းရဲ့ ငန်းနက်ကကွက်ကိုပြပါ နီနာ
ထိန်းချုပ်မထားနဲ့ ဖြားယောင်းစမ်း
မင်းသားကိုတင်မဟုတ်ဘူး ဒိုင်တွေ ပရိသတ်တွေနဲ့ တစ်ကမ္ဘာလုံးကို
မင်းရဲ့ကကွက်နဲ့ ပင့်ကူပိုးအိမ်ဖွဲ့သလို တိုက်ခိုက်လိုက်စမ်း
တိုက်ခိုက်စမ်းပါ
မင်းတို့လာတာကောင်းတယ်
- ဆောရီး - ကောင်မလေးတို့ ဒါက လီလီပါ
ဆန်ဖရန်စစ္စကိုကနေ လာတဲ့တစ်ယောက်
ရီဘက်ခါရဲ့နေရာမှာ အစားဝင်လိမ့်မယ်
- သွေးပူအောင်လုပ်လိုက် - ရပါတယ် ကျွန်မအဆင်ပြေတယ်
ထပ်လုပ်ရမလား
တော်ပြီ နီနာ လုံလောက်သွားပြီ
အိုကေ ဗယ်ရော်နီကာ ငန်းဖြူမူကွဲကကွက်
လုပ်ပါ လုပ်ပါ
ကောင်းပြီ ဂီတအဖွဲ့
နှစ် သုံး
အမေ
အခြေအနေဘယ်လိုရှိလဲ
မင်းနောက်ကျတယ် ငါ ရုံးက ဆူဇီကို ဖုန်းခေါ်လိုက်သေးတယ်
လူရွေးပွဲမှာ သူ မင်းကို ဖယ်ပစ်တာ မယုံနိုင်အောင်ပဲ
ဒီတော့
အဆင်ပြေခဲ့ပါတယ်
အဆင်ပြေရုံပဲလား
အိုး သမီးရယ်
ငါ့ကိုပြောပြပါ
သိတယ် ဆူဇီ ဒါပေမဲ့ အနားယူပြီး အခုမှပြန်ကတာ
ဘတ်သ်လိုတော့ ဘယ်ကနိုင်ပါ့မလဲ
ဒါ လုံးဝကို သဘာဝမကျဘူး
ကတာက ကနိုင်ပေမယ့် ဘတ်သ်လိုမျိုး မှော်ပညာမှမတတ်ပဲ
သူက တော်တော်စိတ်ပျက်စရာ
နီနာ အဆင်ပြေရဲ့လား
ပြေပါတယ်
ပြီးတော့မယ်
မင်းက အရမ်းကြိုးစားလွန်းနေတယ်
အဆင်မပြေတဲ့အချိန်ဆိုတာ ရှိတာပဲလေ
အဲဒီကောင်မလေးသာ ဖြတ်ဝင်မလာဘူးဆိုရင်..
တမင်ဝင်လာတာမှမဟုတ်တာ
မင်းပထမဆုံးစတင်ခဲ့ချိန်ကို မှတ်မိလား
အခန်းတိုင်းကို ကိုယ်တိုင်သာလိုက်မပို့ရင် လမ်းပျောက်နေရောပဲလေ
မနက်ဖြန် သူ့ဆီသွားပြီး ပြီးသွားပြီလို့ပြောလိုက်မယ်
လိမ်ဖို့မလိုပါဘူး သူ့ဘက်က ယုံမှာလည်းမဟုတ်ဘူး
သမီးရယ်
ဒါစိတ်ပျက်စရာဆိုတာ ငါသိပါတယ်
မင်းအသက်ကြီးလာတဲ့အချိန်ကျရင် ဒါတွေအားလုံးက
မလိုအပ်တဲ့ဖိအားတွေဆိုတာ သိလာပါလိမ့်မယ်
အခုတော့ ဘယ်သိပါ့မလဲ
ဒါပေမဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ပါ
ပက်စ်ဒီကာတာအကကိုတော့ ထပ်ကရမှာပါ
အဲဒါသိပ်ကိုကောင်းတဲ့အပိုင်းလေ
မင်းကို ငန်းကြီးလုပ်ပေးမလို့နေမှာပေါ့
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းတောက်ပလာမှာပါ
သိပါတယ်
မနက်ကျရင် အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ
အဲဒါ ဓမ္မတာပဲလေ
အမေ့သမီးလေး
- ဘာလဲ နီနာ - အချိန်ရလားဟင်
- အဆင်မပြေရင်လည်းရပါတယ် - ပြေပါတယ်
ဒီတော့
ပြောစရာလေးရှိလို့ပါ
မနေ့ညက ကိုဒါကကွက်ကိုလေ့ကျင့်တာ ပြီးသွားခဲ့ပါတယ်
ရှင်သိသင့်တယ်ထင်လို့ပါ
နီနာ နားထောင် ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မင်းရဲ့ နည်းစနစ်ကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး
- မင်း သိသင့်နေပြီ - ဒါပေမဲ့ မနေ့က..
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ ဗယ်ရော်နီကာကို ရွေးချယ်ပြီးသွားပြီ
ဒီတော့
ဆောရီးပါ
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ဒါပဲလား မင်း ငါ့စိတ်ကိုပြောင်းအောင် မကြိုးစားတော့ဘူးလား
ဒါဖြစ်နိုင်တယ်လို့ မင်းတွေးခဲ့မှာပဲ
မဟုတ်ရင် မင်းကြော့ကြော့မော့မော့ဝတ်စားပြီး ဒီမှာ ဘာလာလုပ်မှာလဲ
ကျွန်မကို နေရာပေးဖို့လာပြောတာပါ
အေးကွ
အမှန်တော့
ငါမင်းကိုကြည့်လိုက်တဲ့အချိန်မှာ
ငန်းဖြူကိုပဲငါမြင်တယ်
မင်းကလှတယ် ကြောက်ရွံ့တတ်တယ် ပျော့ညံ့တယ်
မင်းနဲ့အရမ်းလိုက်တယ်
ဒါပေမဲ့ ငန်းနက်ကျတော့ နှစ်မျိုးကဖို့ဆိုတာ တော်တော်ခက်တယ်
ကျွန်မ ငန်းနက်လည်း ကနိုင်ပါတယ်
တကယ်လား
လေးနှစ်အတွင်း မင်းကတဲ့အချိန်တိုင်း
ကကွက်တိုင်းကို တိတိကျကျ လိုက်ကနေတာပဲမြင်တယ်
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် လွှတ်ပေးလိုက်တာမျိုး တစ်ခါမှမမြင်ခဲ့ဘူး
တစ်ခါတောင်မမြင်ခဲ့ဘူး
ဘာလုပ်ဖို့ စည်းကမ်းလိုက်နာနေတာလဲ
- ပြီးပြည့်စုံချင်လို့ပါ - ဘာ
ပြီးပြည့်စုံချင်လို့ပါ
ထိန်းချုပ်ရုံနဲ့ ပြီးပြည့်စုံလာမှာမဟုတ်ဘူး
လွှတ်ပေးလိုက်ဖို့လည်းလိုတယ်
ပရိသတ်အံ့ဩအောင် မင်းကိုယ်မင်း အံ့ဩအောင်လုပ်ဖို့လိုတယ်
ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှု
အဲဒါမျိုးက ရှားတယ်
ကျွန်မမှာ ရှိတယ်လို့ ထင်..
မင်းငါ့ကို ကိုက်လိုက်တာလား
မင်း ငါ့ကို ကိုက်တယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်အောင်ပဲ
တောင်းပန်ပါတယ်
နာတယ်ဟ
- နင်ကတာမိုက်တယ် - ကျေးဇူးပါ
အင်း တကယ်ပါ
အင်း
ဘာလဲဟ သူဘာလို့ ငါ့ကိုအမြဲ စိုက်ကြည့်နေတာလဲ
နင့်ကို စွဲလမ်းနေလို့ပေါ့
ကပ်ပြီးပြီ
ကပ်ပြီးပြီ
ဗယ်ရော်နီကာ
ဂုဏ်ယူပါတယ်
ဟေး
Black Swan subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.