HIS & HERS

Jokaisessa tarinassa on vähintään kaksi puolta.

Sinun ja minun.

Meidän ja heidän.

Miehen ja naisen.

Se tarkoittaa, että joku valehtelee aina.

Uskallatko?

Uskallatko herättää minut?

Miten voit, muru?

Voinko kysyä yhden asian?

Kuka on kovin? - Minä!

Kuka on paras? - Minä!

Entä rohkein? - Minä!

Oikein. Nyt alakertaan aamiaiselle.

Vauhtia, vauhtia!

Olet rakas.

Voi paska.

Otitko laturini?

Zoe, missä laturini on?

En tiedä.

Haluatko kasvattaa sarvet?

Menikö myöhään?

Ei oikeastaan. Mitä haluat?

Mansikoita. - Niinkö?

Mansikoitako? Täältä tulee.

En kuullut, kun tulit.

Sinua ei olisi saanut hereille hevilläkään.

Älä aloita. Vodka on halvempaa kuin Ambien.

Hänellähän on tänään futistreenit.

Moneltako? - Kolmen neljän maissa.

Puoli viideltä keskiviikkoisin.

Mitä?

Tuoksut hyvältä. Se on outoa.

Voi paska. Odota vähän.

En voi viedä häntä. - Miksi?

Lupasin tavata Barbaran. - Enkö pääse?

Pääset. Mitä tarkoitat? Minusta...

Soitatko Barbaralle, etten pääse tänään?

Vien sinut harjoituksiin, mutta tulen suoraan töistä.

Tiedätkö, mitä se tarkoittaa? Sinun pitää olla valmiina.

Pitää olla vettä, nappikset ja mitä muuta?

Säärisuojat. - Aivan.

Hei, Meg-Meg, olet rakas.

Olet rakas. Heippa. - Heippa.

Huomenta. Tulen sinne.

Mitäs tämä on? Kadunvarsipalvelua?

Se on kuumaa. - Kiitos, Priya.

No niin. Mennään. - Minne?

Etkö saanut viestejäni? - Puhelimeni ei toimi. Mitä on meneillään?

Meillä on ruumis.

LÖYSIVÄTKÖ HE ISOJALAN?

EIVÄT... LÖYTYI NAISEN RUUMIS.

Puudutus lievittää nyt kipua, mutta juuri on murtunut.

Se aiheuttaa tulehduksen.

On kaksi vaihtoehtoa. Antibiooteilla voisi ehkä pelastaa hampaan.

Tai sitten se poistetaan. Sinuna valitsisin sen.

Ja olisin käynyt täällä useammin.

Anna pillerit. - Selvä.

Kirjoita ruumiin löytäjän nimi muistiin. - Se oli nimetön soittaja.

Nimetön? Mitä?

Eikö Kimmy saanut nimeä tai edes sukupuolta?

Ei. Alustavasti kuulemma näyttää siltä...

Kenen mielestä? Walterinko?

Niin. - Aivan.

Ja Billin? Älä viitsi.

Ääliöt yrittävät päteä, vaikkeivät ole tutkineet murhaa 10 vuoteen.

Älä lankea tuollaiseen. Olet parempi.

Älä anna tarinoiden vaikuttaa arvostelukykyysi murhatutkinnassa.

Haluat faktoja, et viittauksia.

Ei aavistuksia. Jos joku tarjoaa sellaisia, torju hänet.

Varsinkin jos hän on täkäläisiä.

Sinäkin olet täältä kotoisin. - Niin olen.

Arvostan sitä, että otit asian esiin.

No niin. Nyt se alkaa.

Muista, kuinka hitaasti asiat tapahtuvat täällä.

Ei niin kuin Atlantassa?

Dahlonegasta ei löydy usein ruumiita, jollet ole huomannut.

Huomenta. Rikostutkija Priya Patel. - Huomenta.

Miten menee? - Hyvin.

Huomenta, rikostutkija. - Huomenta.

Tämä on melkoinen tapaus. - Niinkö?

Aika raakaa. Toivottavasti ette ole herkkiä.

En ole nähnyt näin pahaa aikoihin. - Selvä. Onko kuolinajasta arviota?

Ei vielä. - Löytyikö aseita?

Ei.

LUOTETTAVAT UUTISET LTA

LEXY JONES

Hei, Sam. Tämä ei toimi. - Katsotaanpa.

Voimassaolo päättyi viime vuonna.

Nyt se toimii, neiti Andrews. Kiva, kun palasitte.

Kiitos.

Onko tuo Anna? Tiesitkö, että hän on tulossa takaisin?

Anna!

Olitko Lexy? - Olen yhä.

Näytät upealta. Mitä kasvoillesi tapahtui?

Suo anteeksi, menen tapaamaan Jimiä.

Tuletko takaisin? - Totta kai.

Kaksi minuuttia suoraan lähetykseen.

Ihanaa, kun palasit.

Annoitko paikkani hänelle? - Voi luoja. Ei se ole niin yksinkertaista.

"Lexy, Anna on palannut, saat potkut." Pitäisi olla helppo nakki.

Voin tehdä sen puolestasi. - Hänellä on sopimus.

Niin minullakin. - Oli.

Ei hän voinut olla sijainen ikuisesti. Vakinaistin hänet, jottei hän lähtisi.

Miten saatoit tehdä siitä naisesta yhtäkkiä kanavan kasvot? Atlantassa?

Värillä ei ole väliä.

Kuule, Anna.

Minulla on lapsia.

Sinulla on ollut varmasti todella rankkaa.

Tunnemme myötätuntoa sinua kohtaan. Me kaikki.

Mutta sinä katosit vuodeksi. - En kaipaa myötätuntoasi.

Toki arvostan sitä, mutta se ei ole tarpeen.

Tarvitsin aikaa, mutta olen nyt kunnossa. Jos paikka pitää ansaita, teen sen.

Miksi nyt?

Viikko, kuukausi, vuosi, mitä väliä? Olen valmis.

Olen raatanut kauan enkä halua kadota.

Olen pahoillani. En voi tehdä asialle mitään.

Dahlonega. - Mitä?

Sieltä löytyi ruumis. - Tiedän.

Otan sen kenttätoimittajana.

Kenttätoimittajaksi? Aika kaukaa haettu uusi toimenkuva.

Synnyin Dahlonegassa. - En tiennyt.

Ja vartuin siellä. Paikalliset puhuvat minulle.

Mistä? Yksi ruumis on jokapäiväinen juttu.

Atlantassa, mutta ei pikkukaupungissa. Ja ruumis on murhatun valkoisen naisen.

Ei se välttämättä ole murha. Ja miksi muka valkoinen?

Dahlonegassa? Usko pois, hän on valkoinen.

Voit vetää vesiperän. - Jos niin käy, lähden kiltisti. Mutta...

...me molemmat vaistoamme jutun.

Kenttätoimittajaksi, niinkö?

Kenttätoimittajan liksa. - Käy.

Mikä naamasi vaivaa? Katsojat eivät saa pelästyä.

Puudutus. Se menee pian ohi.

Kenet haluat kuvaajaksi? - Richardin.

Richardinko?

Jonesin?

Lexyn aviomiehen? Tunnetko hänet?

En, mutta hän on kuulemma paras.

Yksi juttu. Jos mokaat sen tai aiheutat ongelmia, olet pihalla.

Kaksi tuntia aikaa. Kuuden uutisiin on jo kiire.

Kiitos, Jim.

Joo, olen onnenpoika.

Vittu!

Veitseniskujen määrä ja tekotapa -

saa pohtimaan viestiä, jonka tappaja yrittää välittää,

tietoisesti tai alitajuisesti.

Hän on kaksinaamainen.

Mikään ei viittaa, että petollisuus olisi motiivi tällaiseen.

Se on se viesti.

Se lukee hänen kynsissään.

Oletko nähnyt ruumista aiemmin? - Tietenkin.

Missä? - Koulussa.

Erilaista, eikö? - Joo. Totun tähän kyllä.

Toivotaan, että et.

Haluan, että kaikki kysyvät nyt itseltään kysymyksen.

"Onko minun pakko olla täällä?" Jos ei, häipykää täältä -

ja menkää auttamaan alueen reunalle.

Kaikki muut, tulkaa rinkiin.

Me kaikki taidamme tietää, kuka auton konepellillä makaa.

Nainen kuoli. Kunnioitetaan sitä ja hänen perhettään.

En halua aviomiehen kuulevan vaimonsa kuolemasta,

koska osastomme ei osaa pitää suutaan kiinni.

Tehdään tämä ammattimaisesti ja kunnolla. Onko selvä?

Minä kerron aviomiehelle. Kukaan muu ei ota häneen yhteyttä.

Onko selvä? - On.

Tarvitsen hänen puhelimensa. Haluan sen heti.

Jos löydätte puhelimen,

ette näpelöi sitä, vaan tuotte sen minulle.

Ymmärrättekö? - Kyllä.

Selvä. Levittäydytään kymmenen metrin välein.

Haravoimme alueen 100 metriä joka suuntaan, onko selvä?

Sitten liikettä. Hommaa riittää.

Rikostutkija Harper? - Niin?

Soita seriffille, kun ehdit. Hänen pitää tulla käymään täällä.

Selvä.

Anna Andrews. - Richard Jones.

Tiedän. - Jim kertoi, että pyysit minua.

Rikospaikka on tuolla. Sinne pääsee. Haluatko...

Kuvaa, mitä voit. - Teen niin.

Tarvitsetko jotain? Lisää meikkiä? - Varmaankin.

Ole kuin kotonasi. - Selvän teki.

Wally! Jos haluat vilkaista, pidä kiirettä ennen kuin ruumis peitetään.

Tulen niin nopeasti kuin voin.

Haluatko katsoa jalanjälkeä? - Hyödytöntä.

Se näyttää tuoreelta. - Koko paikka on rikostekninen katastrofi.

Jälki voi olla tuore, mutta täällä tallusteli miljoona ihmistä.

Se siitä. - Ympärillä on uhrin jalanjälkiä.

Älä tee hätiköityjä johtopäätöksiä. Et voi...

Mistä muka tiedät, että muut jalanjäljet ovat uhrin?

Ne tehtiin paljain jaloin.

Menkää kauemmas!

Sinun pitää komentaa ihmisiä. Pidä nuo loiset loitolla rikospaikalta.

Näetkö heidät? Mene hoitamaan homma.

Voisin jututtaa rikospaikkatutkijoita... - Tee, mitä pyysin.

Kiitos. - Selvä.

Pysähdy! Mitä teet? Sinun on mentävä nauhan taakse.

Meidän on saatava tämä alue tyhjäksi. Täällä tutkitaan rikospaikkaa.

Laajennamme aluetta hetken kuluttua. Teidän on pysyttävä toistaiseksi loitolla.

Älä kuvaa.

Lopeta kuvaaminen.

Suokaa anteeksi. Pyysin teitä perääntymään.