One Piece (ワンピース)

...اركض حتّى نصل إلى

حتّى نصل إليك

البحر الأزرق الصّافي المفتوح

جزء من معجزة

تقابلنا أكثر ممّا يمكننا تصّوره

مع كلّ خطوة نخطوها في هذه الرّحلة

ما زال الهدف بعيد المنال

لكن بإمكاننا تجاوز أيّ عقبة

لأنّنا نريد رؤية ابتسامتك

إن تردّدنا، فلن نتألّق

بل ونسعى جاهدين للتّغلّب على نقاط ضعفنا

نحن الّذين كنّا مخلصين

لطالما كنّا كذلك

...اركض حتّى نصل إلى

حتّى نصل إليك

لن نبلغ مستوى الأسطورة؟ !لا مشكلة! كلّ شيء على ما يرام

اتبع الخريطة المتألّقة إلى أن يأتي اليوم الّذي نستطيع فيه الضّحك

لذلك لا مزيد من التّردّد أيّها المقاتل سيكون كلّ شيء بخير

!كنوز! كنوز – !كنوز! كنوز –

!كنوز

.كلّ الصّناديق فارغة

...هذه ليست غرفة كنوز كما يبدو

!بل هي غرفة صناديق كنوز

!لقد كذبت! أنت الأسوأ

.لا تغضبي منّي! لم يكن أحد يعيش هنا

.وهذا يجعل القلعة الهدف الأمثل للّصوص

.لكن انظروا لهذا

!المفتاح! كان هنا

حتّى اللّصوص الّذين تردّدوا .على المكان لم يرغبوا به

!الحصول على المفتاح" "لوفي ضدّ سكوبر غابان

...أي أنّه حتّى المجرمون

.يرفضون إطلاق سراح لوكي ثانية

أيمكنك أخذ المفتاح منّي؟

!سيّد يا ، ما الّذي دهاك؟

!ألم تحضرنا إلى هنا لتُعطينا المفتاح؟

!لماذا علينا أخذ المفتاح منك؟

!سلّمه لنا

!كفاك تذمّرًا وهاجمني

...أم أنّك

لا تستطيع؟

!وغد

!لوفي

،بالمناسبة يا لوفي

!إنّ أبي بشريّ أيضًا

!ماذا؟ والدك بشريّ؟

إنّه قرصان سابق حتّى محاربو .إلباف يعجزون عن هزيمته

.لكنّ والده أصغر منّي

إنّه منزعج من حقيقة أنّه يتقدّم .في العمر أسرع منّي ويرفض الزّواج بي

.لا، لا

اسمع أيّها العجوز، أريد إنهاء ...الأمر مع لوكي بسرعة

!لأستطيع العودة إلى الوليمة

!صحيح

.الولائم ممتعة جدًّا

...ولذلك

.أسرع بأخذه منّي

.إنّه شخص عنيك للغاية ويرفض التّفاهم

!لك ذلك

!هاكي؟

!ماذا؟

!...مـ-مهلاً يا سيّد يا

!هل أنت جادّ يا لوفي؟

!مهلاً، لقد فاجأتني فحسب أيّها العجوز

!يا لها من قبّعة قشّ رائعة

،إنّها تلائمك أكثر من تلك الخوذة ألا تظنّ ذلك؟

!بالطّبع

!إنّها كنز تركه شانكس في عُهدتي

!أعطني المفتاح فحسب

تركها في عهدتك فحسب؟ لم يُعطها لك؟

!يا له من رجل بخيل

!أيّها الغبيّ! ذلك ليس المقصود بتاتًا

،ولا تصف شانكس بالبخيل !فأنت لا تعرف أيّ شيء عنه

!ربّما سيجعلك هذا تخرس أيّها الشّقيّ

!ما الّذي يفعله؟

...في الحقيقة يا نامي النّادرة

حتّى لوفي النّادر لا فرصة لديه ...في مواجهة السّيّد يا

!فّأسان؟

!انتبه يا لوفي

.تاسوتاكيرو

!هذا مؤلم

.لديه رفاق جيّدون

!يا لوفي

.آسف، آسف

.حان دورنا يا زورو

.نعم

...هذا هو شكله الأبيض إذًا

!استعدّ لما هو قادم

!أنا أستسلم

!كفّ عن العبث معنا أيّها العجوز

.لا داعي للغضب. كانت مجرّد مزحة

لا يمكنك أن تقول أنّك كنت تمزح !فحسب بعد أن حاولت قتلنا

!كان ذلك خطيرًا أيّها الغبيّ– .لا بأس، ما زلتما حيّين –

.ما كان كلّ ذلك إذًا؟ يا إلهي

.انظروا بأنفسكم

.المفتاح الّذي أردتموه معكم سلفًا

...يا لوفي النّادر، هذا الرّجل في الحقيقة هو

.لا تتعجّل كثيرًا يا رودو

إن كانت إلباف لا تزال قائمة ...قبل مغادرتكم الجزيرة

.تعالوا لرؤيتي ثانية

!ماذا؟

!لماذا؟ لا نريد رؤيتك ثانية

!بالضّبط أيّها الغبيّ

!ولكن شكرًا لأخذنا إلى مكان المفتاح

!لن نلتقي ثانية أبدًا

.فهمت

...ولكن يا شانكس

هل تعتقد فعلاً أنّي سأثق به بهذه السّهولة؟

معك حقّ. افعل ما تراه !مناسبًا إذًا يا غابان-سان

عالم الشّمس

!لنهرب

مدرسة الفظّ