Dr. Brain (Dr.브레인)

Sewon.

Che ore sono?

Puoi dormire ancora.

Doyoon?

Se ne è andato.

Eh?

Trova nostro figlio.

Eccolo qui!

Ti diverti?

Piano.

Salta! Cosi!

- -

Doyoon.

Mika è arrabbiata perché ci divertiamo senza lei.

Oh, Mika.

- - Mika!

Doyoon sta uscendo.

Jaeyi.

Sta uscendo dal cancello.

Doyoon!

Fermati. Resta qua.

Doyoon se ne è andato.

Perché tu non...

- Jaeyi. - Perché non mi vuoi mai ascoltare?

Ma Doyoon è appena andato via da solo!

È più al sicuro adesso!

Lui è molto più al sicuro lontano da te!

Jaeyi.

Jaeyi.

Jaeyi, che succede?

Amore.

Ti prego, tu devi trovare Doyoon.

- -

- Jaeyi. -

Tentativo di sincronizzazione.

Amplificatore lock-in a 6.9 hertz. Stimolazione a 2.1 secondi.

Sincronizzazione avvenuta con successo per poco tempo.

Sincronizzazione abortita per una crisi nel lobo temporale del soggetto.

I ricordi a cui ho avuto accesso...

È più al sicuro adesso!

Sembravano sogni o fantasie.

Forse sono allucinazioni che riflettono la psiche di Jaeyi.

Forse le onde cerebrali di un essere vivente

sono più difficili da controllare rispetto a quelle di un cadavere.

La sincronizzazione con un essere vivente è ancora instabile...

e pericolosa.

Finché non troverò una soluzione...

non ci saranno altri tentativi.

Non preoccuparti.

Riuscirò a trovare Doyoon in un altro modo.

Dr. Brain

- -

Sì?

Non sei venuto al lavoro. Mi stavo preoccupando.

Come ti senti?

Oh, sto bene.

Ma oggi rimango a casa.

Stai bene davvero? D'accordo.

Fammi sapere se ti senti diverso dal solito...

Ti chiamo io più tardi.

- -

È a casa?

È successo qualcosa alla signora?

No, volevo solo lavorare da casa oggi.

Okay. Io sarò di sotto.

- -

Deve darci qualche spiegazione.

Perché non ci ha detto subito che sua moglie ha tentato il suicidio?

Devo condividere delle informazioni personali con voi?

È ovvio che sta cercando di non sembrare sospetto.

Non rischio di dire niente di incriminante.

Sua moglie ha tentato il suicidio,

e un uomo a cui era molto legata è stato ucciso.

Ma il marito ancora ci nasconde qualcosa.

Questa situazione mi ricorda molto il rasoio di Occam.

La teoria per cui la spiegazione più semplice è la più vicina alla verità.

Un marito che sapeva del tradimento della moglie...

Quindi io avrei ucciso mia moglie per gelosia...

Per poi uccidere anche il suo amante?

Credo che abbia portato sua moglie a casa

per avere la possibilità di finire il lavoro.

Va bene. D'accordo.

Venga a vedere lei stessa.

Avrei fatto tutto questo,

se avessi voluto vederla morta?

Non so perché stia tenendo sua moglie in questo stato,

ma ciò non significa che sia fuori pericolo.

Lei è ancora sospettato dell'omicidio di Junki Lim.

Torneremo a farle visita.

Mika!

Mika!

Ragazzina! Ragazzina!

- Heejin. - Heejin!

- - Non andare laggiù.

Heejin, torna qui.

La sincronizzazione con Jaeyi non è stato un fallimento.

Ho visto tracce dei suoi ricordi.

La bambina che ho visto...

è venuta a casa nostra con Junki Lim.

1. JUNKI E JAEYI ERANO MOLTO UNITI.

2. JUNKI È STATO A CASA MIA.

Heejin?

3. LA BAMBINA È LA FIGLIA DI JUNKI LIM.

4. DOYOON È VIVO?

Credo che Heejin sia la figlia di Junki Lim.

Devo trovarla, dice di aver visto Doyoon.

Non mi aspettavo una sua telefonata.

Perché Junki Lim le ha chiesto di indagare su di me?

Lui era convinto che lei avesse ucciso sua moglie.

E a proposito, ha ucciso anche il mio cliente?

Non sapevo neanche chi fosse Junki Lim prima di incontrarla.

Non si innervosisca.

Quindi perché ha voluto incontrarmi?

Mia moglie e quell'uomo,

lei sa come si sono conosciuti?

Le informazioni che le ho dato prima erano gratuite.

Se ne vuole altre, deve assumermi.

Se la assumo,

riuscirà a scoprire cosa c'è stato tra loro due?

Avanti, è il mio lavoro.

Molto bene, lavori per me.

Si sono incontrati in una clinica speciale

per bambini che non sanno come comunicare.

Una clinica per bambini?

Papà!

Papà!

Heejin.

Ehi, saluta.

- Ciao. - Ciao tesoro.

Perderai.

CLINICA PEDIATRICA SAERA

Sasso, carta, forbici, giù! Sasso, carta, forbici!

Bene.

Doyoon, andiamo.

Le avevo detto di non andare in quel posto.

Immagino non fosse così ubbidiente come pensavi.

Facciamo due passi.

Heejin ora dov'è?

Non conosci Junki Lim, però sai il nome di sua figlia?

È una lunga storia.

Sai dov'è la bambina?

No.

Credo stia con qualche parente visto che suo padre è morto.

Perché vuoi sapere dov'è lei?

Credo sappia qualcosa riguardo a mio figlio.

Tuo figlio che è morto in un incendio?

Si può sapere quante cose sai di me?

E come le hai scoperte?

È questo il mio lavoro.

Facciamo un salto a casa di Junki Lim.

Vai sempre dritto, poi gira a destra all'incrocio e arriva in fondo.

Vedrai una casa di legno bianca.

Ci abitava Junki.

Esattamente cosa devi scoprire su tuo figlio?

Per caso è morto in circostanze sospette?

Oppure provi ancora qualche rimorso?

C'è qualcosa che vorresti non aver fatto?

Il rimorso è un'emozione inutile.

Esistono relazioni padre-figlio senza rimorsi?

Io ho perso i contatti con mio padre molto tempo fa.

Se ci ripenso ora, litigavamo per cose così futili.

Non voglio ascoltare.

Non mi serve conoscere tua vita privata.

Perfetto.

Andremo molto d'accordo.

POLIZIA

Ma come hai fatto? Come sapevi il codice?