BLACK TORCH

BLACK TORCH

Italian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

BLACK TORCH S01E04 WEB-DL CR ita Crunchyroll
കമന്ററി എഴുതിയത് Crunchyroll

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-07-25
ഡൗൺലോഡുകൾ: 11
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Italian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Che strazio,

proprio adesso che stavo dormendo beato.

Buongiorno, bell'addormentato.

Beh?

Chi è quello lì? È da prima che ti fissa come se volesse accoltellarti.

Un rompipalle quattrocchi che s'atteggia da sciupafemmine.

Alla faccia.

A proposito, Shiba!

Perché lui c'ha una spada e io no?

Oh, giusto, non te l'ho spiegato.

Fin dall'antichità,

i Kirihara sono spie specializzate nell'arte della spada.

Quando c'era ancora l'Oniwaban,

istruivano la famiglia dello shogun nell'arte della spada

insieme a maestri di Yagyu Shinkage-ryu e Ono ha Itto-ryu.

Se pensi d'essere in svantaggio, puoi usare un'arma anche tu.

Nah, non mi serve.

Non devi trattenerti.

Non sarà una spada, ma ti conviene usare la tua "arma".

Ne hai ottenuta una da poco, no?

Un'arma straordinaria.

Ma sei scemo?

Lui mica è un'arma.

E comunque, questo scontro è tra noi due.

Tu l'hai chiesto e io ti accontento.

Col cavolo che lascio interferire qualcuno.

In due

In due

non si

non si

non siamo

non siamo

non siamo abb

non siamo abb

non siamo abbas

non siamo abbas

non siamo abbasta

non siamo abbasta

non siamo abbastan

non siamo abbastan

non siamo abbastanza

non siamo abbastanza

Rago, tu stanne fuori, chiaro?

Vabbè.

Allora torno a farmi un pisolino.

È ridicolo.

Senti un po', che ti credi di fare senza spada?

Mi penalizzo.

Altrimenti sarebbe uno scontro tremendamente noioso.

Attaccami quando ti senti pronto, su.

Quando mi sarò voltato sarai già a terra per un mio colpo.

Vuoi che chiuda anche gli occhi?

A questo punto direi che nessuno dei due farà davvero sul serio…

Ma bravo, sottovalutami pure, stronzo.

Sai che me ne fotte.

Di' addio alla tua sicumera del cazzo e ai tuoi occhiali...

perché ora te li faccio a pezzi!

Oh, ma certo!

Lo attacca dall'alto per non farsi sentire mentre si avvicina!

Mah, non credo.

Non credo che la cosa sia così ragionata.

Per uno spadaccino la distanza dell'avversario è fondamentale.

Quelli che la misurano

basandosi sulla vista o sull'udito sono ancora di serie B.

Quelli di serie A, invece,

riescono a percepirla e basta.

Nel caso di Reiji, il suo sesto senso funziona a 360 gradi.

Nessuno riesce ad avvicinarlo.

In altre parole, ha una barriera di lame affilate attorno a sé.

Come previsto, a terra con un colpo solo.

Notevole.

Jiro non si sarà fatto troppo male?

Direi di fermarci qui.

Qualche altro attacco del genere

e in poco tempo morirà.

Ha un potere eccezionale dentro di sé,

ma con lui è totalmente sprecato.

Mah,

non mi hai fatto nemmeno il solletico.

Beh, che c'è?!

Adesso facciamo sul serio.

Sei parecchio robusto.

Ciò che ci si aspetterebbe da un mononoke.

È da quando sono piccolo che mio nonno me le suona di santa ragione.

I tuoi giochini con la spada non sono niente a confronto.

La Kirihara-ryu non è un'arte marziale,

bensì una tecnica nuda e cruda di combattimento con la spada.

È una scuola con radici antichissime, affinata grazie a tutto il sangue versato.

E tu osi definirla un giochino?

La tua punizione sarà la morte.

Fatti sotto se ne hai le palle!

Registra tutto, Usami, mi raccomando.

Siamo sul più bello.

Che idiota! Non può caricarlo a testa bassa!

Impossibile!

E ora crepaaa!

Non ci credo.

Aveva preso di mira la spada fin da subito!

Wow! Jiro l'ha colpito!

Ho capito, voleva spaccargli l'arma.

Quando prima l'ho colpito

ha capito quale fosse il mio raggio d'attacco…

Però non capisco.

Come ha fatto a rompere così facilmente una spada, anche se di legno?

Se le nostre forze fossero state concentrate in un singolo punto…

Ma no, anche in quel caso…

Ha reagito subito.

Non può aver contrattaccato in risposta al mio colpo!

Quindi significa che aveva previsto il fendente!

Basandosi soltanto sul mio primo attacco

ha capito come mi muovo!

Bene,

con questo siamo a un colpo a testa.

E anche tu…

sei senza il tuo "alleato".

Le vuoi ancora, signorinello?

Se ti arrendi ti regalo pure una bibita, che ne dici?

Non ho davvero parole.

Che comportamento infantile, pensi di essere ancora alle medie?

E vuoi che mi arrenda?

Scordatelo. La vera sfida inizia adesso.

Ora sì che ci siamo.

Ma tanto sappiamo chi sarà il primo…

a strisciare a terra!

Sarai tu, ovviamente!

Senti, capo.

'Sta roba convincerà davvero i piani alti?

Mh.

Beh, farà vedere loro che sono determinati e con la pellaccia dura, no?

E ha senso farlo presente?

Due uomini che risolvono i loro diverbi a suon di pugni…

Ah, che bella la gioventù!

Ma tutto a posto?

Sono davvero senza speranze…

Due imbecilli fatti e finiti.

Pausa

Pausa

Riprendi

Tutto ok, quattrocchi?

Gli altri dove sono?

Saranno tornati dentro.

Ma boh, pure io mi sono appena svegliato.

Ok…

Quindi siamo pari. Anzi…

Dato che ti sei svegliato per primo, ho perso io.

Prendi.

E questa?

È la bibita che ti dicevo.

Ma ci fai o ci sei?

Volevo sapere perché me l'hai data.

Quanto mi fai girare le palle.

Ci ho riflettuto meglio.

Se fosse stato uno scontro serio ci sarei rimasto secco al primo colpo.

Il mio trucchetto ha funzionato solo perché avevi una spada di legno.

Quindi, beh…

Per questa volta ti becchi la lattina per la vittoria.

Con catechine del tè verde In grande quantità Mix di tè verde

Con catechine del tè verde In grande quantità

Nemmeno fossimo alle medie, davvero.

Te l'ho fatta, coglione!

Mentre eri svenuto l'ho agitata come un pazzo!

Ti avevo pure convinto!

Il gran figo s'è fatto fottere da un trucchetto da bimbetti!

Che cazzo fai?!

Non me l'aspettavo.

Un cassonetto super-tecnologico che parla e si muove, che schifo.

Pezzo di merda!

Spero che vada tutto bene…

Sei stata brava con le riprese, per non esserci abituata.

Non parlavo della registrazione.

Non preoccuparti.

Tanto non è mai servito per convincere i piani alti.

Il vero test lo avranno domani sul campo.

Così vedremo la loro compatibilità come unità.

Sul campo? Vuoi già mandarli in missione?

Per quei due temo sia un po' troppo presto…

Non c'è nulla di meglio dell'esperienza sul campo.

Al momento però non abbiamo ricevuto nessuna missione.

E allora ce ne troviamo una per conto nostro.

Ne abbiamo già una papabile, no?

E se andrà a buon fine, scopriremo anche chi è il nostro nemico.

È una missione molto importante.

E solo noi possiamo svolgerla.

Allora?

Siete tutti pronti?

Wow!

Ora sì che sembrate sul serio un'unità speciale!

L'abito fa davvero il monaco.

Perché devo venire anch'io?

Ho fatto sistemare anche la tua tuta,

bisogna controllare che funzioni tutto bene.

Provate a tenere premuto il bottone sul vostro polso sinistro.

Questo qui?

Ha cambiato l'aspetto dei vestiti!

È la modalità Camouflage Quantico.

Vi fa mimetizzare con abiti da normali civili.

Ora provate a premerlo due volte velocemente.

Sono tipo mezzo trasparente!

Questa è la modalità Stealth.

Tra di voi vi vedete parzialmente,

More Italian subtitles for BLACK TORCH

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left