Code Black

Kode Hitam: Pasien terlalu banyak hingga rumah sakit kekurangan daya.

Rata-rata IGD mengalami kode hitam lima kali dalam setahun.

RS Angels di LA mengalaminya 300 kali setahun.

Aku yakin tempat ini seperti Game Of Thrones sekarang.

Semua orang membidikan panah mereka ke ratu yang baru.

Ratu sementara.

Namun, aku di sini, dengan tugas yang harus dilakukan.

Aku telah menelusuri catatan staf Taylor.

Bukan hal mudah, karena ditulis, kau tahu, dalam bahasa Mars.

Aku juga melihat kau belum mengambil hari libur dalam sebulan,

tidak pernah ambil cuti dalam tiga tahun.

Aku menghargai dedikasimu, tapi dari segi liabilitas,

aku mau kau bekerja dalam jadwal reguler.

Saat kau di sini lebih dari lima menit,

kau akan mengerti Angels bukan rumah sakit biasa.

-Aku harus pergi. -Pergilah selamatkan nyawa.

Diskusi yang bagus.

Pangkalan Angels, kami kehabisan Thorazine di sini.

-Di mana posisimu? -Kami di...

Unit 142, coba ulangi? Kau bilang di pintu masuk?

Unit 142, ini pangkalan Angels. Kau dengar?

Unit 142?

-Apa yang terjadi? -Aku tak tahu.

Apa yang dilakukannya?

Kelihatannya dia berhenti.

Kenapa tak ada yang keluar?

Christa, panggil keamanan.

Apa yang...

Tak mungkin.

Jesse.

Hei, mundur.

-Letakkan itu. -Tenanglah.

Baik, jatuhkan dia.

Angkat.

Pegang tangannya.

-Siap? -Mulai.

-Kau tak apa-apa? -Aku baik.

Pupil bereaksi.

-Tali pengaman. -Tahan.

-Bagaimana keadaannya? -Ambil penyangga leher.

Hulk ini kelihatannya hanya terluka ringan.

Luka kecil di siku dan lutut.

Kesadaran minimal.

Bergerak spontan.

-Tanda berkelahi positif. -Pupil membesar.

Dia pasti dipengaruhi sesuatu.

Aku pikir dia akan butuh Ativan dosis tinggi.

Nafas terdengar tersengal-sengal. Luka kecil di mana-mana.

Pegang kakinya. Jaga dia tetap di bawah.

Baiklah, bekas gigitan di bahu dan tulang dada atas.

Luka di lutut kiri, mungkin kena keran tangki oksigen.

Ayo pindahkan dia. Pada hitungan ketiga.

Satu, dua, tiga.

-Itu dia. -Bagus.

Hati-hati. Baiklah.

Ayo jalan.

-Bawa dia ke dalam sekarang. -Orang ini terlebih dahulu.

-Ayo bawa ke tempat tidur satu. -Maaf. Aku tak mendengarmu.

Kita punya pasien trauma masuk.

Kencangkan tali pengaman sebelah sana.

Kau baik-baik saja? Kau terjatuh dengan keras.

Kau bilang itu keras?

Baik. Cobalah bernapas dalam untukku.

Kau di ruangan utama di Angels. Risa, tolong metilena biru.

Suntikkan ke dalam kapsul melalui kulit.

-Rekanku, Jeff. bagaimana dia? -Dia di sini. Kami sedang merawatnya.

Kau tahu apa yang terjadi?

Kami menjemput laki-laki pingsan di Pershing Square.

Kami dalam perjalanan ke Angels saat kami sadar dan dia mengamuk.

Tahan. Maaf. Hampir selesai.

-Bertahanlah. -Sendi-sendi terlihat utuh.

Tolong jahit, dan beri delapan dosis morfin.

-Apa kita tahu dia pakai apa? -Tidak.

Belum pernah melihat yang seperti ini.

Kau harus berhenti. Kau harus hentikan itu.

Baik, kau telah berikan dia dosis benzos untuk gajah.

-Ya, dengan pengaruh minimal. -Ada saran, Anak Muda?

Pingsankan zombi ini sampai apapun yang dia pakai habis.

Mari beri sedikit propofol.

Pak, kami akan memberimu kondisi pingsan dengan obat.

Amy, tolong siapkan RSI.

Ada apa ini, Christa?

Perdarahan di jalur pernapasan karena trauma.

Lalu bagaimana kita merawatnya?

Kita perlu melihat apakah perdarahan dari paru-paru kiri atau kanan.

-Aku akan ambil bronkoskop. -Atau kita bisa pakai insting kita.

Perubahan bentuk di sisi kanan dada, benar?

-Permisi -Tampaknya

-perdarahan di paru-paru kanan. -Dokter Rorish.

-Jesse, etomidasi jalur pernapasan. -Kau tidak berusaha

melakukan intubasi buta, bukan?

Jesse, tolong masker.

Bagaimana kau cari sumber perdarahan tanpa teropong?

Terima kasih. Kita mulai.

Baik, jadi, perdarahan ada di sisi kanan,

jadi, kita harus melakukan intubasi di sisi kiri.

Kita seharusnya memanggil spesialis paru.

-Leanne, kau dengar aku? -Tidak mungkin tidak dengar.

Kami tahu cara menggunakan teropong, Gina.

Jika aku menunggu alat itu, dia akan mati.

Tolong tabungnya.

Aku masuk.

Kita kehabisan paket pernapasan.

Akan aku ambil beberapa. Kau mau ambil alih? Terima kasih.

Baik, Christa. Kita perlu pindaian CT kepala dan leher.

Mari kita cari.

Astaga.

Di mana itu?

Tolong. Hai.

Kami menolong orang ini dan ini balasannya, hampir mati.

Pindaian CT membenarkan dia mengalami retak tempurung kepala,

tapi dr. Lorenson, beri tahu kami mengapa dia beruntung.

Retaknya terlihat tidak cukup parah sampai memerlukan pembedahan.

Namun, kau harus merawatnya dalam beberapa hari.

Benar. Retakannya memapar otak dan cairan tulang belakang.

Kita perlu mengawasinya untuk memastikan itu tak terinfeksi.

Untungnya, kalian berdua akan siap di kendaraan kalian lagi.

-Apa kau melihat Jesse? -Belum, sejak di ruangan utama.

Baik, dr. Savetti punya beberapa formulir untuk kau isi

agar dia bisa melepasmu pulang.

Kupikir aku akan di sini dulu sementara waktu.

Putri tidur ini mungkin perlu aku menyelamatkan dirinya lagi.

Hei, orang yang menyerang kami, apa yang dia pakai?

Dia seperti kerasukan.

Negatif.

Kau ingin tulis hasil negatif uji obat bius dalam laporan?

Aku menjalankan tesnya dua kali. Hasil keduanya negatif.

Anak Muda, berapa kali kami harus bilang

jangan bergantung pada tes?

Dokter Savetti.

Bisa kau bantu rekan tersayangmu ini?

Dia mencari petunjuk apa pilihan obat bius anak muda ini.

Pupilnya melebar sehingga kita tahu

itu bukan simpatomimetik atau antikolinergik.

Jadi antara kokain, sabu, LSD, debu malaikat.

Ya, semua ada di uji obat bius.

Baiklah.

Tunggu.

Ujung jarinya berwarna kuning.

-Kau sudah tahu. -Aku menduganya saat melihatnya tadi.

Dokter Leighton, kau melewatinya.

Aku pasti melewatinya saat dia mencoba membunuhku.

-Apa itu? -Sepertinya getah rempah.

Getah rempah? Apa dia koki?

Spice adalah nama jalanan dari obat bius sintetis.

Bandar obat menyemprotkan bahan kimia di tanaman kering.

Itu tidak akan muncul dalam tes obat bius.

-Orang bodoh ini memakai barang itu? -Ya, itu obat bius murah.

Tidak murah juga.

Dia dalam perjalanan ke IGD.

Jika dan saat dia sadar, dia mungkin takkan mengingat apa pun.

Lihat, kehabisan paket obat pernapasan.

Jesse pergi mengambilnya setengah jam lalu.

Halo.

Aku dr. Rorish. Ada apa?

Aubrey yang berumur 15 tahun sedang berbelanja dengan ibunya

Kami temukan dia di lantai ruang ganti.

Jantungku tiba-tiba berdetak kencang.

Hanya itu yang aku ingat.

EKG menunjukkan fibrilasi atrium, ritme normal dibantu metoprolol.

Ada penyakit jantung bawaan?

Penyakit jantung? Tidak. Dia sehat.

Dia sangat sehat. Dia baru berumur 15 tahun.

Sebenarnya, aku sering merasa cepat lelah akhir-akhir ini.

Kadang aku kehabisan napas.

-Sudah berapa lama? -Beberapa pekan belakangan.

-Sayang, kenapa kau tak bilang? -Ibu tahu Ibu akan bagaimana.

Ibu akan bagaimana? Prihatin?

-Mengendalikan. -Ibu tidak mengendalikan.

Baiklah, begini, ambulans membawa kami ke sini,

tapi aku ingin membawanya ke dokter kami di Beverly Hills

jadi, bisa kita selesaikan surat pelepasan?

Aku ingin merawatnya di sini sementara waktu.

Dia putriku dan aku ingin dia diperiksa

oleh orang yang aku kenal dan percaya.

-Aku akan senang menelepon dokternya. -Maksudku, berapa umurmu? 26 tahun?

Maaf, tapi aku baru saja menyelamatkan nyawanya.

Jangan tersinggung, tapi kami tak mau menjadi bahan pelajaranmu.

-Ibu tidak mengendalikan, ya? -Aubrey, jangan sekarang.

Baik. Bagaimana jika kita semua menahan diri

kemudian kita menelepon dokternya bersama.

Aku akan jelaskan apa yang terjadi dan kalian berdua putuskan bersama.

Dokter Pineda.

Astaga.

Jesse.

Jesse.

Jesse.

Seseorang, tolong.

Aku butuh bantuan di sini.

Ayolah.

Kau tak boleh mati di pekan pertama aku di sini, Jesse, ayolah.

Tolong! Tolong bantu di sini!

Aku butuh bantuan di sini! Tolong!

Kau hilang kesabaran seperti tadi lebih dari sekali belakangan ini.

Maafkan aku. Aku hanya lelah.

Aku mencemaskan Carla, dia bahkan tak mau bicara denganku.

Seseorang, tolong aku!

Program ini adalah hal terberat kedua yang pernah kau hadapi.

Penyakit Carla adalah yang pertama.

Kau mungkin harus memutuskan jika kau bisa hadapi keduanya.