ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"العماد"
"(إيفيان)"
أحب الكنيسة. أجواؤها حميمة.
طبعاً تحبينها.
ففيها شموع ونبيذ أحمر ووسادات. إنها تشبه شقتنا.
تبدو "إريكا" بحالة جيدة.
إنها بمنزلة "بيونسيه" بنظري يا "جيسون".
أصبحت أقوى بعد انفصالها عن زوجها،
ولم تجرني مرة إلى منتجع "يوغا" للراحة.
أتعرف كم هذا صعب؟
هيا، لنذهب.
- لم تنتعل حذاء قماشياً؟ - صحيح.
في الواقع، حاولت ألّا أبالغ في التفكير.
- وفي النهاية، لم أفكر في الأمر كفاية. - لا يليق بالعراب، صحيح؟
من الصعب التفكير في الأمور بالقدر المناسب.
في أي حال، لا تقلقي. لن يلاحظ أحد ذلك.
أراك بعد قليل.
- هل أنت بخير؟ - أجل، أنا بخير.
- لم ينتعل "جيسون" هذا الحذاء؟ - لا أعرف.
- حسناً. هلا… - هلا ندخل.
- نعم. - أجل.
لا، لا بأس. لا يهمني من يواعد.
- إنها جميلة جداً. - لا.
ما زال الوقت مبكراً لنعرف.
يبدو الجميع مثيرين في الـ27 من العمر.
لن نعرف قبل أن تبلغ الـ35.
أجل، عم يتكلمان؟ ما الذي فعلته؟
لا تفعل النساء دون الـ30 شيئاً سوى اعتماد حميات غذائية.
- وإخبار الناس أنهن ثنائيات الجنس. - صحيح.
سنبقي الأمور بسيطة.
من يُصابون بالهوس بسبب يوم الزفاف يحاولون إخفاء مشاكلهم.
فإن كانت علاقتهما مقبولة، يجب أن تبدو مثالية يوم الزفاف.
- تماماً. لا تبالغا في التفكير. أجل. - أجل.
- كيف حالك؟ هل أنت بخير؟ - أؤلف سيناريوهات لأفلام الآن.
- حقاً؟ - نعم.
أخبرني الطبيب أن… أدوّن ما آكله الشهر الماضي،
ولقد أعجبني ذلك جداً، وجدت أسلوبي الخاص.
واكتشفت أن لديّ حساسية تجاه الصويا.
هذه أخباري، أحاول أن أكتب الرواية الأمريكية العظيمة تكفيراً عن ذنوبي.
لكنك إنجليزي يا صاحبي.
أظن أن هذا يمنحني وجهة نظر فريدة.
- يسرني حضورك. - نعم.
تسرني رؤيتك.
- متى سيغادر البيت؟ - الليلة.
صمدت 6 أسابيع يا "إريكا". لا أعرف كيف صمدت 12 سنة.
البشر مثابرون. "مانديلا" صمد 27 سنة.
أجل، لم يعشها مع "فريدي".
"(كامدن لوك)"
نعمة سيدنا "يسوع المسيح"،
محبة الآب وبركة الروح القدس معكم جميعاً.
ومعك.
- أبت، نطلب منك أن تبارك هذا الماء… - مهلاً.
لم لا نعيد حبيبتك؟ لأنه يمكنه مضاجعتها ونحن هنا.
- أيمكن ألّا نفعل ذلك؟ - نفعل ماذا؟
ألّا نكون مبتذلين.
هذا كلام رجل يمر بأزمة منتصف العمر ويضع سوار صداقة.
- …"المسيح" ربنا، آمين. - آمين.
- آمين. - آمين.
"فريدي" و"إريكا"، هل تقبلان هذا الطفل نعمة من الرب؟
- نعم. - نعم.
هل تريدان أن تشكرا الرب وتطلبا بركته؟
- نعم. - نعم.
هل تعترفان اليوم أن محبة الرب قد طالتكما؟
يا رجل، لسنا متدينين فعلياً.
لذا، إن أسرعت وانتقلت إلى القسم المرتبط بالماء، فسيكون هذا رائعاً.
أي اسم اخترتما لهذا الطفل؟
- "سامويل". - "باستر".
- ماذا؟ - "باستر".
- اسمه "سامويل". - لا. غيرت رأيي.
لا يمكنك أن تغيري رأيك. اخترنا اسمه تيمناً بجدي.
لم أحب جدك قط لذا…
معاً، ترحب رعية "المسيح"…
- بـ"سامويل تورنر". - "باستر تورنر".
يا إلهي!
حسناً يا رفيقيّ. لا أظن أن هذا هو المكان المناسب لهذا.
لن أسميه "سام".
- لن أسميه "باستر". - لم لا؟
لأنه ليس حافلة ناطقة في مسلسل كرتوني للأطفال.
أجل، يبدو لي أن هذا حديث كان يجب أن تجرياه سابقاً.
لم لا تتنازلان قليلاً؟ ما رأيكما بـ"ستان"؟
- يجمع أحرفاً من الاسمين. - لا.
"مارلون".
"ستان" و"مارلون"؟ أهذا الاسمان المفضلان لديك يا "جيسون"؟
لا أعرف. يصيبني الهلع.
- "لوك"؟ - يبدو لي مجرد صوت. أليس كذلك؟
"جون"؟ أو… "بول"؟ "جورج"؟ أسمي أعضاء فريق "بيتلز".
- "باركر". - لا.
- لم لا؟ - لأنه ليس قاتلاً ثرياً.
جو… لا… "جورج".
عدت إلى تسمية أعضاء "بيتلز"، أليس كذلك؟ رباه. آسف.
- ما اسمك؟ - اسمي؟
- أجل، اسمك. نعم. - "توماس".
- "توماس". - يعجبني الاسم.
- حقاً؟ - "تومي" الصغير.
"توماس تورنر".
أجل. حسناً. أجل.
عظيم.
"توماس تورنر"، أعمدك باسم الآب،
والابن…
والروح القدس.
- آمين. - آمين.
- آمين. - شكراً.
لا يمكنك أن تغيري اسم طفل لتثيري حنق أحد.
حسناً، حين تخون زوجتك، قد تغير اسم ولد أو أكثر.
هذه مخاطرة قمت بها.
في الواقع يا "نيكي"، من وجهة نظر تطورية، أحادية الزواج هي فعلاً…
حسناً، توقف. لا أحررك من ذنوبك. اتفقنا؟
لست الحبر الأعظم الخاصة بالنساء.
في الواقع، لديّ…
هناك مقال مثير للاهتمام عن…
"فريدي"، ستأتي "بيني" بعد 5 دقائق.
ولا أريد أن يحدث هذا، اتفقنا؟
لن نجد طفلاً أبداً.
- ماذا؟ - اختفت "إيلي".
- أنت تمزح. - ظهرت صورتها على الموقع البارحة.
- أي نوع… - يُؤخذون بسرعة.
كأننا نحاول الحصول على تذاكر لمهرجان "غلاستونبري".
- هذه غلطتك. - ماذا؟
استغرقت وقتاً طويلاً مجدداً.
أجل، من الصعب اختيار طفل بناء على صورة، أليس كذلك؟
يجب أن نذهب ونتفحص الطفل.
- "جيس". - هذا الاجتماع. هل سيكون سريعاً؟
أتعني الاجتماع الذي سيقرر مصير آمالنا وأحلامنا
ويحدد مسار ما تبقى من حياتنا؟
أجل، في الواقع، أحتاج إلى أغراضي من بيت "إريكا".
ولا يمكنني أن أراها الآن.
آسفة، أتريدنا أن نحضر أغراضك؟
أنا متأكد من أنها لا تروي نبتتي.
- جدياً يا "فريدي"… - حسناً. لا بأس.
حسناً، سنحضرها. أيمكنك… أتمنحنا دقيقة من فضلك؟
- شكراً. - "جيس".
اسمه الأوسط "أيفان".
"توماس أيفان تورنر".
حروف اسمه الأولى بالإنجليزية تعني "غبي".
غبي يا "نيكي"، غبي.
سمته تيمناً بك إذاً، أليس كذلك؟
ليتك تدعمني في هذه المسألة.
لا يعجبني حين لا تكره الأمور التي أكرهها.
تعرف كم شعرت بالخيانة حين بدأت تحب الزيتون.
أجل. ثم توقفت عن أكلها، أليس كذلك؟
من أجلك يا غريبة الأطوار.
حسناً.
مرحباً؟ حسناً. "بيني". اصعدي. أجل.
- حسناً. - أتظن أنها ستوبخنا
لأننا لم نجد طفلاً؟
لا، يستغرق العثور على طفل مناسب وقتاً طويلاً، أليس كذلك؟
انظري إليّ. كانت لي حبيبات كثر قبل أن ألتقيك و…
حسناً.
بدا هذا الكلام أفضل في عقلك، أليس كذلك؟
- أجل. - هذا ما ظننته.
هيا بنا.
لا أريد أن يضيع هذا.
نحتاج إلى شيء أهم منا في حياتنا،
شيء يعيش بعد وفاتنا ويتابع ما بدأناه.
سنفعل، اتفقنا؟
كان لدينا الكثير من الأكياس البلاستيكية في درج المطبخ.
- اتفقنا؟ - أجل.
أمستعدة؟ حسناً.
- مرحباً. - مرحباً.
هل هناك كاميرات مراقبة في هذا الشارع؟
لا. لا أظن ذلك، لا.
جيد. هذا…
لا، هذا جيد. لا بأس.
- حسناً. - حسناً.
في أي حال، معي نصف ساعة وحسب
لأن أختي وزوجها يقيمان حفلاً لتسمية جروهما الجديد.
خضعا لعلاج نفسي للزواج لـ6 أشهر وهذه أفضل فكرة خطرت لهما.
قلت لهما أن يدخلا صلب الموضوع ويسمياه "الفرصة الأخيرة"،
لأن هذا رأيي.
شاي!
في أي حال، سيكون هذا مجهداً
لأنها أصبحت نباتية.
- سكر؟ - لا، شكراً.
آسفة ولكن ما من كمية من الأطباق بالتوفو
ستسامحك على صدم الإوزة بسيارتك في الصيف الماضي،
فربما يجب أن تتعامل مع شعورها بالذنب مباشرة،
وتتوقف عن دفن مشاعرها في فطائر السبانخ.
قصة طويلة. إنه بخير.
كان المخطئ. لقد تلقى تحذيراً. حسناً.
اقتربا رجاءً.
- حسناً. - لديّ أخبار جديدة.
لم آت إلى هنا قط.
هذا وهم. هذا لا يحدث. اتفقنا؟
- حسناً. - أجل، حسناً.
حسناً. هناك صبي.
اسمه "جايمس".
إنه صبي لطيف.
انظري.
أظن أنه سيكون طفلكما.
بوسائل لا أريد الكشف عنها،
لديّ معلومات متقدمة تفيد بأنه سيكون في النظام خلال 24 ساعة.
أريد أن نكون مستعدين له.
"جايمس"؟
"جايمس". "جايمس نيومان روس".
"جايمس نيومان روس".
"ج. ن. ر". هذا جيد.
أجل.
مرحباً. آسف.
أريد القول إنها ستعد العشاء للطفلين من الساعة الـ6،
ولا أقصد الضغط عليكما، لكن عليكما الذهاب خلال 45 دقيقة.
No comments yet. Be the first to leave one.