Dr. Brain (Dr.브레인)

Dimmi chi sei.

Sono Kangmu Lee.

DR. BRAIN

La notte in cui Junki è morto...

Ho visto un'auto davanti casa sua.

La polizia ha controllato la targa.

E l'auto era...

era la tua.

Quindi?

Ancora non ti fidi di me?

Non ero lì.

Non avresti potuto esserci.

Non avrei potuto?

La tua auto era già stata distrutta.

E tu sei morto.

Io...

sono morto?

Sei drogato?

Qualcosa è andato storto durante la sincronizzazione.

Giusto, la sincronizzazione.

Probabilmente sei qui, ora, perché sei parte dei ricordi di Junki.

Ero così deciso a risolvere il caso che ti ho estratto dai suoi ricordi.

Visto che sei un detective...

il mio subconscio mi ha detto che mi saresti stato utile.

La persona che ho davanti esiste perché è un ricordo di Junki Lim.

Ti sbagli.

Non ha alcun senso.

Esisterei come ricordo di Junki Lim?

Pensa attentamente a cosa è successo.

Per primo chi hai incontrato?

Quello eri tu...

prima che mi sincronizzassi con Junki.

OBITORIO CENTRO MEDICO

KANGMU LEE UOMO

ETÀ: 46 13 MARZO

Sono io?

Il primo soggetto con cui mi sono sincronizzato.

Ma allora perché non vedo i tuoi ricordi,

però riesco a vederti come se tu fossi ancora vivo?

Stai per caso dicendo che il tuo cervello mi ha assorbito?

È possibile, sei il primo. C'è stato un errore...

e i tuoi ricordi si sono impressi nel mio cervello.

I tuoi ricordi, la tua mente, tutto.

La mia mente ti ha assorbito.

Ecco perché ti vedo come una persona viva.

Perciò che sono?

Sono un fantasma?

L'utente da lei chiamato, non è al momento raggiungibile...

Ma che diavolo gli prende?

Credi che stia cercando di incolpare un uomo morto?

Ci sta dando informazioni sbagliate per depistare le indagini.

Si crede più furbo di noi, e questo lo diverte.

Arrestiamolo e basta.

Solo per quel cadavere? Sarà fuori in due giorni.

Hanno localizzato il dottor Koh!

Dobbiamo seguirlo. Controlliamo la casa e il laboratorio.

Sissignora.

SCIENZA E TECNOLOGIA

Perciò...

diciamo pure che hai ragione tu.

Ammettiamo che io sia morto e che sia un fantasma.

Non lo trovi strano?

La tua prima sincronizzazione cerebrale è avvenuta...

con l'investigatore ingaggiato dall'amante di tua moglie?

Per caso? Quante possibilità c'erano?

È una strana coincidenza, non trovi?

Come è successo?

Perché ero proprio io il primo?

Di recente l'intelligenza artificiale ispirata alla mente umana,

cioè lo sviluppo di sistemi ispirati alla struttura

e al funzionamento del cervello, stanno guadagnando popolarità.

L'intelligenza artificiale...

DR. SEWON KOH

... per quanto riguarda simulare la curiosità,

e l'interazione sociale, ha ancora molta strada da fare.

L'obiettivo, con l'intelligenza artificiale, è imitare le funzioni del...

DR. SEWON KOH

Vogliamo che sia in grado di provare emozioni proprie,

intuire le emozioni di altri utenti, ed essere in grado di provare empatia.

Questa intelligenza artificiale...

Ehi, Sewon, sono in riunione e...

Il primo cadavere sincronizzato...

ti ricordi chi fosse?

Come potrei saperlo? E perché me lo chiedi?

Come hai avuto quel cadavere?

Che significa come? Io ho solo scelto un corpo a caso.

Dove vuoi arrivare? È successo qualcosa?

Incontriamoci.

Ora non posso. Vediamoci alle dieci al centro commerciale B Park.

Okay, a più tardi.

Non posso aspettare le dieci.

Devo immediatamente scoprire che cosa mi è successo.

L'incidente...

ricordi qualcosa?

Qual è l'ultima cosa che hai visto?

Dove stavi andando?

Stavo andando da Junki per incontrarlo.

Ci siamo quasi.

È successo qui.

La tua auto si è schiantata qui.

Che morte di merda.

Forse sono scivolato sul bagnato?

No. Ho visto anche qualcos'altro fra i ricordi.

Controlliamo.

È successo qui?

Volevo fare così tante cose.

Non ho potuto salutare mio padre...

Che c'è?

Stai guidando per andare da qualche parte.

- Ma... - Ma cosa?

Sì, sto arrivando.

Aspetta.

Mi stanno seguendo.

Ti richiamo io tra poco.

C'era qualcuno che ti stava seguendo.

Me lo ricordo.

Pensavo di averli seminati.

Invece non ci eri riuscito.

Ti stavano addosso.

Che c'è?

Non è stato un incidente.

Cosa?

Tu sei stato ucciso.

Hai visto la faccia dell'assassino?

È ancora vivo?

Ehi! Perché stai indagando su Jaeyi Jung? Eh?

Chi ti ha mandato?

È messo molto male.

Lo so. Ma ci ha visti in faccia.

Muoviti.

Perché mi hanno ucciso?

Cercavano l'uomo che ti ha ingaggiato.

Junki Lim?

Hanno ucciso tutti.

Credo che il Dottor Hong possa aiutarci.

Te ne stai andando?

Sì, torno a casa.

Sto facendo gli straordinari, sono stanco.

Hai notato niente di anomalo nel dottor Koh, ultimamente?

Mah... il dottor Koh è un tipo strano, perciò non capisco dove vuoi arrivare.

D'accordo.

Comunque, il segretario Yoon vuole vederti.

Yoon? Vuole vedermi? E perché...

È molto preoccupato riguardo le tue attività recenti.

Ti contatterà presto.

Okay.

Sì?

Ho capito.

Fai inversione. Il dottor Koh sta andando a Yongsan.

- Alpha Romeo B9, richiedo rinforzi. - Cazzo.

Ci sono i saldi! Venite nel nostro negozio!

Scusi.

Il telefono potrebbe essere spento o non rag...

Non risponde?

Ha il telefono spento.

Che c'è?

Credo che sia l'uomo che ti ha ucciso.

Aspetta.

Lascia andare me.

Dr. Sewon Koh.

Veda di non fare pazzie.

Stia calmo.

Ehi, ehi, ehi.

Non è questo il modo di trattare un dottore.

Rimettila a posto. Non servirà.

Adesso lei verrà con me.

- Saliamo. - Okay.

La gente pensa sempre

che in situazioni come questa la cosa migliore da fare sia scappare.

Ma non è facile.

Ci pensi un attimo.

Non sai mai quando ti verrà piantato un coltello nel fianco.

E non puoi sapere se noi ti affetteremo la schiena o no.

Mettiamo che io adesso le tagli la gola.

Lei non emetterebbe un singolo suono.

Dico sul serio.

Se ti farai prendere, farai la mia fine.

Toglietevi di mezzo!

Figlio di puttana.

Dr. Koh, che cosa farai adesso?

Perché voi stupidi coglioni...

non volete mai darmi ascolto?

Oh, merda.

Non sparare!

Merda!

Ma che cazzo era?

Dr. Koh, le consiglio di scappare, ora.

Non ti muovere!

Torna dentro!

Merda.

Resta qui!

Dov'è Doyoon?

Dov'è mio figlio?

Secondo piano! Secondo piano!

Andiamo!

Fermo!

- Fermo! - Le scale!

Toglietevi!

Sputi il rospo.

Chi era quella persona? Perché l'altro è scappato?