Arrow

Sebelum ini di "Arrow"...

Semalam, sekumpulan vigilantes menyelamatkan

ratusan nyawa.

Jadi jika kita akan memilih

untuk mengalihkan sumber polis

untuk menangkap mereka, kita takkan melakukan itu

sehingga penduduk Star City bercakap.

Bagaimana orang awam akan memutuskan tentang masalah hakim jalanan ini,

menjadi tekaan semua orang.

Datuk Bandar Queen tidak cakap kalau dia dalam penyiasatan?

Dah tentulah dia cakap.

Yang mana membuat kita terlambat untuk berbual.

Aku bukan orang yang kau fikir.

Tidak, En. Queen. Aku fikir iya.

Aku boleh memuat naik kod yang Kritikal

ke Arclight.

Sekarang apa?

Kita ambil langkah seterusnya.

Terima kasih banyak, kawan-kawan.

Terima kasih.

Oh, kau sangat baik hati.

Terima kasih, kawan.

- Terima kasih. Baiklah! - Ini dia.

Oh, sos cranberry. Luar biasa.

Ok, selamat hari Thanksgiving, kawan-kawan. Terima kasih banyak.

Selamat hari Thanksgiving.

Ini bagus. Kau berseronok?

Yeah! Aku senang kita mengadakan ini.

Aku, juga, kawan. Aku, juga.

Hey.

Apa pendapatmu tentang Felicity?

Uh, kau kena menyelamatkannya.

Boleh kau bagi komen tentang spekulasi

Tentang Datuk Bandar Queen mengubah

Rancangan undang-undang dari Ahli Kongress Pollard

ke referendum di seluruh bandar

sebagai pengalih perhatian dari spekulasi

kalau dia Green Arrow?

Jika aku bercinta dengan Green Arrow,

Aku fikir aku akan mengetahuinya.

Lagipun, aku lebih sukakan the Flash.

Sam, dia hanya penduduk awam.

Beri dia ruang, ok?

Bagaimana kau boleh

tidak menembakkan panah ke orang-orang itu?

Hey.

Oh. Oliver yang menyelamatkanmu?

Dia lebih heroik jika seperti itu.

Dia baik-baik saja.

Baiklah. Dengar, kita sudah di sini.

Um, Rene--dia sangat menyusahkan,

tapi dia selalu datang tepat pada masa.

Bagus. Detektif, Bagaimana?

Um, Aku boleh mengatasinya.

Bagus, bagus.

Baiklah. Dengar, Semuanya.

Tolong mendekat. Mendekat.

Datuk Bandar Queen akan membuat satu pengumuman,

lalu kita akan meronda

di ibu pejabat baru SCPD.

Terima kasih banyak sudah datang ke sini, kawan-kawan.

Ini sangat bermakna untuk Felicity, William, dan aku

bahawa kita semua berkumpul bersama sebagai penduduk bandar

dan menolong orang yang memerlukan di hari Thanksgiving.

Di samping makanan yang didapati dari badan amal,

SCPD sudah mengumpulkan cukup banyak makanan

untuk diberikan lebih dari 1,200 keluarga.

Dan sebab itu saya sangat bangga

datang ke sini untuk pembukaan

untuk presint baru kita.

Ini adalah fasiliti terbaik

untuk pasukan polis terbaik...

Sesuatu yang mungkin membuat

agensi persekutuan cemburu.

Cik Watson, adakah kau di sini untuk mengikuti ini?

Pusing belakang.

Kita melakukannya di sini?

Oliver Queen, kau ditahan.

Atas tuduhan apa?

Pembunuhan, penyerangan, pencurian, dan penculikan

semua perkara yang berkaitan dengan aktiviti kau sebagai Green Arrow.

Ayah?

Ini--ini akan baik-baik saja, kawan. Aku janji.

Kau mempunyai hak untuk berdiam.

Apapun yang kau katakan boleh digunakan untuk pembelaan di mahkamah...

Ok, Datuk Bandar akan masuk, siap sedia.

Kamu akan memberikan sambutan formal,

dia akan cakap beberapa kata, dan--

Aku nak orang ini diproses,

dan aku akan perlukan

bilik soal siasat.

Ini Datuk Bandar. Kau tak boleh--

Saya ejen persekutuan dengan waran penangkapan yang sah.

Aku ingin orang ini diikat sehingga perbicaraan.

Ya, tapi kau ejen persekutuan. Ini--

Permintaan sementara.

Aku perlukan berjawatan Leftenan untuk menandatangani.

Jadi bawa dia ke sini.

Aku Leftenannya.

Boleh aku masukkan tahanan aku ini di sini

sehingga aku datang balik?

Mahukah kau memproses Datuk Bandar melalui booking , Joe?

Kau melakukan ini di depan anakku.

Di depan anakku!

Ejen Watson, ketika aku keluar dari sini--

dan aku akan keluar--aku akan menyamanmu

untuk penyalahgunaan kuasa.

Silakan.

Sementara itu, kau didakwa

untuk beberapa jenayah berat.

Kau muncul selepas 5 tahun,

dan the hood muncul dalam masa yang bersamaan?

Itu Roy Harper.

Mengenakan tudung kerana perintahmu,

sama seperti yang dilakukan John Diggle

sejak aku memulakan penyiasatan ini.

Aku ada maklumat yang lebih dari yang kau fikir aku ada.

Sebuah pengakuan akan membuat ini lebih mudah untuk semuanya.

Aku ingin menemui William.

Kau tiada hak untuk membuat permintaan.

Aku ingin menemui William.

Sampai waktu itu, kau tak mendapatkan apa-apa.

Kau cakap kau bukan Green Arrow lagi.

Aku bukan Green Arrow lagi.

Bahkan FBI akan setuju dengan itu.

Aku--Aku berjanji kepadamu.

Kau akan dipenjara.

Aku akan keluar dari sini

secepatnya.

Untuk sekarang, pulang dengan Felicity,

dan--dan Raisa akan di sana,

dan aku akan pulang secepatnya.

Ok? Aku hanya...

Aku perlukan kau untuk kuat

sama seperti kau yang aku kenal.

Ok, kawan?

Mari sini.

Ok, uh, ini akan sakit,

dan maksudku benar-benar menyakitkan.

Ok, selagi boleh menghentikan ini.

Aku tak boleh memastikannya 100%.

Ini adalah prototaip yang Felicity dan aku kembangkan

untuk memproduksi secara besaran implan tulang belakangnya

nampaknya aku tak yakin ini akan berfungsi kepadamu,

kerana ini masih prototaip

Lakukan.

Astaga.

Felicity perlu sedikit masa untuk membuat ini berjaya.

Hey, kamu kena melihat ini.

Watson baru saja menangkap Oliver

di depan seluruh dunia.

...Acaranya berlangsung cepat.

Ejen persekutuan menangkap Datuk Bandar Oliver Queen.

Tuduhan termasuk beberapa..

Sialan.

Benar.

Adakah dia hanya melakukan ini sekarang kerana dia

baru saja dapat menyoal siasat kita semua ?

Heh, maaf.

Dia tidak menyoal siasat kita semua.

Heh. Dia sebenarnya tidak pernah bercakap denganku.

Jika kau risau kerana disoal siasat, jangan risau.

Aku fikir kau takkan terlepasnya ketika kita semua ditangkap.

Aku fikir kita selamat untuk sekarang.

Tidak, kerana polis akan menangkap rantai makanan

pada sekumpulan penjenayah,

bukan bermakna kita termasuk di dalam sekumpulan penjenayah.

Mereka tidak menangkap pemimpin dan bawahannya.

Mereka menangkap bawahannya dahulu.

Itulah caranya.

Aku sudah melihat semua episod "Closer" dua kali.

Aku polis yang sebenar,

dan aku mengamati tentang soal siasat Oliver,

dan nampaknya kita tidak termasuk sasarannya.

Cukup.

Kita kena fokus.

Ini mungkin perkara yang paling sukar

yang pernah kita hadapi.

Jika semua orang berfikir kalau Green Arrow dipenjara,

jadi peluang (untuk penjenayah) akan terbuka lebar.

Sekarang lebih dari teruk dari sebelum ini, kita kena melindungi bandar ini.

Jika para penjenayah berfikir kalau sekarang adalah musim memburu ,

jadi bandar ini akan berubah menjadi zon perang.

Kau melakukannya dengan mudah,

Aku tak ada peluang untuk membunuh sesiapa.

Pembunuhan bukan tujuan kita di sini, Cik Lance.

2 pengawal di dalam.

Terus kenapa ?

Generasimu memang tak penyabar.

Kenapa kau tidak menikmatinya saja?

Meraunglah dengan kuat dan biarkan anjing perang menyalak , Cik Lance.

Itu adalah sastera epigram, Cik Lance,

bukan perintah.

Sialan.

Sekarang, apa yang aku cari?

Perangti nano-thermite berada

di dalam unit penahanan di hujung

Mereka tak ada kuncinya.

- Tunggu. - Kenapa?

Dan jangan cakap "nikmati saja."