Tracker

ما رأيك الآن؟

أعتقد أنك ترتكب خطأً كبيرًا.

ربما، لكن هذا ما يحدث

عندما تتدخل في شؤون الآخرين.

هيا، لنقم بذلك.

إليوت.

أنا آسف جدًا. أنا--

فقدت تتبع الوقت تمامًا.

أرى كيف هو الأمر.

تحصل على عميل جديد كبير وتنسى

العشاء مع صديقك.

هذا لطيف جدًا.

شكرًا لك. شكرًا لك. مم.

ولا، يمكنني الذهاب تمامًا.

فقط أحتاج إلى إنهاء هذا العقد له.

مم.

لا يمكنك القيام بذلك في الصباح؟

يمكنني، لكنني...

أشعر بأن-- أنه يختبرني.

حسنًا؟ قال اعتمادًا على كيفية سير الأمور،

قد يكون لديه شيء تحويلي لي بعد ذلك.

"تحويلي"، هاه.

مرحبًا.

مرحبًا.

أعني، يمكنك أخذ استراحة صغيرة.

أنت تحاول تشتيتي.

وأنا أحب ذلك.

إذن هل هذا نعم أم نعم؟

فقط استراحة صغيرة، قليلة، صغيرة.

آه، هل هذا، هل هذا أنت أم أنا؟

إنه أنا. لا تقلق بشأنه. هل أنت متأكد؟

ربما يجب عليك التحقق من ذلك.

هيا.

بالحديث عن العملاء الجدد المتطلبين...

لا بأس، خذها.

- تفضل. - نعم.

مرحبًا، آيفي.

انتظر، انتظر، انتظر، ماذا؟

هل أنت متأكد؟

لا، لا، لا، لا. لا تفعل أي شيء حتى أصل إلى هناك.

سأكون على أول طائرة.

نعم، أنا، آه، قد أعرف شخصًا يمكنه المساعدة.

أم...

حسنًا، دعني أرى ما، دعني أرى ما يمكنني فعله.

ما الأمر؟

ريني، ما الأخبار؟ مرحبًا.

هل ما زلت على الساحل الشرقي؟

بالتأكيد. قمت ببعض التخييم في فيرجينيا.

متجه شمالًا، لنرى إلى أين تأخذني الليلة.

هل هناك فرصة أن تأخذك إلى نيو جيرسي؟

ماذا لديك؟

حسنًا، لدي إليوت هنا.

لديه عميل يمكنه حقًا الاستفادة من مساعدتك.

نعم؟ أعطني التفاصيل.

آيفي هيل. ابنها مات

اختفى. عمره 23 عامًا.

يعمل في شركة استثمار تقنية في مدينة نيويورك.

قالت إنه خرج لتناول الغداء ولم يعد.

غادر بدون سيارته، ترك هاتفه على مكتبه.

همم. منذ متى؟

منذ يومين، لذا آيفي

قلقة حقًا من أن يكون قد حدث له شيء.

وهي تعرض مكافأة قدرها 50,000 دولار.

هل سمعت عن "آيفي بيكس"؟

يبدو مألوفًا.

أشعر أنني رأيت واحدًا آخر مرة كنت في كونيتيكت.

هل هذا هو المكان؟ نعم، واحد منهم.

إنها سلسلة صغيرة.

ما نوع العمل الذي تقوم به لها؟

إنها أم عزباء.

وبدأت هذا لتغطية نفقاتها.

لكن العمل ازدهر حقًا،

وظنت أنها يمكنها القيام بكل شيء بنفسها.

لكنها تأخرت في أوراقها.

ثم نظرت مصلحة الضرائب في دفاترها.

لذا هم يلاحقونها بتهمة التهرب الضريبي.

هل هناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه عنها؟

يجب أن تعرف أنها شديدة.

تعرف، تتحدث بعقلها وتطالب بالنتائج.

أعرف هذا النوع.

أنا جالس هنا، كولتر، شكرًا لك.

انظر، إنها أم

قلقة جدًا على ابنها.

حسنًا، هل يمكنك التحدث معها ورؤية ما تعتقده؟

أنا على بعد بضع ساعات.

يمكنني أن أكون هناك أول شيء في الصباح.

رائع. شكرًا لك.

لديك عدد لا بأس به من هذه الأماكن.

هل كلها تبدو متشابهة؟ لا.

هذا المكان فريد.

كان هذا أول مكان لي. آه.

باستثناء الشعارات

والطلاء الجديد العرضي،

لم أغير شيئًا في الداخل.

إنه تذكير من أين أتيت و...

...وما كان علي فعله للوصول إلى هنا.

أخبرني عن ابنك، مات.

أفضل ابن يمكن لأم أن تأمل فيه.

تخرج العام الماضي من كولومبيا.

بامتياز مع مرتبة الشرف. مم.

ويعمل في التحليلات

في وسط المدينة في استثمارات لامبرت-فوكس.

ومتى لاحظت أنه اختفى؟

الخميس.

كنا من المفترض أن نتناول العشاء،

كما نفعل كل أسبوع.

هذا هو الشيء الذي نفعله.

نعد بعض المعكرونة، نشرب بعض النبيذ،

ونتحدث عن الأسبوع.

لكن عندما لم يظهر،

عرفت أن هناك شيئًا خاطئًا.

ولم يكن لديك أي تواصل

معه قبل أو بعد ذلك؟

- لا، اتصلت. - لا شيء.

في اليوم التالي ذهبت إلى مكتبه

وقال مديره أنه خرج للتو

قبل الغداء.

ماتي لن يخرج من وظيفته هكذا.

لديه نفس أخلاقيات العمل التي لدي، أؤكد لك.

لذلك ذهبت إلى شقته، ولم يكن هناك.

لكنني أقول لك ماتي لن يختفي هكذا إلا إذا كان هناك

شيء خطير حقًا.

كيسي، نحن نعقد اجتماعًا.

هل يمكنك من فضلك إحضار هذه الأشياء إلى الخلف؟

أوه، أنا آسف، فقط-- استمر، اذهب.

نتحدث عن العمل.

هل هذا هو الشخص الذي سيجد ماتي؟

نعم، أعطيه التفاصيل.

استمع، قبل أن تذهب، ماذا يمكنك أن تخبرني عن مات؟

إنه شاب جيد.

فقط آمل ألا يكون قد حدث له شيء سيء.

ربما هو فقط يأخذ استراحة.

إنه لا يأخذ استراحة، كيسي.

آسف، أنا فقط أحاول أن أكون إيجابيًا.

فقط أقول، عندما كنت في عمره--

نعم، حسنًا، مات ليس هكذا.

أليس لديك توصيل لتقوم به؟

آسف بشأن كيسي.

يعتقد أنه يمكنه إدارة عمل

لكنه لا يستطيع حتى توصيل الطلبات في الوقت المحدد.

ماذا ستفعل؟

تبقيه حولك لسبب ما، أليس كذلك؟

نعم، إنه ابن عمي.

أوه. بعد وفاة والده،

أعطيته وظيفة.

العائلة.

نعم، نعم.

حسنًا، ماذا يمكنك أن تخبرني أيضًا؟

أوه، هل هناك شخص جديد في حياته؟

لا تجعلني أبدأ. نعم.

إنه يرى امرأة ما. لا أعرف حتى اسمها.

هل من الممكن أن تكون لها علاقة باختفائه؟

لا أعرف، لقد تشاجرنا حول ذلك.

قلت له إنه يمكنه أن يفعل أفضل. يجب أن يفعل أفضل.

لماذا ذلك؟ إنها متزوجة.

قال لي ماتي إنها تحصل على الطلاق، ولكن حتى تفعل،

حسناً، لا تزال متزوجة في نظري.

نعم.

إليوت يقول لي أنك جيد جداً في العثور على الناس،

أنك الأفضل. هل هذا صحيح؟

أنا جيد جداً في ما أفعله.

إذن أريدك.

ماتي يستحق ذلك.

ولن أقبل بالرفض كإجابة.

من فضلك، ابحث عن ابني لي.

سأفعل كل ما بوسعي.

إنه كيسي، أليس كذلك؟

لا تبدو قلقاً جداً بشأن مات.

أنا فقط أبقى بعيداً كما قيل لي.

نعم.

آيفي تبدو وكأنها يمكن أن تكون رئيسة صعبة؟

نعم، يمكنك قول ذلك.

مرحباً، تهتم بابنها، أليس كذلك؟ ماتي العزيز؟ نعم.

انظر، ماتي رائع.

لكن؟

حسناً، الحقيقة هي

أن آيفي وماتي تشاجرا بشدة الأسبوع الماضي.

عن ماذا كان ذلك؟

لقد اكتفى.

قال لها أن تبتعد وتتركه يعيش حياته.

مم.

ماذا عن هذه الفتاة الجديدة التي يراها؟

لا شيء.

أخيراً يحصل على أول تجربة له مع سيدة

وآيفي فقط تفقد أعصابها.

تعرف، كان يتحدث عن بعض الرجال

من العمل الذين كان يتقرب منهم.

يتحدثون عن أخذ رحلة إلى مكان ما.

ربما قرروا فقط الذهاب.

حسناً، يترك العمل، يترك هاتفه وراءه؟

أنا سأفعل. تصر على أن يشارك

موقعه معها، وكان ذلك يزعجه.

لا يمكنه أن يقول لها أن تبتعد.

أعني، آيفي لا تعرف معنى ذلك.

تعامل وكأنه

طفل في العاشرة من عمره. إنه رجل بالغ.

أعتقد أن هذا مجرد "تحدي للأم".

أراهن أنه سيعود خلال بضعة أيام.

حسنًا، ربما.

انظر، يجب أن أخرج هذه التوصيلة