One Piece (ワンピース)

يوجد قوس قزح وراء الأمطار الغزيرة

سأعرف أنّ الجواب السّهل كذبة

أعد ألاّ أتراجع أمام الصّراخ

أحتاجك وحدك لتفهم الغد

أعطيتني أفضل لحظات حياتي

...ماذا أبدو؟ ملَكًا أم شيطانًا

ما وراء الفجر، ما وراء الفجر

ثمّة الكثير ممّا أريد أن أخبرك به

مليء بالحبّ، بالحبّ

الّذي لا يمكن كتابته في رسالة

عزيزتي بوني

يد صغيرة تبحث عن الأبديّة

"!شكرًا يا أبي! عناق كوما وبوني الدّافئ"

!أيّها القدّيس ساترن

...اللّعنة

...انظروا للمدينة

!ما هذا؟! ما الّذي يحدث؟

أهذا من صنيع كوما؟

...لـ-لـ-لقد

...لقد لكم

!أحد الشّيوخ الخمسة

!إ-إ-إنّه يشكّل السّلطة الأعلى في العالم

!ومع ذلك، لكمَ عبدٌ رجلاً يقف في قمّة العالم

!هذه كارثة على مستوى تاريخيّ

!ساعدوا القدّيس ساترن !إنّه عالق تحت الحطام

!بإمكاننا التّحرّك أخيرًا

!هذا صحيح! كلّ هذا بفضل كوما

هل تأذّيتِ يا بوني-تشان؟

هذه فرصتنا لأخذ بوني !والتّراجع بينما نستطيع ذلك

!الهرب من هنا هو هدفنا الوحيد

!سأتولّى أمر إبعاد كوما من هنا

.مهلاً

ما معنى هذا؟

...أبي

ما الّذي يحدث؟

.لم أضع فيه أيّ مفتاح للتّدمير الذّاتيّ

،عرفتُ أنّه إن حوّلتك إلى قنبلة

.لاستعملتك حكومة العالم كسلاح انتحاريّ

لكنّي اضطررتُ للانصياع في النّهاية

.إلى طلبهم وأضفتُ لك مفتاح إبطال تامّ

!ما معنى هذا يا فيغابانك؟

!يُفترض... يُفترض أنّه مات

...ضغطتُ على مفتاح

!التّدمير الذّاتيّ

،والآن بعد أن تمّ استعمال المفتاح

،يُفترض أن تكون فاقدًا للوعي بالكامل

دون القدرة على التّصرّف بإرادتك .أو حتّى تنفيذ أيّ أوامر

،لا يفترض أن يوجد سبب يدفعك للتّحرّك

ناهيك عن وجود أيّ سبب !لقدومك للجزيرة حيث بوني الآن

...هذا ينافي العِلم

هل الأمر صحيح إذًا؟

القوّة الجسديّة للباكانير ليست !ما يجعلهم استثنائيّين

...فقد كانوا في الماضي

...إنّها النّهاية

!كوما

عدالة

!لا يزال هنا في مكان ما! جدوه

!وأين قبعة القشّ؟

!اختفى قبل أن نستطيع القبض عليه !لا أريد تقديم تقرير بذلك

!شكرًا يا أبي

.رأيت كلّ ذكرياتك يا أبي

.تريّث، تريّث

.مرحبًا

.أنا مسرور لرؤيتك أخيرًا

.شكرًا لأنّك وُلدتَ يا كوما

...اسمع يا كوما

...أمّك

.أمّك ماتت

.إنّها في السّماء الآن

...أعتقد أنّها

.في مكان أفضل الآن

!هل أنت العرض الأساسيّ لهذا الحدث؟

!أيّها الفتى الباكانير؟

!فهمت. إنّه ضخم

سمعتُ أنّك تحمل دماء العمالقة، صحيح؟

...حسنًا يا رفاق

أتريدون الموت أم الحياة؟

!علينا خلق معجزة

!انضمّوا لنا! لدينا خطّة محكمة

!أنا أختار الحياة

!فماذا عنكم أنتم؟

!لدى بوني-تشان شهيّة كبيرة

!إنّها نهمة مثل جيني تمامًا

!أبي

!نعم، هذا أنا أبوك

بوني، إلى أين ترغبين بالذّهاب عندما تُشفين؟

!هل تعرف بأمر جُزر السّماء؟

جُزر في السّماء؟ وهل توجد حقًّا؟

!بالطّبع! قرأت عنها في كتاب

!انظر

،جُزر السّماء قريبة جدًّا من الشّمس !لذلك ربّما يكون نيكا هناك أيضًا

.أراهن أنّنا سنسعد كثيرًا بالذّهاب إلى هناك

!نيكا؟

!ها هي ذي! رقصة نيكا

!سيكون الذّهاب للسّماء مغامرة مذهلة

!ربّما سنقوم بذلك عندما تبلغين العشرين

!حسنًا

وأين ستذهبين في سنّ التّاسعة عشرة؟

!جزيرة البرمائيّين

!انظر

أبي

!هذه لك

!شكرًا لك! سأحتفظ بها ككنز لي

!بيتزا

!كم هي لذيذة

...شكرًا لك يا بوني

.لأنّك وُلدتِ

!ماذا؟

!تأكّد يا أبي أنّني سعيدة جدًّا هكذا

!كما أنّ أمّي كانت امرأة رائعة

!جوائز المنافسة هي طريق خروجنا من هنا

أنقذتَ أكثر من خمسمائة شخص !في خضمّ كلّ تلك الفوضى

!إنّه محقّ يا كوماتشي! كنتَ رائعًا

!كان الجميع يبكون دموع امتنان لك

!بمن فيهم أنا

أنا أكبر منك بأربع سنوات. لذلك .من واجبي الحرص على إطعامك

!إيّاكما ولمس كوماتشي

!جيني

.لم يكن ذلك كافيًا

.تفضّلي – أأنت واثق؟ –

!هذا لذيذ

.إنّك نهمة جدًّا، لذلك علينا العمل بجدّ

!حاضرة

!لنتزوّج يا كوماتشي