Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs

乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です

Download Italian Subtitle

Season 2

Release info

[Crunchyroll] Trapped in a Dating Sim The World of Otome Games is Tough for Mobs - 08
Trapped in a Dating Sim The World of Otome Games is Tough for Mobs S02E08 CR WEB-DL Italian IT
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Trapped in a Dating Sim The World of Otome Games is Tough for Mobs S02E08 WEB-DL · Italian · ripped 2026-08-26

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-26
Downloads: 2
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Ma che cavolo!

Dovrei fare il comandante supremo? Siamo fregati!

Ma quanto è a corto di personale qualificato questo regno?!

La situazione è senz'altro grave.

Tuttavia, resta comunque il risultato delle sue azioni.

È quasi ammirevole come riesca a farsi ritorcere ogni cosa contro.

Lasciamo stare. Il ducato che fa?

Continua ad avvicinarsi alla capitale.

Probabilmente segue la velocità di quel mostro gigante.

Perciò procede a rilento, ma arriverà in meno di 24 ore.

Ci siamo quasi.

La priorità è evacuare i civili.

Impiega chiunque sappia pilotare una nave.

Ah, giusto. Assegna Daniel e gli altri al soccorso.

Non me la sento di mandarli al fronte.

Così al posto loro morirà qualcun altro.

Non dirlo.

Preparerò subito gli ordini militari.

Prima di tutto, ci serve la nave reale.

Se non riusciamo ad azionarla, perderemo.

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

Trapped in a Dating Sim:

The World of Otome Games Is Tough for Mobs

L'amore non si può quantificare!

Perché devo venire anch'io?

Te l'ho detto. Siete voi ad avere più possibilità di azionare la nave reale.

Ma...

È più grande di quanto pensassi.

Ma è comunque più piccola della Partner.

Sembra potente.

Ma è meno affidabile della Partner.

Ha proprio un bel design.

Ma non eguaglia la bellezza funzionale della Partner.

Fa il padre chioccia?

Il tuo famiglio ama proprio vantarsi.

N-Non gli piace perdere.

Ma neppure lui può azionare questa nave.

Può essere mossa soltanto...

col potere dell'amore.

È vero. Nel gioco non si attivava

finché l'affinità con uno dei pretendenti non superava un certo valore.

E quello cos'è?

Guarda.

Che cos'è?

Quando due persone che si amano davvero salgono lassù,

la nave reale li riconosce come padroni e libera il proprio potere.

Cosa? Nel gioco non c'era questa cosa.

Dev'essere il destino che ha riunito qui

i discendenti degli eroi.

Ora che ci penso,

i loro antenati erano gli eroi che contribuirono a fondare il regno.

Con loro c'era l'antenata di Livia,

la prima Sacra Fanciulla.

Avevo saltato quella parte perché non mi interessava.

Avrei dovuto leggerla.

La nave reale riconosce soltanto

i discendenti degli eroi.

Stavolta non c'è spazio per te.

P-Perché il re ce l'ha tanto con me?

Forse mi porta rancore?

Ho solo riempito di botte suo figlio e corteggiato sua moglie.

Ah. Certo che mi porta rancore.

Ebbene, siete pronti?

Questo congegno non va preso alla leggera.

Prima vi mostreremo come si usa. Siete pronto, Maestà?

S-Sì. Forse stavolta funzionerà.

punti

Uomo, 25 punti! Donna, 58 punti!

Che delusione!

25 punti?! Ma scherziamo?

È da estranei o poco più che conoscenti!

A-Anche tu hai totalizzato solo 58 punti!

L-L'amore si può quantificare?

Probabilmente è una specie di congegno per fare scherzi.

A quanto pare, questa nave fu costruita per svago da un ricco dei vecchi umani.

Fu costruita prima di me

e usata una sola volta per un viaggio di nozze, per poi venire abbandonata.

Tesoro.

Sì?

Ti amo.

Il nome registrato è Vice.

Ti amo anch'io.

E com'è finita nelle mani della corona?

Oh, cielo.

Ti amo.

I dettagli non sono chiari.

Ma smettila.

Inoltre, la coppia in questione divorziò dopo due anni.

Ti amo.

E chi se ne frega?

Insensibile! Buono a nulla!

Q-Qualche volontario? Chi vuole dimostrare il proprio amore?

Stupido, stupido, stupido!

Marie, vieni con me.

C-Cosa?

So quello che provi.

È naturale che tu sia delusa dalla nostra inettitudine,

ma è nelle avversità che l'amore risplende.

Julius...

Forza! È ora di dimostrare il nostro amore!

90 punti

Uomo, 90 punti! Donna, 17 punti!

17 punti

Una delusione colossale!

Se questo è il risultato, lo accetto.

Ma ti faccio una promessa.

Un giorno ti farò innamorare di me.

Ma che va dicendo con solo 17 punti?!

È fin troppo ottimista!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left