Firefly

هيا، اعترف، إنها حقيقة - لا، لن أعترف، لأنها ليست حقيقة -

أنا أقسِم كل الجميع - حقاً ؟ -

لم أسمعك تقول ذلك من قبل. أو أنك تقولها في بعض الأحيان، عندما أذهب للنوم أو ... ؟

أقسم عندما يكون وقتاً ملائماً

سايمون) الهدف الأساسي من القسم) هو ليس الوقت الملائم

(مرحباً، يا (إنارا

أأنتِ ذاهبة لبعض العمل الرائع

أتأمل ذلك

أراكم في الغد

لا تدعوا (مال) يقحمكم في العديد من المشاكل عندما أذهب

وداعاً، تمتعي بوقتكِ الحميم

ماذا ؟

الآن يبدو وقتاً مناسباً للقسم

ماذا حدث هنا ؟ - أحتجت شريطاً لاصقاً -

لذلك حطمت كل العيادة ؟ - نوعاً ما -

يا إلهي أنت كالقرد المدرب لكنك بدون تدريب

جاين) أخبرتك بأننا سوف نهبط) "في مستوطنة "مصانع كانتون

(على قمر (هيجنس - أجل، قلت ذلك -

سكان الـ(كانتون) لا يسمحون للأسلحة في بلدتهم - أجل، سيدي -

لهذا ألصقت مسدساً على مؤخرتي

لا، لهذا لن تلصق أي مسدس في أي مكان

مال) لقد كنتُ في (كانتون) قبل بضعة سنين)

وربما لدي هناك بعض الأعداء

أعداء ؟ لك ؟ كيف يمكن هذا ؟

لا أحب فكرة أن أذهب هناك بدون سلاح

لماذا تجادل في أمر انتهى ؟

حسناً، يا (إنارا) دخلنا الغلاف الجوي يمكنكِ الذهاب

(حسناً، يا (واش الإنفصال بعد ... 3 2 1

الـ(كانتون) إقليم مقرف

هذا ما يجعلها نقطة لقاء جيدة لا أحد يأتي إلى هنا

أقترح أن ننجز هذا العمل بسرعة

رجلنا (كيسلر) لديه البضاعة نأخذها ونسلمها

نذهب إليه، نتم الصفقة بسهولة

زوي) ابقي هنا في الحصن)

أخبري (بيرنولي) أن بضاعته ستكون عنده نهاية الأسبوع

ألا يجب أن أكون أنا عادة في السفينة ؟ - سأحل مكانك، تمتع بوقتك -

إذاً ، هذا هو الكوكب الذي يصنعون عليه الطين

أجل

ستتعجب من الأشياء التي تصنع هنا

الـ(صفاء) فيها العديد من الأشياء المصنعة هنا

حقاً ؟ - أجل -

أيها القائد، ما رأيك أن نأخذ (سايمون) معنا ؟

... ماذا؟ لا يا (كايلي) لا أعتقد - اذهب، يا بني، شاهد النور -

يمكنني الاعتناء بأختك أظن أننا ننسجم قليلاً

... (لا أعرف ، (ريفر - اذهب، أنني راعي

كان علي دائماً أن اهتم بالناس

لن نبتعد كثيراً، أيها الطبيب

... وربما تستطيع أن تفيد نفسك

قلها مرة أخرى ؟

الحكومة هناك، لا تهتهم كثيراً بالمتفرجين .... ولهذا علينا أن

نظهر كمشترين ...

لا أحد منا مظهره يبدو طبيب جيد مثلك

أقصد، مظهر محترم، أياداي ناعمة إنسان مترف

غني، وينام على سرائر وردية - حسناً -

حسناً، سأذهب ولكن توقف عن وصفي - أنت الزعيم، يا زعيم -

عو الزعيم الآن ؟ إن الأيام آخذة بالتحسن

المنطقة فقط للعاملين

الأفضل أن تعودوا إلا إذا كان لديكم عملهنا

أجل

أجل، أود شراء بعض الطين

حسناً، تعال إلى المكان المناسب

أيها القائد

يمكننا تسليمك أي كمية تريدها

لدينا أكثر من 2000 عامل هنا

ندفع لهم لا شيء

لهذا احتفاظاتهم تتحول لك، كزبون

مدخرات

... ممتاز ، هذا ...

كما قلت من قبل، أحتاج للقليل منه

أنا مشتري - هذا أفضل شيء -

نخلط المواد هنا ،نسكبه في تشكيلته

ونضيف المحفزات الأساسية ثم ندخلهم الفرن

وهذه البضاعة أفضل 10 مرات من الحديد وأخف منها وزاناً

... أجل، سمعت ذلك

ماذا حدث لـ(سايمون) ؟ من هذا الرجل المخادع ؟

إنه يتعلم

... إنها - معذرة، يا زعيم -

أعتقد أن رئيس العمال لديه أشياء يهتم بها

دعنا نتجول في المكان، وننظر إلى الإنتاج

ثم نخبره ماذا نريد وكيفية الدفع

أجل ؟

أجل، سنتجول قليلاً

هذا جيد، عندما تنتهي تعال لرؤيتي

... حسناً، لنذهب إلى مدينة العمال

نجد (كيسلر) وننهي العمل ...

سيتسبب ذاك الصبي بقتلنا لننهي العمل ونغادر

تردده مضحك مثلك تماماً

من يجب أن تكون على أي حال ؟ - نحن لم نأتي لهنا منذ سنين -

أفعلاً تريد هذا التنكر ؟ لا أحد سيتذكرك

أظنه أنه ربما

أيها السافل

FireFly ..... اليراعة الحلقة السابعة، بعنوان "(بلدة (جاين"

ناثان فيليون ... في دور ... القائد مالكولم "مال" رينولد

جينا توريس ... في دور ... زوي واشبورن

آلان توديك ... في دور ... هوبان "واش" واشبورن

مورينا باكارين ... في ور ... إنارا سيرا

آدم بالدوين ... في دور ... جاين كوب

جيويل ستايت ... في دور ... كايلي فراي

شون ماهر ... في دور ... الدكتور سايمون تام

سومر جلو ... في دور ... ريفر تام

رون جلاس ... في دور ... الراعي بووك

من إبداع الكاتب و المخرج Joss Whedon ... جوس ويدن

جاين) ؟) - أجل ؟ -

... هل ستخبرني،كيف لك تمثال هنا

ينظر إلي وكأني أدين له بشيء ؟

أتمنى لو استطيع، أيها القائد

لا، بجّد ، سوف تخبرني ... ؟ - اسمع يا (مال) لدي فكرة خطرة -

كنت هنا منذ سنوات ، كما قلت

لدي قصة أخرى، سرقت الكثير من التحف من الحاكم في أعلى التلة

لكن سارت الأمور للأسوأ

كان علي أن أهربها

لكنهم غير مضرين لوضع هذا الشيء مقابل ما فعلت

أجل، ما عدا أني أنظر إلى ماذا فعلوا

يبدو وكأن الأمر جنوني

أظنهم أن صوروه

صوروا مظهره

يبدو غاضباً، اليس كذلك ؟ - هذا ما قصدته -

(تغيير الفريق (4 (تغيير الفريق (4

لدي فكرة

بدل من التجول هنا والتفرج على الفن

حتى يقبضوا علي لنذهب

ونبتعد عن هذا الفن الأخرق وننهي عملنا

لا أعرف

يستحق هذا التمثال لحظات من التأمل

عيناه تتبعاني في كل مكان أتجه له

هيا، اللعنة ، لدينا عمل لنذهب لإنجازه ونذهب من هنا

لقد تعديت على حاكم هذه البلدة، أتفهمون ؟

يبدو أنه من النوعية الغير مسامحة

(أفترض أنك، الحاكم (هيجنز - أنتِ كذلك -

لكني أسمح للناس أن ينادوني هكذا

سيد (هيجنز) يبدو جيداً

، يا سيد (هيجنز

إنها سعادة نادرة زيارتك إلى قمري الصغير

هل كانت رحلتك متعبة ؟ - بالعكس، انا نشيطة ومستعدة -

سنبدأ على الساعة 7:30 ؟ - ممتاز -

أشعر بأني سآخذ فنونك كلها للتعامل مع هذه المشكلة المحددة

كل مشكلة موضوع للنقاض (سيد (بيجنز

ماذا سنفعل يا عزيزتي ؟ - سنعدل كتابك المقدس -

ماذا ؟

فيه أخطاء تناقضات، توقعات خاطئة

لا يعني شيئاً - ... لا، لا ، لايمكنكِ ذلك -

... بالنسبة لنظرية تطوير الخلق وترسيخه

وخلق الله لـعدن ...

هنالك إحدى عشر نظرية لذلك

ورقم 11 ، رقم مهم وأساسي

أحدهم يدخل للمنزل من 11 باب لكنه بخرج مرة واحدة

سفينة نوح مشكلة - حقاً -

نسميها نظرية الحالة الكمية القديمة

وهي الطريقة الوحيدة لتضع 5000 كائن على سفينة واحدة

أعطني هذا

ريفر) أنتي لا تصححين الكتاب المقدس)

فيه أخطاء

غير مفهوم

ليس الموضوع بالفهم

إنه عبارة عن الإيمان بشيء ما

وجعله هذا الإيمان حقيقي بما فيه الكفاية ليغير حياتك

إنه الإيمان

(لا يمكنكِ تعديل الإيمان يا (ريفر You don't fix faith, River.

هو الذي يصلحكِ

لقد تمسكتِ بهذه الآن

لا يمكن أن يكون تمثالاً لي، لا سبب لذلك

الذباب على وجهه لا يمثل شيئاً

لن نجادلك في هذا

يسمونها الحليب القاتل

يحتوي على البروتين، الفيتامينات وأفضل ما في عشاء الديك الرومي

بالإضافة لـ 15% من الكحول

رائع - كان شراب المصريين -

ماذا ؟ - المصيين القدماء ؟ -

"منذ القدم على كوكب "الأرض ... ليس مختلفاً عن البيرة

لقد كانوا يشربونه للعبيد ليبنوا الأهرامات "Mr. Jack عظيمة يا مصر ... تحياتي"

... يمنعهم من أن بجوعوا ويجعلهم نشطين وبكامل قوتهم

لإكمال العمل ... - ... واو، (سايمون) إنه فعلاً -

تاريخي

والآن ماذا يفعل هذا الرجل في مكان هكذا ؟

حرّك رأسك يا غلام عيناكَ تحدق في

اذهب

أنتم تبحثون عن (كيسلر) ؟ - نحن فقط نشرب -

(كنتُ أعرِف (كيسلر

كنتَ ؟

كان رجلاً من الطبقة المتوسطة لا يسرق

الأسبوع الماضي، مسؤول العمال في المصنع ... وبعض طاقمه سمعوا

أنه يقوم بنحريك بعض السلع المهربة ...

أعطوه إنذاراً صغيراً لهذا - ما نوع الإنذار -

إنه النوع الذي يعلقون بأيديه ... وأرجله ببعض المناجل

ويلقونه بالمستنقع ... - إنه ينذرون بطريقة رائعة هنا -

اسمي، زبوني ينتظر توصيل البضاعة

... إذا ضاعت البضاعة - لا تقلق -

بضاعة زبونك هنا (في مكان آمن خبآها فيه (كيسلر

علينا أن نعرف كيف نصلها عبر المدينة

من غير أن يرانا مسؤول العمال وأتباعه

اقترح أن ننتظر قليلاً

(رجل يسمى (جاين

لقد سرق من الأغنياء وأعطى الفقراء

وقف في وجه ذلك الرجل وأعطاه ما يلزم له

حبنا له الآن لا يمكننا شرحه

(بطل (كانتون (رجل يسمى (جاين

لقد رآى القتل بعينه

رآى حدود القتل

وقد رأى الحاكم يأخذ

كل دولار ويترك 5 سنتان