Initial D (頭文字D)

Maklumat byousoku de tsutawaru jidai

Pilihan Demo tidak Shikata ga wakaranai

Wang tidak boleh membeli Nante cinta saya...

... Nonki na Yatsu ni menjerat san kai

Manual Douri ni tada dakiai

Ai ga nai koto ni ki ga tsukanai

Chissoku suru mae ni sakebouze Ho !!!

Dalam mimpi tengah malam.

Iki sae tsukenai nemurenai machi

Suki mo misezu ni waraiatte

Uso sae keselamatan Honto ga kosong

Abunai Kurai ni nak menutup dan keluar

Sekarang, kita kena start. Mari kita bergerak.

Mari kita bergerak ke dalam jenama dunia baru.

Mari kita menyelam ke dalam jenama perjalanan baru.

Hiroi sekai ni obieteru

Hajimatta Bakari tidak

Sekarang kita pergi kelajuan penuh dan rentak funky.

Kitto Kagayaku

Seluruh dunia.

Perjalanan ke dunia.

Yo! Di sini kita pergi dunia tidak diketahui dia untuk

Umareta Bakkari tidak tabibito

Narenai ashidori mo mata aikyou

Kimeru mengambil bashitto Dake

Jadi ramai orang di dunia ini...

... Toki ni chuusyou toka mo nai bangun ja nai kedo

Tsumannai mengambil wa meledingkan shitekou

Suji Dake wa toosite Ikiteru

Itulah undang-undang kita.

W... apa?

Saya tidak percaya ini.

Adakah saya hanya melihat hantu seorang Road Racer yang meninggal dunia di sini?

pertama balas gelincir beliau adalah usul untuk mendapatkan sudut yang tepat untuk keluk kiri.

Ia adalah drift yang sempurna seorang pemandu yang tahu segala-galanya tentang Akina.

Keisuke, adakah anda melihat bahawa Lapan-Six?

Yeah.

kebanggaan saya yang telah dicabut.

saya FD, dengan persediaan gunung, telah dipukul oleh lama Lapan-Six Junker 10 tahun.

Apa neraka adalah bahawa Lapan-Six?

Pengisytiharan Revenge! lolongan Turbo

Ya, Fujiwara Tofu Shop.

Hey, Takumi! Takumi!

Berapa lama lagi yang kau nak tidur? Bangun! Anda telah mendapat panggilan telefon!

Ia adalah Itsuki, bukan?

Saya tidak tahu! Cepat dan mengambil telefon!

Hello, ia adalah saya.

Takumi, di sini!

Adakah anda terkejut?

Saya telah.

Saya fikir ia adalah Itsuki.

Saya fikir ia adalah mengenai masa untuk memulihkan persahabatan kami.

Simpan semula, anda berkata?

Tetapi kita tidak berada dalam pergaduhan atau apa-apa.

Kalian bercakap tentang kereta di sekolah semalam.

Bolehkah anda memandu, Takumi?

Ya, saya hanya mendapat lesen.

Kemudian mari kita pergi memandu di suatu tempat semasa cuti musim panas.

Anda memandu dan saya akan menetapkan makan tengah hari.

Fine dengan saya...

... Tetapi saya hanya mempunyai satu dorky untuk bekerja.

Saya tidak keberatan. Ia sekurang-kurangnya mempunyai dek kaset, bukan?

Saya tidak peduli apa kereta itu.

Saya tidak keberatan sama sekali.

Anda tidak?

Ia akan menjadi seronok. Saya mendapat teruja.

Mengapa tidak kita memandu jauh?

Itu betul. lautan akan lebih baik.

Mari kita berenang bersama-sama, kerana ia adalah musim panas.

Tidak syak lagi. Ia adalah Lapan-Six.

Saya yakin terpantas di Akina adalah Lapan-Six. kedai tauhu itu

Adakah ini mesin terpantas di bukit?

Ia kelihatan seperti ia adalah biasa Lapan-Six.

Satu model Apex awal, kecuali lampu kabus.

Sebuah kereta seperti ini tidak boleh menjadi lebih cepat daripada mesin terkini.

Perlu diteliti dengan saya, mencari untuk itu.

Iketani.

Takumi.

What're anda buat di sini?

Hey, adakah ini rumah anda?

Yeah.

Apa yang kamu lakukan di hadapan rumah saya?

Saya mempunyai sesuatu untuk dilakukan, dan saya hanya melintas.

Anyway, Takumi, anda benar-benar tidak tahu apa-apa tentang kereta.

Anda berkata anda tidak tahu tentang Lapan-Six semalam...

... Tetapi kereta di rumah anda adalah Lapan Enam.

Tunggu sebentar. Ia bukan satu Lapan Enam.

Ia mengatakan Trueno di belakang.

Anda lihat, Trueno yang merupakan Lapan Enam.

The Levins dan Truenos dengan jenis casis AE86 dipanggil Lapan-Six.

Huh?

Lapan-Six di rumah Takumi ?!

Adakah anda serius, Iketani?

Ya, saya serius.

Sialan anda, Takumi!

Kenapa anda menyimpan rahsia ?!

Ia tidak boleh membantu, kerana saya tidak tahu.

Jika ia adalah Trueno, mengapa tidak anda mengatakan Trueno?

Anda berkata "Lapan-Six." Rakyat biasa tidak memanggil mereka itu.

Kenapa awak...

Dengan cara ini, saya mempunyai sesuatu untuk berbincang.

Bolehkah anda meminjam Lapan-Six Sabtu akan datang?

Mengapa?

Ia adalah jelas.

Kami akan pergi menonton perhimpunan Speedstars dan Redsuns.

Sejak kejadian itu semalam, saya benar-benar saya ke dalam dunia Road Racer.

Jangan anda mahu melihat bagaimana saudara-saudara Takahashi, yang paling cepat di Akagi, memandu?

Tidak benar-benar...

Katakanlah apa ?!

Bagaimana anda boleh mengatakan bahawa ?!

Adakah anda benar-benar kawan saya ?!

Saya mohon anda untuk memandu Lapan-Six anda pada hari Sabtu.

Hey, guys, what're kamu buat?

Anda mempunyai pelanggan.

Oh, saya minta maaf.

Bagaimana saya boleh tolong awak?

Memasang jenama tayar baru? Anda telah betul-betul merosakkan diri sendiri.

Saya telah mendapat untuk mengurangkan masa saya dengan memasang tayar cengkaman tinggi.

Saya juga akan menukar pad brek.

Brek adalah penting pada bukit.

Adakah anda akan berjalan, Iketani?

Saya akan berjalan di bukit.

Saya akan menangani menuruni bukit daripada Akina seperti neraka.

Jangan menolak diri anda terlalu keras. Satu mistake'll membunuh anda pada bukit.

Saya tahu.

Saya tahu, tetapi saya perlu tolak...

... untuk kebanggaan penduduk setempat.

Itulah Lapan-Six tidak muncul hari ini.

Dia bukan Road Racer dari kawasan ini?

No. Dia tahu segala-galanya mengenai Mt. Akina.

Saya mahu melihatnya lagi, dan membalas dendam...

... atau saya tidak akan dapat bertenang.

Keluarlah, hantu Akina.

Saya tidak mengambil berat tentang Speedstars.

saya di sini untuk menghadapi anda.

Itu baru seperti raja hanyut, Tsuchiya Keiichi! Saya tidak boleh duduk diam!

Dia mesti mengawal ia hanya menggunakan pecutan.

Takumi, saya ingin kita boleh melakukan drift yang seperti itu!

Yeah.

Lihatlah drift itu! Ia adalah hebat!

Yeah.

Takumi...

Yeah.

Anda hanya mengatakan "ya, ya!" Adakah anda benar-benar tahu apa drift adalah ?!

Ya, saya tahu apa drift adalah.

Baiklah, terangkan apa yang ada.

Dalam keluk...

Jangan berkata keluk, ia kedengaran begitu cool.

Racers Road memanggil mereka sudut.

Nah, di sudut...

... Anda mengemudi seperti ini untuk membolehkan tayar depan pergi ke luar supaya kereta tersebut tidak akan menghadapi dalam.

Gimme berehat, Takumi!

Jika tayar depan pergi ke luar, anda mengalami understeering.

Ia menunjukkan kemahiran anda miskin, dan ia benar-benar cool.

Anda membiarkan bahagian belakang pergi keluar apabila anda hanyut.

Awak pelik. Anda di luar biasa, Takumi.

Betul.

Anda adalah orang yang tidak tahu, Iketani.

Apabila kereta itu hanyut, ia sepatutnya understeered.

Ia adalah jawapan yang maju dari orang-orang yang telah menguasai drift empat roda.

Saya kagum.

Berikut adalah pelanggan. Mari kita ke tempat kerja.

O... okay.

Bagaimana saya boleh tolong awak?

Bagaimana saya boleh tolong awak?

FD Takahashi Keisuke ini?

oktana tinggi, mengisinya.

Okay.

Anda benar-benar setia, tuan.

Sudah tentu.

Saya fikir saya akan dilihat bahawa S13.

Ia adalah daripada Speedstars.

Boleh saya tanya sesuatu?

Anda perlu tahu mengenainya.

Ada hantu di Mt. Akina, tidak ada?

A hantu yang sangat cepat Lapan Enam.

Man, adakah dia mahu terbang atau sesuatu?

Sila jangan bercanda dengan saya, tuan.

Saya bergurau mengenai bahagian hantu...

... Tetapi ia adalah mengenai panda Trueno hitam dan putih...

Bahagian luar kelihatan seperti normal Lapan Enam, tetapi ia adalah raksasa yang luar biasa di dalam.

Seorang lelaki tempatan perlu tahu tentang apa-apa kereta yang luar biasa.