Initial D (頭文字D)

AWAL

Maklumat, merebak dalam masa beberapa saat.

... Tetapi kita tidak tahu bagaimana untuk memilihnya.

Mereka yang mengatakan, "Wang tidak boleh membeli cinta saya..."

... Layak menjerat tiga kali.

Kami berkasih sayang mengikut manual.

Kami tidak notis kekurangan kasih sayang.

Sebelum kita mati sesak nafas, mari kita menjerit. Ho !!!

Dalam mimpi tengah malam.

Tiada tempat untuk berehat di bandar tidur.

Kami tersenyum tanpa menjatuhkan berjaga-jaga.

Ia adalah selamat untuk berbohong dan kebenaran adalah kosong.

Saya sangat-sangat mahu menutup dan keluar.

Sekarang, kita kena start. Mari kita bergerak.

Mari kita bergerak ke dalam jenama dunia baru.

Mari kita menyelam ke dalam jenama perjalanan baru.

Anda takut dunia besar.

Ia baru sahaja bermula.

Sekarang kita pergi kelajuan penuh dan rentak funky.

Anda pasti akan bersinar.

Seluruh dunia.

Perjalanan ke dunia.

Yo! Di sini kita pergi ke dunia yang tidak diketahui.

Anda seorang pengembara yang baru lahir.

jejak langkah yang tidak stabil adalah menyeronokkan untuk menonton.

Mendapatkan perkara yang dilakukan dengan betul, hanya apabila diperlukan.

Jadi ramai orang di dunia ini...

... Kadang-kadang, anda akan menerima fitnah.

Mari kita meledingkan perkara yang tidak menarik...

... Dan membawa sekurang-kurangnya hidup rasional.

Itulah undang-undang kita.

Itu adalah berbahaya!

Bagaimana berani anda memandu seperti itu!

Hei awak...

Bertahan! Adakah awak tidak apa-apa?

Maaf mengenai kecuaian saya.

Saya minta maaf... benar-benar...

Hey, berpegang, saya akan hubungi ambulans!

Downhill Specialist Tiba

Apa?!

Iketani mengalami kemalangan ?!

Bila?!

Malam tadi dia memukul guardrail memandu menuruni bukit di Akina.

Bagaimana dia?

Terima kasih.

kecederaannya tidak terlalu serius.

whiplash hanya kecil.

Tetapi dia benar-benar telah dicabut mengenainya.

keretanya rosak teruk juga.

Kemudian bagaimana pula dengan perlumbaan pada Sabtu?

Ia adalah sia-sia...

Bagaimanapun, kita perlu mencari pengganti untuk Iketani entah bagaimana.

Auto

Selamat datang...

Oh, Iketani...

Adakah ia baik-baik saja berjalan-jalan?

Ya, ia adalah okay.

Di mana kereta saya?

Dalam garaj belakang.

Tiada apa-apa telah dilakukan lagi.

Kami tidak boleh mula sehingga kita mendapat semua bahagian.

Maafkan saya.

Saya hendak tauhu goreng.

Akan datang.

Terima kasih...

Anda mempunyai kemalangan?

Yeah...

Tidak banyak masa sehingga perlumbaan.

What're anda akan lakukan?

Saya datang bertanya kepada anda nikmat tentang itu, Encik Fujiwara.

Memihak?

Ya.

Bolehkah anda memandu dalam perlumbaan dan bukannya saya hari selepas esok?

Saya mohon anda, Encik Fujiwara.

leher saya...

Jangan mati.

Anda boleh memahami bagaimana Road Racer merasakan, bukan?

Pemandu tempatan tidak dapat dikalahkan!

Hey, walaupun saya lakukan, saya akan hanya menjadi seorang lelaki tua di tempat yang salah.

Saya membesar memandu Akina...

... Jadi saya boleh memberitahu bahawa mereka Redsuns orang sedang melihat ke bawah pada semua Akina ini Road Racers.

Itulah sebabnya saya amat kecewa!

Saya mahu menunjukkan kepada mereka ada Road Racer mahir di Akina.

Encik Fujiwara, anda boleh berbuat demikian kerana...

... Anda telah mengalahkan Takahashi, terpantas Akagi, sekali pun.

Sila, Encik Fujiwara!

Apa yang ia? Kami ditutup untuk hari ini.

Jangan terlalu tegar. Mengisinya dengan oktana tinggi.

Bagaimana nakal...

oktana tinggi untuk Lapan-Six, anda berkata?

Ia adalah anda yang memberitahu Iketani bahawa khabar angin yang tidak masuk akal.

Ya, saya tidak bermaksud untuk orang yang dusta.

Jadi, apa yang mengenainya...?

Dia datang hari ini dengan pembalut dan pendakap leher pada.

Dia bertanya kepada saya untuk memandu bagi pihaknya.

Saya tidak boleh membenci yang jenis Lelaki, walaupun.

Jika tidak, maka mengapa tidak memandu bukan?

Iketani adalah seorang lelaki yang baik.

Lupakan ia.

Ia seperti seorang dewasa poking hidungnya dalam perjuangan kanak-kanak.

Itu bukan gaya saya.

Maka mengapa kamu tidak menghantar seorang kanak-kanak kepada perjuangan kanak-kanak?

Adakah anda bercakap tentang Takumi?

Yeah.

Beliau adalah benar-benar baik, tidak dia?

Belum lagi...

... Tetapi jika ia menuruni bukit Akina, beliau cukup tidak kehilangan kepada sesiapa sahaja yang baik.

Well, dia tidak boleh mengalahkan saya, walaupun.

Di sini datang naluri pertempuran anda.

Saya tertanya-tanya apa yang membuatkan beliau begitu degil.

Walaupun dia bertanya, dia bukan jenis yang akan menerima dengan mudah dan memandu...

Baiklah, saya akan datang dengan rancangan untuk demi Iketani berbalut.

Jangan memungkiri janji anda.

Saya benci orang yang merokok dan mungkir janji.

Biar saya menggunakan kereta pada hari Ahad, okay?

Ahad...?

Anda tidak boleh.

Kenapa tidak?

Saya akan melakukan penghantaran pada waktu pagi seperti biasa.

Yang bukan.

Saya ada mesyuarat Persatuan Perdagangan pada hari Ahad, jadi saya memerlukannya.

Betul ke?

Ini tidak baik.

Saya benar-benar memerlukan kereta Ahad ini.

Ia mesti menjadi seorang gadis.

Tiada perniagaan anda.

Jangan terlalu keras kepala, dan biarlah saya menggunakannya...

... Kerana kereta itu tidak begitu besar untuk kegunaan anda.

Saya akan pergi tanpa bertanya, okay?

Kereta itu tidak akan berjalan tanpa kunci.

Aku akan memberikannya pada tali dan memakainya di leher saya.

Yang kejam.

Jika anda begitu terdesak, saya boleh mempertimbangkannya.

Betul ke?

Tetapi saya mempunyai satu syarat.

Condition?

malam Sabtu, pukul seluar off seorang kanak-kanak smartass yang mendakwa untuk menjadi yang terpantas di Akagi...

... Di atas bukit Akina ini.

H... mengapa?

Kemudian saya akan membiarkan anda menggunakan kereta.

Plus, anda akan mendapat satu tangki penuh gas.

tangki penuh gas...

tangki penuh gas...

Yang begitu sangat menarik...

... cecause Saya sedang hampir patah.

What're anda akan lakukan?

L... biarlah saya berfikir tentang hal itu untuk seketika.

Fine, fikirkan seberapa banyak yang anda mahu.

Takahashi

dalam Aku datang.

Oh, Keisuke, masa yang baik.

Saya mahu bertanya sesuatu.

Ada apa, Brother?

Ia adalah kira-kira Lapan-Six anda lihat pada Akina.

Bolehkah anda secara logik menjelaskan mengapa ia begitu cepat?

Oh, gimme rehat.

Saya tidak pandai begitulah keadaannya seperti anda berada.

Seperti yang saya selalu berkata, perkara yang paling penting dalam teknik memandu adalah "ini."

Anda boleh memikirkan apa-apa dengan memandu di belakang lawan anda.

Dari tabiat dan kelemahan pihak lawan, untuk bagaimana penggantungan itu ditubuhkan.

kemahiran analisis anda hampir besar salahnya .

Bagi saya, anda adalah luar biasa kerana anda boleh bersaing dengan saya tanpa berfikir.

Jika anda boleh memohon teori kepada kemahiran memandu anda, ia adalah sesuai.

Saya tewas pada hari yang lain kerana ketidakbiasaan dan kelalaian.

Saya tidak pernah mempunyai apa-apa memalukan sebelum ini.

Bahagian dalam yang Eight-Six mesti besar salahnya.

Besar salahnya, kan?

Saya mendapat berminat.

Mungkin saya perlu menonton perlumbaan esok.

Takumi!

Sabtu telah akhirnya datang!

Jadi apa?

Apa yang kamu maksudkan, "Jadi apa?"

Perlumbaan!

Perlumbaan menentang Akagi Redsuns!

Anda berjanji Aku, kamu meminjam Lapan-Six dan kita akan pergi melihatnya bersama-sama.

Oh, bercakap yang...

Perkara yang semakin rumit.

Apa yang ia?

Jangan juga tidak mengatakan bahawa anda tidak boleh pergi.

Nah, ia tidak begitu, tetapi...

Jika anda membatalkan, saya tidak akan melihat kamu lagi, tidak kira apa sebab itu adalah.

Saya telah memelihara mengira hari untuk pergi sehingga hari ini.

Saya tahu.

Maafkan saya.

Saya hendak tauhu goreng.

Oh, anda sekali lagi.

Anda begitu berterusan.

Encik Fujiwara, sila datang ke perlumbaan hari ini.

Saya mungkin boleh pergi.

Saya katakan, saya mungkin boleh pergi ke perlumbaan malam ini di Mt. Akina.

Benar-benar ?!

leher saya...

Hey, adakah anda baik-baik saja?

Adakah anda benar-benar akan datang?

Saya tidak boleh mengatakan bahawa ini adalah pasti...

... Tetapi peluang adalah lima puluh lima puluh.