Somewhere Between

Sebelumnya dalam Somewhere Between

Pembunuh menghubungi acaramu. Katanya dia punya Serena

Lalu hari berikutnya di Teluk Black Pine Cove, mereka...

Oh, astaga.

Demi satu yang hidup, ada yang harus mati.

Ibu datang, angel.

Aku kembali ke delapan hari sebelumnya.

Apa ini benar-benar dirimu?

Terkadang ini seperti kamu tertidur

dan ada yang membangunkanmu.

Siapa saudaramu yang bertanggung jawab atas kematian Susanna?

- Aku membunuhnya! - Mereka akan membunuh ayahku?

Tidak. Aku tak akan pernah membiarkan mereka menyakiti anakku.

Pria yang sudah membunuh wanita-wanita di kota itu,

dia akan menenggelamkan anakku.

Aku butuh bantuanmu menangkapnya.

- Kita menyelamatkannya. - Aku memanggil polisi!

Ayolah!

Petugas! Oh, Tuhan. Kumohon, kumohon!

Aku butuh bantuanmu! Aku butuh bantuanmu!

Dia ingin membunuhku! Kamu harus membantuku!

Apa...

Siapa kamu?

JANGAN HUBUNGI NOMOR PRIBADIKU LAGI. KEGIGIHANMU TIDAK MEMBANTU.

Dimana kamu?

Bisa kita bicarakan itu saat aku pulang?

Apa Serena baik-baik saja?

Apa-apaan, Laura?

Katakan saja. Bagaimana keadaan Serena?

kamu bohong padaku. Katamu kamu pergi ke stasiun.

Ayah... aku tak bisa tidur.

Hey, apa... apa yang mengganggumu, sayang?

Tak ada. Mataku hanya tak mau tidur.

Apa itu?

Oh, ini hanya barang lama yang aku berikan ke toko bekas.

Nanti kita bicara.

Tahu tidak?

Aku...

akan nyanyikan lagu untukmu.

- Tak ada ayah menyanyi! - Oh, ya.

Ini akan sangat jelek kamu akan tertidur hanya untuk kabur dar itu.

Atau lari.

Jadi, orang lain datang, hanya kebetulan,

lari menuju Fiona dan menikamnya 20 kali?

Dengar, jelasnya dia seorang pembunuh. Bukan itu pertanyaannya.

Pertanyaannya adalah menangkap dia dan membuktikannya,

dan kamu tidak membantu.

Di atas dari menyerang salah satu anak buahku.

Tapi kami akan kesampingkan itu.

Jadi... kamu bisa beritahu bagaimana kamu bisa tahu

atau aku bisa menahanmu karena menghalangi.

Pasal 1 ayat 2B Konstitusi California mengatakan

semua macam hal tentang pers dan kebebasan.

Kamu ingin aku munculkan itu untukmu?

Jika dia membunuh gadis lain,

dan kamu sudah tahu sesuatu yang bisa membantunya,

kamu bisa lupakan halangan...

Aku akan menahanmu atas keterlibatan.

Kamu duluan. Ayolah. Mari pergi.

Kenapa kita tidak mencoba jujur?

Sebab aku tak bisa membantu Serena dari bangsal psikologi.

Jadi siapa yang dia bunuh malam ini?

Tak ada yang mengklaim jasadnya. Tak ada KTP.

Mereka menemukan jasadnya di bak sampah

di Wilayah Financial.

Mungkin kita sudah menakutinya.

Ingin mengandalkan itu?

Dia memakai wig biru, dan jaket bulu halus ini,

pendek, segini.

Kami menemukan serbet di sakunya.

Tak ada nama. Nomor. Hanya seekor anjing berkepala tiga.

Cerberus. Penjaga dari dunia bawah.

Kamu tahu mitosmu.

Aku kenal dunia bawahku.

Bisa jadi pria di klub tak terdaftar tempatnya bekerja.

Polisi tak pernah menemukannya.

Orang yang pergi ke klub itu

biasanya tidak bicara pada polisi.

Yeah, tapi mereka bicara padamu.

- Mereka pada orang yang bicara padaku. - Bagus.

Oh, oh, oh, oh, oh!

Whoa. Siapa yang lakukan itu? Oh Tuhan. Itu gila.

Kamu ingat waktu kematiannya?

Tidak.

Lain kali aku menuju ke sebuah putar ulang, aku lebih baik bawa catatan.

Jadi apa rencananya?

Kamu hubungi aku saat kamu temukan anjing kepala tiga,

kita kesana,

dan kita menunggu.

Apa?

Itu tidak begitu parah, saat kamu menikamnya dengan pulpen.

Itu tidak berguna.

Kali pertama, mereka menemukan dia di bak sampah.

Kedua kalinya, dia meninggalkannya di sebuah gang.

Kita memindahkan jarum takdir.

Jadi kali ini Serena tenggelam di danau sebagai ganti di teluk?

Yth. Mrs. Price.

Aku menulis sebagai sesama ibu.

Ruby mengatakan bahwa kamu bekerja di pemberitaan.

Kumohon taruh sesuatu di acaramu tentang Danny ku.

Dia tidak bersalah.

Artikel di amplop ini akan memperlihatkan

orang dengan sindrom seperti anakku tidaklah kejam.

Pikirkan bagaimana perasaanmu

jika putrimu akan mati.

Tolong buka hatimu.

Hormat saya, Grace Jackson.

Ada banyak klub tak terdaftar di kota ini

ketimbang pria yang melembabkan!

Jika ada yang bisa temukan bekas jarum di tumpukan jerami itu...

Itu tempat aku ingin pergi.

Kembali ke rawa yang menarikku keluar.

- Takut pada musuh lama? - Lebih buruk.

Teman-teman lama.

Kamu kemana, selagi aku memburu anjing kepala tiga?

Aku ingin pastikan tak menyia-nyiakan kesempatan keduaku.

Aku tak bohong padamu.

Aku di tengah-tengah ini,

mengikuti petunjuk tentang kisah ku tentang pembunuh.

Itu sudah terlambat, dan situasi jadi menggila.

Mm. Melihatmu dua hari ini,

Aku tahu segala tentang kegilaan.

Aku khawatir.

Kapan terakhir kali kamu temui terapismu?

Entahlah.

Uh...

Sudah lama sekali.

- Janji kamu akan menemui dia. - Aku janji.

Umumnya aku hanya butuh istirahat.

Aku akan tinggal hari ini dan merapat dengan Serena.

Benarkah?!

Benar, angel.

Kita bisa rol rambut dan lihat yang Mad Hatter rencanakan.

Kamu tinggal di rumah dari pekerjaan untuk membaca bersamaku?

Sampai aku harus keluar nantinya untuk pekerjaan tentang kisahku.

Kondisimu baik-baik saja?

Hey, Ruby!

- Pindah. - Paman Nico.

Kenapa kamu datang ke sekolahku?

Aku kangen kamu.

Apa yang membuatmu sedih, sayang?

Aku tak diijinkan menemui temanku. Dan aku takut soal ayahku.

Yeah, aku juga.

Jika aku jadi Elsa, akan kubuat badai salju di penjara

dan akan kuubah semua penjaga jadi manusia salju

lalu ayah dan aku, kami akan ber-skating keluar.

dan aku akan membawanya kembali ke istanaku

dimana tak ada yang akan menemukan kami.

Tapi aku bukan Elsa.

Hanya aku saja dan aku mengalami sindrom deletion 16p11.2

yang kubawa setiap saat.

Okay! Itu bel kedua! Ke dalam, semuanya!

Cepatnya.

Aku akan segera menemuimu, okay?

Pamanku Nico datang menemuiku, Mr. DeBray.

Dia kangen aku jadi dia datang menemuiku.

Oh, itu indah sekali, Ruby.

Senang bertemu denganmu, Paman Nico.

Aku juga senang.

Hey. Ayolah.

Sampai jumpa, Elsa.

Susanna dicekik sebelum dia ditikam,

dengan syal yang dia kenakan.

Ada serat sutra kuning di luka pada lehernya.

Uh, apa DNA putraku ada di syal juga?

Seperti perkataanmu pada pisau itu?

Kami tidak tahu. Syalnya menghilang.

- Tentu saja. - Mrs. Jackson...

Jika kamu temukan syal itu, kamu akan temukan pembunuh sesungguhnya.

Kalian polisi punya waktu

menakuti dia hingga mengaku, tapi... senjata pembunuhnya?

"Maaf, bu, itu hilang."

Serena! Makan siang!

Menjaga benteng sebentar?

Aku akan segera kembali.

Okay?

Ow.

Kamu menemukannya?

Jenny menaklukkan dunia.

Serbetnya dari Hounds of Hell.

Klub rahasia di Wilayah Financial

dimana orang jahat melakukan hal buruk

yang sangat memalukan.

Terdengar seperti tempat tujuanmu.

Hey...

Ini hal yang pembunuh lakukan.

Mereka membunuhi orang-orang.

Lalu?

Kamu tahu betapa kamu ingin Serena hidup?

Itu nyaris dengan betapa anakmu ingin kamu selamat.

Jangan ganggu aku.

Tidak mungkin.

Seperti kata Marjorie,

demi satu yang hidup, ada yang harus mati.

Akan kutemui kamu 10 menit lagi.

Hey...

Aku baru menidurkannya, jadi...

ribut-ribut akan dihukum dengan guillotine.

Yeah.

Apa itu?