Silo

DETENTION

Vi må få hende ud!

Stop! Giften kan stadig være derinde.

Knox! Hold op!

Hør nu! Vi vil alle sammen redde hende, men hvis I åbner…

…døren, har vi intet…

- Lad nu være. Nej! - Hold op!

- Vi vil alle sammen redde hende. - Den er væk!

- Knox, tænk dig nu… - Ilden er væk!

- Vi må åbne døren. - Nej. Ingen er kommet ind før.

- Den kan ikke åbnes i 48 timer efter… - Hun…

Juliette bevæger sig!

Fuck 48 timer.

Ryd kantinen. Vi åbner døren.

Væk!

Kom så!

Hent remmene. Tag hendes ben.

- Forsigtig. - Tag hende.

Når hun er ude, spænder vi hende fast.

Forsigtig.

Rolig. Shirl, vær forsigtig.

Hank!

Jeg har brug for hjælp!

Kom så, folkens. Af sted!

Teddy, de kommer nu!

- Væk! Gør plads! - Få dem væk!

Af banen! Gør plads. Nu!

- Flyt jer! - Ryk tilbage!

- Kom så! - Tilbage!

Vi skal op ad trappen. Pas på.

Bliv hos mig.

Kom nu. Gør plads! Ryk tilbage!

Vær venlig at rykke tilbage. Tilbage.

- Vær klar. - Kom så.

Få rebene op. Kom så. Fart på.

- Vent. - Træk.

Stille og roligt.

Hør klokken, der ringer

Den kalder os

Til vor pligt

Væk.

Hør de syngende stemmer

Så høje og stolte

Jeg fik at vide…

Lovsyng frihedens skønhed

…at hele siloen så med,

da vi blev sænket ned.

Men hvad…

Alle tror, du er død.

Hvordan endte du hernede?

Hvordan fanden tror du?

BASERET PÅ BOGSERIEN SILO AF HUGH HOWEY

Dommer Sims, De og Deres søn må forlade boksen.

Camille må blive her.

Hvad?

Det er okay.

Far?

Alting er fint.

Mor er i sikkerhed.

Nu finder vi et sted, der er sikkert for os to.

Ikke?

Er du okay?

- Er Anthony… - Han sover. Omsider.

Jeg kan ikke blive her længe.

Men jeg måtte se dig.

Hvad?

Hvad skete der i boksen, efter at vi gik?

Rob, jeg…

Jeg må ikke tale om det.

- Hvad mener du med det? - Okay…

Fortalte Bernard dig nogensinde om, hvad der skete i det rum?

Eller hvad stemmen var? Eller at der i det hele taget var en stemme?

Jeg vidste, at han fik ordrer derinde. Men ikke hvordan.

Og du vil ikke sige det?

Hvis jeg måtte…

Vi gik direkte herhen. Jeg har ikke været ude.

- Jeg aner ikke, hvad der foregår. - Der er roligt.

Bernard og Juliette kom ind igen.

- Indenfor? Hvordan? - De overlevede branden. Med nød og næppe.

- Slap giften ind? - Det ser det ikke ud til.

- Prøvede nogen at åbne døren? - Nej.

Rob, oprøret sluttede, så snart man så hende på toppen af bakken.

Men der er stadig trusler mod siloen.

- Hvem? - Bernard Holland. Lukas Kyle.

Og Juliette Nichols.

Beder du mig om at ordne det?

Jeg siger til dig, at der er et problem.

Vi ved jo godt, det ikke er første gang, at lederen af IT…

- Jeg tager mig af det. - …beder dig om at ordne problemer.

- Hvad går bekymringen på? - De ved noget,

der kan true siloen.

Noget, jeg ikke må vide. Det er det, du siger.

Noget, jeg ikke må vide.

Hvad er vigtigst?

Lukas Kyle er mindst vigtig. Når du finder ham, så sørg for,

- at han ikke taler med nogen. - Jeg lukker munden på ham.

Juliette og Bernard udgør den største trussel.

- Og af de to? - Den, der ser ud til først at sige noget.

Det er for tidligt at vurdere.

Har de sagt noget?

Juliette Nichols er bevidstløs.

Bernard Holland har givet lyd fra sig, men ingen ord.

Reaktioner på smerter. Han er slemt forbrændt.

Nichols?

Hendes dragt beskyttede hende. Holland fik alvorlige forbrændinger.

Nichols har enkelte forbrændinger fra metallet ved halsen og håndleddene.

Hvad er planen, hvis de ikke overlever?

Vi har ikke en protokol for noget af det her.

Men jeg har lagt plastic på sengene, og der er ligposer på stuerne.

En traditionel begravelse er ikke sikker. Giften…

- Så forbrænding. - Ja.

Men forbrændingsovnen er 140 niveauer under os.

Hvis ligene er giftige, som jeg må antage, at de er,

skal de pakkes ind i plastic, inden de lægges i poserne.

Portørerne skal have beskyttelsesdragter på. Trappen skal ryddes.

Det bliver ikke nemt.

Så lad os håbe, de overlever.

Robert.

Jeg ved, at stemmen vil have, at jeg skal dø,

men… jeg…

De kan dræbe os når som helst.

Hele siloen.

Det var det, Lukas Kyle fandt ud af. Det, han fortalte mig.

Men Juliette ved, hvordan man stopper det.

- Du ser smart ud. - Jeg har en opgave til dig.

Vil du ikke op til toppen?

Være tæt på Medicinsk?

Jeg er ikke læge.

Jeg kan ikke hjælpe hende.

Men hernede kan jeg holde mig beskæftiget.

Der har bare at være en lejlighed til os i Mekanisk,

for jeg skal ikke sove i den her rotterede.

Bliver du her?

Jeg overvejede det.

- Jeg har brug for hjælp. - Hvad får dig til at tro,

- at vi løfter en finger for dig? - Vi hader dig.

Fordi min kone er den nye leder af IT, og hun vil have, at Juliette Nichols dør.

Hvis I hjælper mig, kan vi forhindre, at det sker.

- Går du imod din egen kone? - Om fem minutter

skal jeg mødes med en gruppe portører i forbrændingsrummet. Når de er gået,

skal jeg få et lig til at forsvinde,

og der har jeg brug for jer. Siloen skal tro, at personen er død.

Mød mig der.

Eller lad være.

Men Juliettes liv afhænger af det.

Hvem er det, du vil have til at forsvinde?

Hvordan fanden kan du smile efter alt det?

Det er de stoffer, du gav mig.

Der er en betingelse for vores hjælp.

Hvis der sker vores pige noget,

fortæller vi Camille, at du forrådte hende.

Og så ryger Holland rigtigt ind i forbrændingsovnen.

- Så lad os komme i sving. - Vent lidt.

Hvordan kan du vide,

at din kone ikke bare tager sig af Juliette, mens du er hernede?

Jeg har sørget for, at Juliette Nichols ikke kan dræbes.

KUN ADGANG FOR MEDICINSK PERSONALE

Hvad sker der? Er der noget nyt?

- Hvorfor blev trappen lukket? - Giften fik ram på dem. Ikke Juliette.

Det var Holland. Han røg i forbrændingsovnen.

Hvis Bernard Holland er død, hvem er så borgmester?

Hvad?

Hvem er borgmester?

- VI skal da have en borgmester, ikke? - Jo.

Hvis vi ikke vælger en, kan vi være sikre på, at de vælger en for os.

Hvem så?

Vi har lige haft et oprør. Vi skal have en, vi kan stole på, ikke?

Jo.

Hvad med en, der gik ud og kom tilbage igen?

Ja, nemlig.

Jeg siger, at vi skal have Juliette Nichols som borgmester.

- Ja, Juliette! - Juliette Nichols som borgmester!

- Ja! Juliette! - Juliette Nichols som borgmester!

- Juliette som borgmester! - Juliette som borgmester!

Juliette som borgmester!

Den lugter brændt.

Den er ikke brændt på.

Sidst brændte du den på.

Ja, ja.

Måske er du lidt følsom, hvad angår brændte ting. Har du tænkt på det?

Ja, jeg må ikke være så morsom. Beklager.

Den er stadig lidt varm.

Jeg har et spørgsmål.

Alle de her andre siloer… Er de alle sammen ligesom vores?

- Det tror jeg. - Har de så radioer?

Ja.

- Hvorfor har vi så ikke hørt dem? - Fordi I lytter til det forkerte signal.

Giv mig en radio.

Så skal jeg vise dig, hvad jeg ved.

- Er det sket? - Borgmester Juliette Nichols

aflagde embedsløfte fra hospitalssengen.

De udskriver hende i denne uge.

Det vil sige, at de er begyndt at give hende midler, der får hende til at glemme.

De skal sikre sig,

at hun ikke kan huske, hvad hun så i Silo 17.

Hvis hun får dem for længe, kan hun glemme alt.

Så skal vi tage de midler fra hende.

Det bliver svært.

Camille holder hende i kort snor.

Kan det ikke gøres om? Kan hun ikke få sin hukommelse tilbage?