Utopia

Utopia

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Utopia S01E04 HDTV x264-FoV
A Commentary by raaqd

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2015-03-09
Downloads: 69
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

11 الآن موتى من التفشي المفاجئ للانفلونزا الروسية

والدي أصيب بمرض "يدعى "متلازمة ديل

حيث توقف جسمه بالكامل عن العمل

لماذا أخي مازال متهماَ ؟

هل هذه كلها؟

!!و هل تظن أنني احتفظت بقطعه

,الهاتف عليه رقم واحد فقط رقمي أنا

لا تخبر أي أحد أنك تمتلكهم

!!لا

الشرطه اعتقلت مشتبه,لاجئه "روسية تدعى "آنيا لوتشفيتشينكو

!"آنيا"

,هو أساس كل ما يحدث لو كشفنا شخصيته

كل هذا ينتهي و تذهبون لبيوتكم

"هذا هو "مستر رابيت

!!أخرسوها

إيان, هل هي بخير؟- .ستكون بخير يا ولد-

!أرجوكم, أوقفوا صراخها, الآن

لا أستطيع إسكاتها, ويلسون .لقد فقدت عقلها

أسكتوها, وإلا سأصدم السياره !في الحائط اللعين

!أنا لا أقول نتركها

ماذا تقول إذن, "ويلسون"؟

.أنا أقول أننا لا يمكننا العنايه بها

من المؤكد أن لها أجداد !أو أقارب

لماذا تقترح هذا من الأساس؟

انت تعرف أنهم سيكونوا بانتظارنا .إذا اقتربنا من عائلتها

"إذن, ما هي فكرتك العبقرية, "بيكي

.لا أملك واحده, إيها الأحمق

ألا نستطيع أن نتركها في أي مكان

!!مركز شرطه أو مستشفى

يمكنك أيضاً ان تضع رصاصه !في رأسها الآن

هل تقترح أن نقتلها؟

بالطبع لا! - ماذا بكي !!بحق الجحيم

.حسناً, حسناً, اهدأوا

يجب أن نأخذها معنا .إنه الحل الوحيد

"لا, انظر, اتصل ب"ميلنر

لقد اتصلت بها في السادسه .لقد رأيتني

ميعاد الاتصال القادم هو منتصف الليل

.أخذ هذة الفتاه معنا جنون

كيف سنعتني بها؟ إنها ليست حياتها وحدها

بل "غرانت" و نحن أيضاً

حسناً, لقد اكتفيت من هرائك سنأخذها معنا

انت لست مجبر أن تأتي .إذا لم ترغب

ماذا تعني؟

هل سننفصل؟

...أجل

...إذا كنت ستظل ت

.انت تعرف

مستر رابيت كان من المفترض أن .يكون تذكرتنا للخروج من كل هذا

"مازال هناك "ميلنر ستساعدنا

إذن , هل خطر لك أن سبب أنها لا تجيب

لأنها تعرف أننا فقدنا المخطوطة

أخذ "آليس" معنا ليس قراراً صائباً

.إنها بحاجه للمساعده

.هذا سينتهي نهاية سيئة

.نحن كل من لديها

هل رأيت كيف نظرت لنا؟

.و كأننا مخيفين

.بيكي", إنها مصدومة"

...لا

.إنها على حق

.نحن مخيفين

.هذا ما أصبحنا عليه

.إننا مثلهم الآن

Subtitles by Lost Seeker @m7mdhadad

ما هذا؟ قطعة من إصبع؟- نعم-

كيف انخرطت في كل هذا؟

أتتذكر مرض السارس؟

لقد عملت لمنطمة مارتارلا .التي اكتشفته

أحد أكبر علماءها, نجم صاعد راتبه رقم من 6 أعداد

يستخدم طائرة خاصة,-هل ركبت طائرة خاصة من قبل؟

لا

.إنها لطيفه أنا كنت في هونج كونج عندما بدأ السارس

أبقوها مغلقة, و لكني قلت "اللعنه على هذا, أنا مميز"

فدخلت, و رأيت ماحدث !و تبين أنه لم يوجد أساساً

!!ماذا...السارس لم يحدث؟

لا كل ما حدث كان

سلسلة غير مترابطه من الاصابات التنفسية

أخذت أقل من ساعه لأكتشف أن لم يكن هناك أي علاقه سببية

ثم, قدمت تقريري

...و في خلال أسبوع

أفقدوني مصداقيتي...دمروا بحثي...و طُرِدت

حاولت أن أعترض, و لكن الجميع اعتقدوني قد جننت

و لكن الناس ماتت ...سارس كان

بدأ في نوفمبر 2002

استمر سَبَع أشهر بالضبط بحلول صيف 2003, كان انتهى

التأثير الوبائي أثر على 8422 فقط و قتل 916

هل تعرف كم شخص يموت سنوياً من مشاكل تنفسية عشوائيه؟

.سارس لم يوجد

السؤال التالي

لماذا قاموا بذلك؟

الإجابة : لا أدري

كل ما أعرفه أنه في خلال بضعة أسابيع

تورطت في فضيحه جنسية

"بروفيسور "منحرف مدمن كوكايين و البغايا

إذن فقد نصبوا لك فخاً؟

...أجل

حسناً, لا

أنا فعلاً أحب الكوكايين و البغايا

ولكنهم لم يكن عليهم إخبار أي أحد

أنا لم أسمع بمنظمة "مارتارلا" مطلقاً

لم يسمع بها أحد و لكنك تعرف الشركة الأم

."كورفات"

لم لا تعود غداً لدي العديد من الاختبارات

غداً, هذا مستحيل

يجب عليَ أن أقوم ببعض الأبحاث الإضافية

أنا لن أغادر و أترك هذا هنا

إذن, عد الساعه الواحده, أعدك سأكون عرفت شيئاً حينها

إلى أين أنت ذاهب؟

...هناك شيئ علي أن

.لقد قلت الساعة الواحده

.حسناً, أجل, لقد قمت بالاختبار

.إنها انفلونزا .إنهم على حق, إنها انفلونزا روسية

.لا, أنت تكذب أين العينة؟

.لا أستطيع أعادتها لك .أقصد, إنها مصابة

.و أنا لا أكذب

ماذا بالداخل؟

أوراق. لا شئ, بل أوراق

لا, لا ... أوه

أهذا هو؟ أهذا هو؟

.إنه ليس كما تعتقد

أوه, يا إلهي. لقد كان تسمم كيميائي

!!!لا يوجد انفلونزا أصلاً

أنت ليس لديك أي فكره عن قوتهم

و غناهم

فلنتقاسمه

انت تريد أن تستخدم هذا لتحصل على أموال؟

.لقد دمروا حياتي

.و أنا أستحق تعويض

.أنا أستحقه

!انتظر

!فكر بالمال

يا إلهي, إنه ضخم

أجل, لقد أخبرتُكِ أننا سنجد المكان بالنهاية

هل حان الوقت لنهاتف "ميلنر"؟

.أجل

.لندعو فقط أنها تجيب

!هيا

آربي" معه المخطوطه" و لكن هناك صفحات مفقوده

إنه يعتقد أن "جيسيكا هايد" أزالتهم

.و هناك شئ آخر

أظن أنه كان يمكنه قتلها و لكنه تركها تذهب

.لقد أصبحت قوطياً

.أنا مختبئ

.يجب أن نختبئ

هل أنتِ بخير؟

أليس" هل ترغبي بالحديث" ...حول ما

أنا لدي مقال يوم الجمعه .كيف سأسلمه

إنه عن "الجريمة و العقاب" يجب أن أنهيه. هل لدي حاسب محمول؟

لا- ماذا عن الورق؟ هل لديك ورق؟

يجب أن يكون لديك أوراق, انا هدفي الحصول على "امتياز" و لا أريد أن تقل درجتي

أليس" أنا لدي أوراق" .لدي أوراق

كيف سأسلمه؟- .انهيه أولاً, و سأجد طريقة-

.البقاء في مكان واحد غباء

و كذلك عبور البلاد و معنا .طفله منهارة

...لا تجعلوني الشخص السئ, أنا

...لماذا أنا أصلاً

أنتم قررتم, أليس كذلك؟

كلاكما...اللعنة

!اللعنة

.تعالي معي

.فقط تعالي. هيا

نحن لا نستطيع الذهاب لمطعم ففكرت أن نبتكر الخاص بنا

!موعدنا, أتتذكري

!هيا

قائمة الطعام سيئة. لدينا رقائق البطاطس بالملح و الخل

بابيرامي (نوع من اللحوم) و جبنه

.يا إلهي, هذا سئ

."و المشروب الوحيد هو "فانتا

."أنا أكره "فانتا

أهذه طاولة تنس طاولة؟

.أجل

أوه, و بعد الطعام

.لدينا فيلم

حدقي بهذا و سأصف لكي "فلم "الرجل العنكبوت جزء 2

.أشكرك

هل مازلت تملك الصفحات؟

!"جيسيكا"

أنت لم تخبر أي أحد بشأن هذة الصفحات؟

.لم أفعل- .لا تفعل-

."لا تخبر أحداً, "غرانت

.فقط أنا و انت

حسناً؟

سأكون بالأنحاء, سأحميك, أعدك

ماذا؟ هل ستغادري؟

.حافظ على هذا المظهر, و إلا ستموت

هل أنت متأكد أنك لا تتذكر اسم "مستر رابيت"؟

"فقط أنه بدأ بحرف "ل

ماذا لديك هناك؟

غرانت", ماذا كنت تخبئ" عندما دخلت؟

رسومات؟

انت رسمت رسومات من المخطوطة؟

لِمَ لَم تخبرنا؟

حسناً, إنهم ليسوا جيدين

.أنا لا أستطيع تذكر اسمها

.المرأة في الكتاب

."التي يقتلها "راسكولنيكوف

.إنه يقتل هذة المرأة, هذة المرأه العجوز

إنه يقتلها و أنا لا أستطيع تذكر أسمها

."يمكنك أن تكتبي "المرأة

لا, لا أستطيع.أنا احتاج الكتاب .أين هو؟ أنا أحتاجه

More Arabic subtitles for Utopia

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left