Superstore

MARET

Aku tak mengerti

kenapa kau harus pindah ke California.

Karena pekerjaannya dengan Zephra dan Zephra ada di California.

Baik, mungkin aku tak mengerti karena seluruh wajahku mati rasa

dan aku mendengar darahku sendiri.

Tunggu. Jonah juga ikut?

Kurasa aku akan tahu jika Jonah pergi.

Aku tak tahu, jadi, dia tak ikut, kita bisa berhenti membahasnya.

Sebenarnya, benar. Aku akan pergi.

Ya! Bersama-sama, Sayang! Rasakan itu, Pembenci!

Jadi, kapan kau jadi orang tanpa jiwa dan melupakan kantor kecil?

Tidak. Pekerjaannya adalah menjadi penghubung Cloud Nine,

jadi, aku masih akan bekerja dengan kalian.

Mereka masih urus detailnya, tapi mungkin akan segera selesai.

Sial!

Bukan masalah California itu. Aku sudah tahu.

Malah aku tahu sebelum Jonah.

Jadi, bukan masalah besar. Tapi Brian baru saja kirim pesan.

Kami seharusnya ke Aloha Thunder Indoor Waterpark untuk akhir pekan seks,

tapi ternyata mereka akan tutup.

Sepertinya virus corona ini sudah menyebar.

NBA baru saja umumkan akan menangguhkan musim ini.

- Apa? - Makin banyak kasus muncul di Oregon,

Washington, New York…

Teman-Teman, Tom Hanks tertular!

- Apa? - Tidak!

Rita bagaimana? Ada sesuatu tentang Rita?

Sial.

TOKO SUPER CLOUD 9

Zephra bersikeras kita mengikuti rekomendasi CDC

untuk mencuci tangan selama 20 detik penuh.

Dua puluh detik? Itu benar-benar lama.

Lamanya sekitar dua lagu "Selamat Ulang Tahun".

Nyanyikan itu dan kau akan aman.

Ya, tapi pakai nama siapa?

Aku punya teman bernama Ty, dan Alexandrina Geneviva.

Itu dua durasi yang sangat berbeda.

Katakan saja namanya Emma.

Astaga. Ini caramu agar kami nyanyikan "Selamat Ulang Tahun" untuk Emma

karena ulang tahunnya tahun ini dilupakan temannya?

Tidak, itu tak terjadi. Emma sangat populer.

Dia mengencani lelaki tampan bernama Braydon. Sangat tampan.

Maksudku bukan tampan seksi, karena aku orang dewasa dan itu akan aneh.

Terserah. Cuci saja tanganmu! Ada virus.

Hei, ada kabar terbaru kapan kalian berdua pindah ke California?

Dengan semua kegilaan ini,

tanggal mulainya diundur. Jadi, masih terlontang-lantung di udara.

Seperti virus ini. Hanya bercanda. Tak menular lewat udara.

Kita tak tahu itu. Itu bisa saja.

Astaga. Kalian berlebihan.

Tak mungkin kulewatkan liburan musim semi tahun ini.

Sebenarnya, artikel terbaru bilang mencuci tangan saja tak cukup.

Kita harus pakai penutup wajah, hindari kerumunan besar.

Seperti 50 lebih pegawai dan pelanggan tak ada habisnya?

- Kedengarannya seperti di sini. - Ya.

Aku akan telepon Zephra. Aku yakin mereka punya panduan lain.

Tapi untuk saat ini, mereka ingin semua orang tahu,

"Kami menghargai dedikasi pegawai kami.

Kalian penting dan pahlawan sejati selama masa kacau ini."

Apa? SVP Humas Perusahaan, Sandy Sugarman,

menyebut kita pahlawan?

- Sudah waktunya. - Ya!

Apa kita masih pahlawan jika kita tak ada di sini jika tak perlu?

Bisa kusimpan, 'kan? Kau tak peduli jika kusimpan, 'kan?

Kenapa kafenya?

Gubernur menutup semua ruang makan dalam ruangan.

Sial. Ini restoran favoritku.

Serius?

- Jonah, biarkan saja. - Tidak. Lanskap restoran hari ini?

Sudah coba Barrell dan Sage?

Jika kau beri alamat surelmu, bisa kukirimi daftarku.

Ayo, Pak. Jangan berlama-lama.

Pilih kondisionernya dan jalan.

Tidak. Tidak apa-apa, Pak. Santai saja.

Dia hanya berpura-pura. Kita tahu dia hanya gunakan itu untuk masturbasi.

Baik, Dina? Pelanggan sudah gelisah. Mereka tak butuh kita meniup peluit

dan meneriaki mereka soal masturbasi.

Aku tak setuju. Kau dengar Sugarman.

Kita penting. Pelanggan seperti domba yang mencari bimbingan.

Tanpa pemimpin, domba mulai saling memakan.

Jadi, kecuali satu dari kita memimpin, tempat ini akan penuh haggis di mana-mana.

Baiklah, Tangan Lembut. Pergilah.

Maaf. Di mana air botolannya?

Ada di bagian bahan pangan. Di ujung sana lalu belok kiri.

- Terima kasih. - Ayolah. Aku bukan pahlawan.

Aku bukan pahlawan!

Kurasa aku beruntung karena setelah semua konser dibatalkan,

aku tak perlu adakan festival musik ilegal besar untuk ulang tahunku

- yang kutagihkan kepada orang-orang. - Aku tak tahu soal itu.

Sungguh? Tiketnya masih ada. Kau harus lihat.

- Hei, masih ada! - Pak? Jika kau mau tunggu, kami akan…

- Beri kami waktu sebentar. - Ya, kami akan keluarkan, tenanglah.

Perhatian, Para Pembeli. Kami minta kalian untuk tak bergulat

dengan sesama pelanggan. Ada virus sangat menular di luar sana

yang tak bisa diatasi negara kita.

Kalian tak mendengarkan, ya? Baiklah. Nikmati kiamatnya.

Sepertinya domba mulai saling memakan.

Domba saling memakan?

Bukankah itu haggis ? Entahlah, Dina bilang sesuatu.

Hei, Mateo? Apa Zephra menghubungiku

- tentang panduannya? - Ya. Mereka mengirim sangat detail,

langkah demi langkah. Bercanda, mereka kewalahan di sana.

Sangat membantu. Terima kasih.

Sandra? Apa…

Baiklah, jika mereka tak mau membantu kita,

maka kita harus cari tahu sendiri.

Baiklah, dengarkan! Semuanya dalam satu baris.

Yang akan mengambil barang dari rak adalah para pegawai,

dan setelah menerima barangnya, silakan ke kasir.

Baiklah. Bagus. Kita bisa atasi.

Ya. Benar sekali. Ini hanya sementara.

Benar sekali! Beberapa pekan lagi, kita akan kembali normal.

APRIL

Jadi, sebisa mungkin, kalian harus jaga jarak dua meter.

Apakah dua meter dari pusat tubuh kita

atau dari ujung tubuh kita?

Pertanyaan bagus. Menurutku mulai ukur dari puting dan penis.

Maaf, pria mengukur dari puting atau penis?

- Kurasa wanita puting, pria penis. - Ya.

Jadi…

Baiklah! Terima kasih, Dina. Pertama, Marcus dites positif COVID

setelah hadiri pesta liburan musim semi di danau.

Jadi, jika ada yang bergaul dengan Marcus, kalian harus pergi sekarang.

Ya, sudah kuduga. Aku hanya perlu bertanya.

- Baik, kabar baik. - Astaga. Kau hamil.

- Astaga, Amy! Lagi? - Tidak!

- Apa itu anak Adam? - Apa? Tidak!

- Kenapa itu anak Adam? - Biasanya anak Adam.

Aku tak hamil. Aku mau bilang,

Zephra akhirnya kirim protokol keselamatan. Hore!

Jadi, pegawai harus mengelap mesin kasir dan mesin kartu kredit

setelah tiap pelanggan, juga setiap troli,

kenop pintu, pintu kamar mandi, alat elektronik, dan produk.

Baiklah. Jadi, semua yang disentuh udara. Baik. Mudah.

Kita juga harus pakai masker.

Mereka akan sediakan masker? Karena aku hanya punya ini,

dan aku sudah menjilatinya.

Jangan.

Tidak, mereka fokus sumbangkan masker dan APD ke rumah sakit lokal.

Jadi, tak ada perlindungan tambahan? Aku sasaran empuk di layanan pelanggan.

Kau tahu betapa basahnya bibir masyarakat di sini?

- Itu benar. - Sangat lembap.

Teman-Teman, dengar. Aku tahu ini sulit.

Tapi jika ada yang butuh sesuatu, datanglah kepadaku,

aku akan berusaha semampuku menjaga kalian tetap aman.

Selain itu, Zephra ingin mengulangi bahwa pegawai Cloud Nine

adalah pahlawan sejati keluarga Zephra.

- Benar sekali! - Kau benar!

Tidak, Glenn! Dua meter!

Maaf. Kami membatasi tisu toilet menjadi satu pak per keluarga.

Anak-anakku punya keluarga terpisah.

Tak mungkin bayi itu punya keluarga sendiri.

Sangat tak adil!

Benar, tak pernah ada sisa untuk kita beli di akhir sif.

Bo dan aku harus mulai gunakan koran.

Tintanya mulai membuat bokong berwarna aneh.

Itu keren, tapi mungkin tak sehat.

Bagaimana jika kita sisihkan sebungkus di suatu tempat,

tak terlihat, lalu di akhir sif, kita bagi dua?

Astaga. Kita harus lakukan itu.

Kita tak mencuri.

- Kita tetap akan bayar. - Tentu saja.

Mungkin kita juga harus sisihkan makaroni dan keju Dinosaur.

Bo sangat suka sains sekarang.

Jadi, tak ada pengembalian untuk makanan, pakaian, atau apa pun yang terbuka.

Bagus, alasan lagi bagi bibir basah untuk membentakku.

Selain itu, kita kehabisan semprotan pembersih.

Hanya ini masker yang bisa kutemukan.

- Di seluruh toko? - Ya, kurasa sudah habis.

Kebanyakan dari kita hanya berimprovisasi.

Sayid, kurasa itu tak ada gunanya.

Aku tahu, tapi Nina dan aku bertengkar, dia potong semua maskerku.

- Sial. - Baiklah.

- Ini. Kita katakan saja yang itu cacat. - Kau bisa buka ikatannya saja.

Jadi, bagaimana dengan yang lain?

Kau suka macan tutul.

Bukan sarung tangan, tapi…

Ada lagi! Ini dia.

Selama kadar alkoholnya 60 persen lebih, itu membunuh kuman.

Ini 95. Apakah legal untuk dijual?

Ini dia. Kau kidal atau tidak?

Kita harus pulangkan Justine, 'kan?

Aku tak tahan dengar suara mabuk palsunya sepanjang siang.

Mau lihat payudaraku?

"Yang lebih kusukai dari bir adalah kembar."

Mungkin ini saatnya manusia punah.

Maaf, Bung. Sepertinya harus kau simpan. Berikutnya.

- Kita bukan pahlawan. - Melakukan tugas kita.

Hei, aku menonton berita semalam

menunggu untuk merekam kesalahan,

dan mereka melakukan segmen tentang Pahlawan di Lingkunganmu .

Itu membuatku berpikir.

- Kita bisa menjadi yang berikutnya. - Astaga.

Bisa kau bayangkan? Seseorang mengetuk panci untuk kita?

Atau wajan?

APOTEK RESEP OBAT, KONSULTASI

Perih! Bukankah ada pengaturan yang lebih ringan?

Ya, tapi kita harus singkirkan virus ini darimu, Kawan.

Lagi pula, aku sudah punya nozel baru ini bertahun-tahun