The first 200 lines.
گوینده
یه کم تنفس دهان به دهان بدین
در ادامه، بچهها "کیو" رو مجبور میکنن
یه نفر اینجا بود... قبلاً
و آخه... همه جاش تبخال داشت
"مار" خوابش میبره
سر کارش
و "جو" شیطنت میکنه
توی بخش میوه و سبزیجات
شما مشکلی ندارین وقتی میوههاتون رو
فشار میدن؟
به علاوه، بازنده بزرگ امشب
شکست میخوره
ما داریم کار میکنیم... به عنوان کارمند
توی گلفروشی و مرکز باغبانی "چارلی"
ما باید انجام بدیم و بگیم
چیزی رو که بقیه بچهها بهمون میگن
و اگه سرپیچی کنی
میبازی
اوه، نمیتونم صبر کنم تا کود بدم
به چند تا گیاه جوان!
سلام بچهها. حالتون چطوره؟
خوبم
دنبال چی میگردین؟
ما تازه چند تا گل داوودی فوقالعاده آوردیم تو انبار
هر چقدر میتونی تند بدو. - بدو! بدو!
بیا اینجا. بیا اینجا. - دنبالم بیا! نشونت میدم
از این طرف بیاین. - دقیقاً همینجان
فقط بیاین اینجا. - باید ببینینش
همین دور و بر. - دقیقاً اون بالان
دقیقاً همنجان! - بیا اینجا!
این یکی! همینه! - همنجان!
همنجان! - همنجان!
ادامه بده! بدو!
نمیتونم پیداشون کنم
قیمتشون از ۸.۹۹ دلار شروع میشه
تا بزرگترینشون که تا ۱۲.۹۹ دلار هم میرسه
بذار بوی گلهای داوودی رو حس کنن. - بندازشون جلوی صورتشون!
باورنکردنیه!
اینو بو کنین.
این یکی رو امتحان کنین.
عالیه، نه؟
اون یکی رو امتحان کنین.
باشه. - اون یکی رو امتحان کنین آقا.
مثلاً این یکی.
اون یکی عالیه، نه؟
و بعد... اوه، این اونیه که میخواستم نشونتون بدم.
اینو بو کنین.
باورنکردنی نیست؟
عالیه، نه؟
باورنکردنی نیست؟
جو: خب "کیو"، - این آقا رو میبینی؟
ازش بازجویی کن...
...انگار که یه تروریسته.
میتونم واقعاً فقط - یه لحظه اینو چک کنم؟
این کیسه رو برداشتی؟
ها؟
چرا... چرا این کیسه؟
ازش کارت شناسایی بخواه.
کارت شناسایی همراهته؟
چی، فکر میکنی میتونی همینجوری - بیای تو حیاط من...
...و بعد کود منو برداری؟
نه، نه، نه، نه، نه. - نمیتونی یه کیسه دیگه برداری.
نذار اون کودو ببره!
جو: برو! برو! برو!
اون کودو بده به من.
بگیرش. جلوشو بگیر.
این کودو بده به من.
"سل"، نفر بعدی که - وارد میشه...
میخوام طوری رفتار کنی...
...که یه روح شاد و جادویی هستی.
به... خوش آمدید!
...باغ جادویی ما!
با جست و خیز برو.
خب، من این یکی رو میبرم...
...برای شما و این دو تا، باشه؟
من اسم این گل رو میذارم "پَنتی دراپر".
من اسم این گل رو میذارم "پَنتی دراپر".
آره، آره، هر وقت من از کسی...
...اینو میگیرم، شورتام میافته.
داد بزن: "خانم، متأسفم...
...ما گیاه ماریجوانا نمیفروشیم!"
خانم متأسفم، ما اینجا...
...ماریجوانا نمیفروشیم.
چی؟! - -وای!
اون خودش ماریجوانا داره.
پس دو تا از اینا رو گرفتین؟
دو تا یونجه؟
سَل: "جو"، تو باید - هر دو عدل رو ببری.
طوری رفتار کن که...
...شغلت بهش بستگی داره.
دارم سعی میکنم رئیسو تحت تأثیر قرار بدم، - میدونی؟
نه، تو نمیتونی ببری... - -نه، تروخدا!
منو به دردسر ننداز. - منو به دردسر ننداز.
منو به دردسر ننداز. - منو به دردسر ننداز.
منو به دردسر ننداز.
تو که نمیگیریش!
میتونم یه دونه بردارم؟ - -بس کن!
منو به دردسر ننداز.
من گرفتمش، مرد.
آروم آروم ضعیفتر و ضعیفتر شو... و برو رو کمرت
ضعیفتر شو. - بیشتر بیا پایین
برو رو کمرت... و همینطور دراز بکش رو زمین
آره
وای خدا!
نه، من از پسش برمیام! من از پسش برمیام!
نکن! نکن! نکن! - نکن! نکن! نکن!
من اوکیام. من اوکیام. - من اوکیام
من این کارو لازم دارم!
اوکیام. - اوکیام، اوکیام، اوکیام
ببین، ببین، ببین. - -اوکیام. اوکیام. اوکیام
من اون رو برات گرفتم
باشه؟
جو: هی رفیق. - چطوری؟
خوبم
داری کل باغچه رو درست میکنی؟
باشه
کیو: - جو، ازش بپرس زنش
اجازه میده کدوشو بکاره
توی باغچه پشتیش
اوه، خدای من
یالا
بگو وگرنه میبازی، رفیق
خب، خانمت، امم...
باغچهت رو نگه میداره؟
ای وای!
ای وای!
ای وای!
بو میکنی؟ - -آره، آره
منم بوش میاد. - کودشه
نوبت اسب توئه
که همین الان اتفاق افتاد
راوی:
جو شکست میخوره
من با دست سبز (استعداد باغبانی) به دنیا اومدم
من توی یه ساختمون آپارتمانی - تو شهر زندگی میکنم
نمیتونم یه باغچه درست و حسابی داشته باشم
دوست دارم داشته باشم...
یه گلدون ریحان توی آپارتمان
"نمیتونم یه باغچه درست و حسابی داشته باشم."
هی، اِمم، بویاردی!
ما الان هستیم
در اغذیهفروشی ایتالیایی سرجیمو
قراره - پشت پیشخوان باشیم
ساندویچهای خوشمزه درست کنیم
برای مردم
کوفتههاتونو سفت بچسبید، - رفقا
اوه!
این یه چالش "جوکر در برابر جوکر"ه
آره، رفیق!
این یعنی که هست
گوشت و پنیر توی این کیسه
هر کی گوشت رو برداره
باید رقابت کنه
هر کی پنیر رو برداره
لازم نیست رقابت کنه
انجامش بده
آره
حاضری؟
آره!
مور: - خب، سال. نوبت توئه
سلام. چطوری؟ - -خوبم، تو چطوری؟
سال، خودتو بمال
سالاد؟
منم سالاد میخورم
سالاد تن ماهی؟ - -آره
ادامه بده. - فقط ادامه بده
مور: خیلی عجیبه
توی این محله کار میکنی؟
زن: آره
همین الان آماده میشه
رفیق، نفر بعدی - که میاد اینجا
و اونها - سفارششون رو میدن
میخوام دقیق - بهشون خیره بشی
هی. چطوری رفیق؟ - -چشمای گنده
میتونم یه، امم...
کیو
اون چشما داره کار میکنه، داداش
اوه، یه خانم جدید اینجاست
فقط شروع کن به گذاشتن گوشت - توی لباسات
چی شده؟
مور: - رفیق، ادامه بده!
اون چیه؟
از شلوارت دربیارش، - بذارش روی یه نون
کی ساندویچ سوپر ساب
گرمشده سفارش داده؟
باشه، سال، - یه گاز از اون بزن
سال، یه گاز ازش بزن
گازش بزن! یه گاز بزن!
کیو: بخورش!
وای خدا
محاله که این کارو بکنه
باشه مور، - نوبت پیشخوان توئه، رفیق
شماره یک. - خودتی
مور، فقط دستاشو پر کن - از نمونهها
چی میخوای - امتحان کنی؟ بهت میدم...
یه نمونه از چیزی
بیا، چطوره که امم...
خب، اونو امتحان کن
بهش بده
No comments yet. Be the first to leave one.