Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs (⼄⼥ゲー世界はモブに厳しい世界です)

Магическое облачение в наших руках, рыцарь-мерзавец в кандалах,

а магическая флейта у Её Высочества Гертрауды.

Теперь, когда все три условия выполнены,

победа княжества предопределена!

Отлично, вперёд!

Покажем им силу княжества!

Теперь королевству крышка!

The World of Otome Games is Tough for Mobs

Люблю красивые предлоги

Хозяин.

Что такое?

Рядом с границей возникли слабые помехи в системе связи.

Срочное донесение! Княжество начало вторжение!

Флот силой больше сотни кораблей и с тысячью монстров уже пересёк границу!

Быть не может! Куда смотрели приграничные отряды?!

Судя по всему… из-за неполадок аппаратуры прервалась связь.

Видимо, это княжество Фанорс.

Явились…

Будет вам, до столицы они ещё нескоро доберутся.

Посмотрим, насколько упорно будут сражаться местные лорды.

Что предпримем, хозяин?

Таких уж больших жертв не будет.

Его Величеству докладывать спокойно и без паникёрства.

Есть!

В столице объявить чрезвычайное положение.

Что это?

Что происходит?

Что за переполох?

В столице объявлен режим чрезвычайного положения.

Всех граждан просим оставаться в своих домах.

Повторяю.

Объявлен режим чрезвычайного положения.

Всех граждан просим оставаться в своих домах.

Повторяю.

Объявлен режим чрезвычайного положения.

Всех граждан просим оставаться в своих домах.

Повторяю.

Объявлен режим чрезвычайного положения.

Всех граждан просим оставаться в своих домах.

Пишут, занятия отменили…

Ни с того ни с сего?

Что там творится?

Что же такое случилось?

А Лион так и сидит в темнице…

Этим сведениям точно можно верить?

Да, папа сказал срочно ехать домой.

В голове не укладывается…

Неужели и правда началась война?

Анже…

Улов даже больше, чем думали.

Ага, целая вереница нечистой на руку знати…

И раз! И два!

Расскажи, как пользоваться утраченными артефактами.

Присоединись к нам — и тебя помилуют.

Тот, кто тебя подставил…

Вот наши условия…

Милен как в воду глядела…

Но если она не придёт на помощь, вас рано или поздно казнят.

Хотя я этого не допущу, конечно.

Я всё-таки бунт замышлял.

Хозяин, а почему вы не хотите сами перейти к действиям?

Из недовольных лишь часть аристократии,

всех остальных порядки этого мира вполне устраивают.

Если начну неосторожно баламутить воду, сам окажусь в злодеях.

А я всё-таки рыцарь.

Рыцари в этом государстве —

лишь удобные люди для знатных девушек и королевского двора.

Но для вас рыцарство — всё равно защита народа?

Нет, рыцарство — это лишь красивый предлог…

Как тебе не стыдно, Балтфарт?

О, Зелёный интриган!

Я Дирк.

Как ты сюда попал? А охрана?

ДИРК

ДИРК

ДИРК

Мы с тобой на ножах — наверное, поэтому на меня особо не обратили внимания.

Замечательно, давай возьмём ножи поострее.

Должен признаться, Мариэ попросила спасти тебя.

Это ещё что? Ловушка какая-то?

Да и как ты спасать меня собрался?

Я всё-таки из рода придворных аристократов,

у меня есть кое-какие связи.

Просто расслабься и жди.

Эй, ты живой?

Сказали подумать над своим поведением

и даже слушать не стали…

Впрочем, как обычно…

Привет, Красный качок.

Грег!

Тоже пришёл меня спасать по просьбе Мариэ?

ГРЕГ

ГРЕГ

ГРЕГ

Я попросил родителей помочь тебя выпустить и поссорился с папашей.

Извинись там перед батей,

а то окружающим слишком много проблем от вас.

Уж чья бы корова мычала.

Чего?! О чём это ты?!

Фиолетовый нарцисс…

И ты тоже пришёл меня спасать?

Я Брэд…

БРЭД

БРЭД

БРЭД

Я пытался, но не могу связаться с родными…

А?..

Передатчик не соединяется…

И в столичном особняке никого нет…

Эй, ну не плачь…

Уверен, у них есть важные причины…

Стоп, с чего это я тебя утешаю?!

Балтфарт…

Синий позёр?!

КРИС

КРИС

КРИС

Я Крис!

Попросил помощи у отца, инструктора по фехтованию…

Сказал ему: «И ты ещё бог меча!»

Вот результат…

Слова выбирать надо…

Катись отсюда, Белый кретин!

Почему?! Я же ещё ничего не сказал!

И меня зовут Юлий!

ЮЛИЙ

ЮЛИЙ

ЮЛИЙ

Видно же: небось, не получилось спасти меня.

Да, я попросил матушку помочь, а она вдруг пощёчину влепила.

Леди Милен-то?!

Она даже на такое способна?..

Я просто сказал: «Это же просьба Мариэ, твоей будущей невестки!»

Что такого-то?! Да, Балтфарт?!

Ты дурак?

Ну да, дурак и есть…

Балтфарт!

Когда-нибудь я обязательно тебя отсюда вытащу!

Так на что они рассчитывали-то?..

Корма с левого борта под обстрелом!

Приближаются монстры!

Их гораздо больше нас! Такое полчище нам не остановить!

Армада княжества вступила в бой неподалёку от границы.

Местные лорды и маркграфы попытались нанести контрудар,

но силы противника велики…

Всё под контролем.

По тайному соглашению владения в области вторжения и так должны отойти им.

Как только княжество закончит оккупацию, они уберут клинки в ножны.

И тогда придёт время нам выйти на сцену.

Пока пусть бушуют от души.

Благодаря этому ваше положение при дворе станет незыблемым.

Есть ещё одно сообщение, на этот раз из Храма.

Святая желает принять участие в сражении.

Нет им покоя…

Говорят, Святая обладает силой прогонять нечисть.

Видимо, Храм хочет её продемонстрировать и укрепить своё влияние.

В любом случае на нашу сделку с княжеством это не повлияет.

Да и будет неплохо, если Храм окажется в долгу перед нами.

Ах да, и ещё кое-что…

Как быть с Балтфартом?

Всё-таки надежды воспользоваться его утраченными артефактами пошли прахом…

Только дождись…

осталось ещё чуть-чуть…

Виконт Балтфарт.

Я решил, что тебе тут грустно, и принёс выпить.

Прости, но спиртное мне пока пить рано.

Может, лучше сам угостишься?

Долго ты ещё собираешься алчно цепляться за жизнь?

Рыцарю подобает пасть смертью храбрых!

Да? А я бы хотел умереть от старости.

Твой нахальный язык совсем не знает меры?!

Умри!

Что?!

Бесполезно.

Лучше бы по сторонам смотрел.

Балтфарт, ты цел?!

Чёрт! Да вы хоть знаете, кто мой покровитель?!

Молчать.

Мы перепробовали много разных вариантов, но ничего не получилось.

Пришлось действовать грубой силой.

Стражу наверху взяли на себя Грег с Брэдом.

Ну, парни…

Блин, за последствия я не отвечаю…

Сюда, Балтфарт!

Я проведу тебя через тайный ход, известный только королевской семье!

Нечего раскрывать мне такие секреты!

Зато свою шкуру спасёшь.

Жаловаться — нонсенс!

Какие же вы всё-таки болваны…