Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs (⼄⼥ゲー世界はモブに厳しい世界です)

Балтфарта арестовали?!

Говорят, он спелся с княжеством.

Прямо в его комнате нашли улики!

Так его победа над ними — постановка?!

Вот подонок.

Продал королевство врагу!

Я с первого дня ему не доверяла!

Блин, кто-то не пожалел сил, чтобы подсидеть меня.

Молчать, изменник!

Ай…

Твою рожу я запомнил…

Смотрите…

Теперь он попляшет…

Знакомые лица…

Позор академии!

Преступник!

Изменник!

Вперёд, шевели ногами!

Сдохни!

Снова всё с ног на голову?..

Ну, такое мне больше под стать, чем пьедестал героя.

Лион…

Ну и ну…

кто же это так захотел получить от меня в табло?..

The World of Otome Games is Tough for Mobs

Снова всё с ног на голову?

С этого момента корабль находится под властью королевской армии!

Прочь, вёдра с гайками!

Судно конфисковано по приказу короны!

И доспех — утраченный артефакт тоже!

Будете сопротивляться — пустим на металлолом!

Обвиняемый в государственной измене Лион Фоу Балтфарт доставлен.

Благодарю.

Ему назначена одиночная камера на нижнем уровне.

Сопровождать его будем мы.

Есть!

Сюда! Вперёд!

Иди быстрее!

Всё, я больше не могу!

Леди Милен?!

Лион, не так громко!

Ах, только ради встречи с вами стоило дать надеть на себя кандалы!

Ну и ну, даже сейчас валяешь дурака…

А ты, кажется, из родни Анже…

Я её старший брат, Гилберт.

У нас есть просьба к тебе.

Просьба?..

Лион, как я уже говорила, сейчас во дворце идёт жестокая борьба за власть.

Потому что с падением принца Юлия

клика рода Редгрейв потеряла былое могущество.

Причиной чего, можно сказать, стал ты.

Больше всего сил набрала клика маркиза Фрамптона,

и они пытаются полностью лишить Редгрейвов влияния.

Есть подозрения, что маркиз ради власти

вступил в сговор с княжеством.

Короче…

мой арест — это его с княжеством хитрый план?

Маркиз Фрамптон всегда видел угрозу в твоих утраченных артефактах.

А княжество затаило на тебя обиду, так что они вполне могли объединиться.

А что там с княжеством-то?

Мы затребовали компенсацию за вторжение, но ответа ещё нет…

Скорее всего… маркиз пытается спустить всё на тормозах…

Прости, но тебе придётся посидеть в темнице.

Помоги нам вытащить на свет тех, кто связался с врагом.

Наверняка они посетят твою камеру.

Я приманка, получается…

Прежде всего нужно выяснить, кто свой, а кто чужой.

Прости, Лион, что взвалили на тебя такое бремя…

Леди Милен…

Анже с Ливией знают, что со мной?

Нет. И сказать им мы не можем.

Задание секретное.

Что всё это значит?!

Устроила Лиону ловушку?!

Да?..

Понятия не имею, о чём ты.

Значит, тебе покровительствует маркиз Фрамптон.

Подлизалась к нему, чтобы насолить Лиону?!

Попрошу без голословных обвинений.

Вражда с кликой твоего рода ещё ничего не значит.

Неужели он стоит таких усилий?

Хочешь… снова развязать войну?..

Ты настолько ненавидишь нас… и всё королевство?..

Что ты можешь понимать?

Я знаю, 20 лет назад королевство напало на ни в чём не повинное княжество.

Вы просто хотели расширить свои земли…

и отобрать наши богатства и ресурсы.

Вас будто гнал инстинкт искателей приключений…

Вы нападали не только на солдат, но и на женщин и детей.

Нашим доблестным войскам в ожесточённых боях удалось отстоять княжество,

но жертвы были очень велики.

Разве ты можешь понять боль тех,

кого вы своими руками лишили детей, родителей, даже всей семьи?

Не думай, что мы всё забыли и простили!

Маркиз просто использует тебя и твою ненависть к королевству!

Неужели ты этого не понимаешь?!

Ни с места!

Так не пойдёт.

На Её Высочество Гертруду нельзя поднимать руку.

Снова вы?..

Леди Гертруда, маркиз зовёт вас к себе.

Да это же…

Я снова изучил список хранилища, сравнил его с докладом об экспедиции

и вот что обнаружил.

Там значилась «рука древнего доспеха».

Я подумал, что это наверняка утраченный артефакт.

Да, как две капли воды похож на сокровище эльфийского острова.

Видимо, когда-то эти предметы составляли пару.

Буду рад, если эта вещь сможет сослужить княжеству службу.

Я бы больше хотела получить назад магическую флейту и клинок Ванделя.

Оба этих трофея корона держит под особым наблюдением.

Пытаться добыть их подкупом будет весьма рискованно.

Полагаю, этот артефакт поможет княжеству

претворить в жизнь прежний план и отвоевать часть земель.

Вы получите территории,

а я — статус ведущего миротворца на переговорах.

Каждому из нас светит большая выгода.

А как обстоят дела с виконтом Балтфартом?

Его корабль и утраченный артефакт — чёрный доспех — конфискованы.

Сам он заперт в темнице.

Иными словами, угроза для княжества исчезла со сцены.

Близится день, когда вас будут величать канцлером.

Исключительно благодаря вашему содействию.

Правда, большую услугу сыграл и крах рода Редгрейв.

Взаимодействие с княжеством доверяю вам.

Сделайте всё в лучшем виде.

Будет исполнено.

Пути назад больше нет.

Рауда… можешь ненавидеть свою глупую старшую сестру…

Это… подарок от принцессы?

Да, ей удалось успешно найти в королевстве сторонников.

Сэр Вандель, вы готовы к столь ответственному шагу?

Как рыцарь я уже мёртв,

остаток моей жизни принадлежит Её Высочеству.

Прекрасно.

Тот самый рыцарь-мерзавец в кандалах,

его корабль и доспех конфискованы.

А я так хотел расквитаться с юнцом на поле брани…

Забудьте уже про всякую там воинскую гордость!

Нашему княжеству нужна только победа!

Сэр Вандель, готовьтесь к магическому облачению.

А я обращусь к младшей принцессе…

Её Высочеству… леди Гертрауде.

Эй, к тебе посетитель!

Кто там ещё?..

Оставь нас.

Какая встреча!

Что Её Княжескому Высочеству понадобилось в столь мрачном месте?

Есть разговор, виконт Балтфарт.

Ты ведь уже заметил, что снова разгорается война?

Ага, по кое-чьей вине.

Виконт Балтфарт…

Преклони колено и стань моим рыцарем.

Служи княжеству, и тогда я тебе помогу.

Предлагаешь переметнуться?

Хочешь умереть ни за грош посреди чужой борьбы за власть?

А ведь на самом деле мечтаешь о тихой жизни, верно?

С чего ты взяла?

В тот день…