Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs (⼄⼥ゲー世界はモブに厳しい世界です)

К-как же так?..

Даже сила Святой не может с ними совладать?..

Оливия!

Клянусь, я, Юлий, не позволю никакому врагу сразить себя!

Конечно…

И я готова ради тебя на всё!

Вот она, сила любви!

Оливия

Оливия

Вот она, сила любви!

Вот она,

сила любви!

Точно…

Любовь…

Всё-таки именно любовь спасёт мир…

Да что за бредятина?!

Даже для отомэ-игры это отстой!

Матриархальный мир, райские кущи для девок!

Ты лучше всех на свете!

До кучи летающие корабли и человекоподобные роботы?!

Покажем им!

А в конце бой с огроменным монстром! Ну что это за винегрет?!

Ваше высочество, это опасно!

Снаряжение

Узрите мой величайший приём!

Юлий

Принц атакует умением!

И сложность — трындец!

Прости, Оливия.

Баланс специально в полную задницу загнали?!

Мне сто раз переигрывать?!

Чёрт!

Снаряжение

Узрите мой величайший приём!

Юлий

На, на, на, на, на!

Я всегда буду тебя защищать!

Задолбали…

Я не уступлю.

Надоели…

И я тоже тебя люблю.

Сгиньте.

Вот она, любовь?

Мне пофиг!

Вперёд, Оливия!

Конечно!

Да сколько можно?!

Подождите! Этой простолюдинке там не место!

Анжелика

Но вот проблема — в этой отомэ-игре я и переродился.

Мобом, которого вообще не должно было быть.

Поэтому и смогли заполучить меня?

И, судя по всему,

в корне изменил сюжет.

Какая невероятная история.

Может, вы просто всё выдумали?

Вот шанс нагрубить ты никогда не упустишь!

Своему хозяину нужно хоть немного доверять!

The World of Otome Games is Tough for Mobs

Всё-таки именно любовь спасёт мир

Эх… Ну что за мне всё это?..

Это исключительно результат ваших поступков.

Но зато войну с княжеством удалось задушить в зародыше.

Смущает только, что хронология событий не как в игре.

А заодно вы сделали головокружительную карьеру.

Не по своей воле!

В королевстве на виконтов только всякую мороку спихивают!

В этом я с вами согласен.

Принцессу Фанорс я передал властям королевства,

пусть сами с ней разбираются.

Дальше всё должно обойтись.

Вы уверены?

Ну да…

Чёрт знает, что теперь ждать от княжества…

И твою силу теперь все видели…

Если хотите избежать проблем, просто разрушьте новый мир до основания!

Обойдёшься!

Блин…

Ну как тебе, Лион?

Ого, отлично отстроили!

Всё благодаря твоей денежной помощи.

Ах ты наш лорд-виконт четвёртого нижнего ранга!

Пап, прекрати.

Говорят, в академии даже дочь рода Редгрейв по тебе сохнет!

Н-не твоё дело, братец!

Никс, а ты сам долго ещё будешь искать себе в академии невесту?

Не твоё дело, папа!

Эй вы!

Для Миола комнату тоже предусмотрели?

Моему рабу нужны личные покои!

Хорошо, Дженна…

Ну и ну, за что нам такая сестрица?..

Эй, сюда кое-кто похуже идёт…

Ах ты бестолочь, наказание моё!

О, матушка!

Привет, старая карга, что, ещё не сдохла?

Немедленно верни храмовое сокровище!

Какое-какое сокровище?

Виконт Балтфарт, не так давно вы одержали победу на пиратами, верно?

Ну да, а что?

И ты прибрал к рукам ожерелье, которое было у этих пиратов!

Священное ожерелье?

Я собирался подгадать момент, чтобы отдать его Ливии.

Живо верни его Храму!

Чего?

У победителя пиратов есть право забрать все сокровища себе!

Таков закон королевства.

На ожерелье должен быть выгравирован храмовый герб.

Значит, вам подобает вернуть его на законное место.

Хозяин, сожалею, но сейчас лучше подчиниться.

А? С чего это?!

Нас окружили с воздуха.

Это крейсеры храмовников.

Ладно, ваша взяла…

Забирай.

Это и есть утерянное сокровище?

Да, сомнений нет.

Довольна? Теперь катись отсюда.

Или ты от меня ещё пожертвование ждёшь?

Какой же вы невыносимый грубиян.

В точности как и описывала Святая.

Святая?

Она появилась в Храме с доказательством — другой реликвией, Священным браслетом.

На её силу также отозвался и Священный посох.

И кто это?..

Леди Мариэ Фоу Лафан!

Начисто забыл!

Наконец-то оно у меня в руках!

Теперь я не только забрала себе место главной героини, но и стала Святой!

Не зря из кожи вон лезла,

чтобы научиться магии исцеления.

С родным домом мне страшно не повезло.

Ни любви, ни денег…

Жила как отброс, дворянка только для красного словца…

И в прошлой жизни тоже худо пришлось.

Хоть по ночам в ресторане от ухажёров не было отбоя,

все они сплошь до единого оказывались подонками…

Но…

уж в этом мире…

я обязательно найду своё счастье!

Мариэ!

Вот ты где?

Мы тебя обыскались!

В знак того, что ты стала Святой,

я решил изваять твою скульптуру!

Бюджет — 500 тысяч дия!

Ну почему вы ничему не учитесь, болваны?!

Юлий, ты понимаешь, в каком положении оказался?

А? О чём ты?

Мало было измывательств Балтфарта, ты ещё лишился титула кронпринца.

И всех остальных тоже лишили наследства!

Мариэ, такими пустяками…

не охладить пыл нашей любви к тебе!

Далась мне любовь тупых мажоров без капли власти, да ещё нищих!

Я обязательно тебя защищу!

Задолбали…

Я не уступлю.

Надоели…

И я тоже тебя люблю.

Сгиньте.

Вот она, любовь!

Мне пофиг!

И во всём виноват тот мерзавец-моб!

Я обязательно утру ему нос!

Смотрите, вон сидит прихвостень рода Оффли.

Жополизка Стефани!

Предательница…

Всю академию опозорила!

Свалила бы отсюда поскорее.

И как я должна была поступить?..

Разве дочь баронетского рода могла ослушаться графиню?..

Лучше бы меня просто изгнали… Как род Оффли…

Ты Карла, верно?

Пусть между нами всякое было…

но давай дружить!

Теперь у меня в подручных и девчонка, которую уделал тот самый моб!

Скоро он обо всём пожалеет!

Смотрите, тот самый скороспелый виконт!

Скорее всего, Мариэ перерождённая из другого мира, как и я.

Но что же она задумала?

Небось денег куры не клюют.

По сюжету игры главная героиня Оливия должна была стать Святой

и вместе с романтическими целями победить последнего босса.

Я бы не против взять его в мужья!

Но на самом деле главную роль играют не способности Святой,

Оливия

Вот она, сила любви!

Оливия

а силы самой Ливии.

Но рожа его просто бесит!

Заткнитесь, массовка!

Блин…

Если начнётся новая война с княжеством и вылезет последний босс,

то без помощи Ливии нас ждёт геймовер.

И, вполне может быть, даже гибель всего этого мира.

Диву даюсь, как некоторые умеют переобуваться в прыжке.

Приглашения от девушек?

Взлететь по карьерной лестнице перед зимними каникулами — удачный ход.

«Организуй мне через три дня чаепитие».

«После свадьбы будешь каждый месяц покупать новое платье».