Lioness

Hvad studerer du?

Cruz, hovedet med i spillet. Hvad studerer du?

Kunsthistorie?

Ved du noget om kunst?

Ikke rigtigt, nej.

Hvad hvis nogen tilfældigvis spørger dig om Picasso eller Renoir?

Engelsk, altså.

Nævn fem bøger af Herman Melville.

Okay, fint, fortæl mig det.

- Ubeslutsom. - Det er interessant.

Det er pissekedeligt, det er pointen.

Lad ikke hendes venner grave i dig.

Besvar deres spørgsmål med spørgsmål.

Dit liv er kedeligt, deres liv er fascinerende.

Stil dem spørgsmål om deres liv.

Det er alligevel det eneste, de vil tale om.

Har du været i Chesapeake?

Ja, det er det.

Det er fandeme smukt.

De aflytter og placerer en sporingsenhed i

din bil, og de gennemsøger din telefon.

Ring ikke fra din mark-telefon.

Hvis der er problemer, så skriv "ring til mig" til far i dine kontakter.

"Ring til mig" til far, forstået.

Det er forstået, frue.

Det er forstået, frue.

Når du er ti gader fra huset, slukker du for brænderen.

Jeg dræber den lige nu, frue.

Hvorfor nu?

Det er det perfekte sted.

Held og lykke.

Det var hurtigt.

De var ret gode venner i Kuwait.

Jeg er ikke overrasket over, at hun ringede.

Men du er overrasket over noget.

Hun har adgang til flere penge, end jeg havde forventet.

Meget mere.

Og flere forbindelser i USA.

Hvem ejer huset i Chesapeake?

Godmorgen de damer, vil I høre dagens specialiteter?

- Overrask os med dem. - To specialiteter?

Jeg beder dig.

Er du allergisk over for skaldyr, jordnødder eller gluten?

Jeg er allergisk over for min eksmand,

alt andet er jeg immun over for.

Ingen allergier.

Qudrah Petrol ejer ejendommen.

- Det er mærkeligt. - Meget.

- Har du en teori? - Ingen, der giver mening.

Begge stiftende medlemmer af OPEC.

Det er ikke nok.

Måske er de på sporet af os.

Selv hvis de var, ville de ikke sende hans

datter på mission for at lukke os ned.

Nej, de ville holde en stor fest og plante nogen på hende.

- Muligvis. - Ligesom de gør i dag.

Jeg har et hold, der venter, hvis vi bliver afsløret.

Og jeg vil hellere have, at det blæser her end i Dubai eller Jordan.

Hvor godt kender du senator Palmer?

Stolen Foreign Intelligence.

Et rigtigt fucking røvhul.

Det vil jeg vædde på.

Er det et af dine videnskabelige eksperimenter?

Denne overlevede eksperimentet.

Rart at se, at nogen gjorde det.

Vil du være med?

Jeg går nu.

Hold mig opdateret.

- Jep. Undskyld mig, men... - Jeg har en idé.

Jeg tog mig den frihed at bestille for dig.

Jeg håber ikke, du har noget imod det.

Det er ikke engang middag, og jeg er allerede træt af at træffe beslutninger.

Jeg sætter pris på, at du tager en fra min tallerken.

Jeg har et par stykker mere. jeg kan hjælpe dig med.

En glat, smilende motherfucker.

Joe.

Hej, Joe.

Hvad fanden laver du?

Tror du, jeg får dig snuppet?

Det kan man aldrig vide. Det er mandag, Kyle.

Se lige, hvor ophidset du er.

Gud, hvor jeg savner Mellemøsten.

- Jeg er så skide træt af Mexico. - Mm.

Hvad laver du her?

Jeg kommer for sent til min time hos Soul Cycle.

Er du mellem ting?

Du ved, at jeg ikke kan tale om det.

I hvert fald ikke på gaden over for den skide hovedstad.

Hvor mange lydforstærkere er der uden for denne restaurant?

Jeg spørger bare, om du er på arbejde.

Der er en måler, der kører, Kyle. Ja, det er den.

Har du også dit hold her?

Må jeg låne dem en dag eller to?

Vi har ret travlt, kammerat.

Hør, jeg er i en knibe, okay?

Jeg har en kontakt, der handler

med sonoranerne, de bringer syrere

og afghanere ind i læssevis.

Det lyder som et godt mærke.

Bortset fra at han sidder i et skide fængsel i

Van Horn, Texas, og når stikkerne får nys om det

på den anden side af grænsen, er han en død mand.

I fængsel for hvad?

Ikke noget. SPIRITUSKØRSEL.

Men han er i systemet, og han er eftersøgt.

Når de finder ud af det, overdrager de ham til

Homeland Security, og en eller anden skrivebordskriger

vil forsøge at vende ham, og så er han fandeme død.

Hvad skal du bruge mit team til?

Jeg vil gerne have fat i ham, når han skifter.

Er du gået fra forstanden?

Jeg har ikke noget valg.

Hvis Homeland finder ud af, at vi planter

et flag ved grænsen, ender det i nyhederne.

Med de skide hovedjægere i Kongressen

nu, vil der være en høring, og så

begynder de at vende skide sten.

- De leder efter os overalt. - Ja, det gør jeg. Okay. Jeg er med.

Hør, mit hold er i gang med noget lige nu.

Vi kan blive kørt op hvert øjeblik.

Er der ikke andre, der har et hold?

Nej, de er alle sammen i Ukraine, Taiwan eller fucking Afrika.

Og de vil ikke lade mig have et hold i staten.

Det er der en god forfatningsmæssig grund til, Kyle.

- Du har en. - Jeg har en beskyttelsesgruppe.

Og det er lige så ulovligt.

Jeg vil give dig tre.

Men jeg skal have dem tilbage om 48 timer.

- Du har forstået det. - Forvent et opkald.

Jeg elsker dig fandeme, Joe.

Du elsker mig fandeme ikke. Du skylder mig en tjeneste, dit svin.

- Når jeg har mest brug for det. - Det er gjort.

Tjek, tjek, tjek.

Jeg håber, I kan høre mig.

God eftermiddag, frøken Adid.

- Hej, jeg hedder... - Nogen tasker?

Kun en, Jeg kan tage den.

Nej, nej, lad være. Jeg insisterer.

Alle er ved poolen. Kom, så skal jeg vise dig vej.

Tak skal du have

Virginia Alpha-Alpha-Kilo...

Quebec.

Du klarede det!

Jeg sagde jo, jeg ville komme.

Jeg havde mine tvivl.

Kom så.

Det er min veninde Zara.

Det er Nala, Malika og Nashwa.

Hvad sker der, Zara?

Du gjorde mit hår vådt!

Du er i den skide pool.

Sådan et bæst.

Hvorfor giver Gud kun gode kroppe til røvhuller?

- Malika? - Hvad?

Kom og mød Zara.

Hun er reddet af en anden herreløs.

Jeg vil forklare hele sæbeoperaen:

Kamal er Samis bedste ven.

- Hvem er Sami? - Bag baren.

Kamal plejede at date Nashwa, så datede

han Malika, så Malika og Nashwa hadede

hinanden, men så gjorde han, hvad Kamal

gør, og kneppede en lille blondine,

Nashwa var sammen med Sami, så Kamal er stadig hos os...

Og Malika og Nashwa er bedste

venner igen, fordi de har en i

Kamal, som de begge kan hade sammen.

Det lader ikke til at genere ham.

Der er ikke meget, der generer Kamal.

Og afhængigt af aftenen, og hvem der drikker

mest, og om han kommer hjem alene eller ej,

vil en af dem finde vej ind på hans værelse.

Det er alt sammen meget...

Så Nashwa dater Sami...

Det plejede de at gøre, men de gik også fra hinanden.

Og så...

Hvad laver de her?

Kamal er min forlovedes bror.

Han arbejder.

Meget alvorligt.

Ah.

Lad mig se på dig.

Åh, øh...

Tag brillerne af.

Hun var med i en bilulykke.

Og hvad så?

Åh, gud.

- Jeg sagde det jo. - Det ser forfærdeligt ud.

Gør det ondt?

En lille smule.

Det vil hjælpe.

Hvad er det?

Jeg advarer dig, hans drinks er onde.

Tag dit jakkesæt på. Lad os tage til stranden.

Åh, jeg har den på, lad mig bare...

Hvordan vil du finde en mand i det?

Hvad er der? Det er godt, det er smukt.

Nej. Kom med mig.

Og projektet begynder.

Det vil jeg gerne se.