Physical: 100

Physical: 100 (피지컬: 100)

Download Korean Subtitle

Season 2

Release info

Physical100S02E0120231080pNFWEB-DLDDP51H264-HHWEB
A Commentary by won59

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2024-03-22
Downloads: 67
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

뭐야, 이게?

잡아, 잡아, 잡아, 잡아

다리, 다리!

- 어서 해! - 어서!

버텨! 버텨!

가자!

100' 미쳤다, 진짜, 와

버텨! 버텨, 버텨!

"피지컬 100" 언더그라운드 1화

와, 진짜 멋있다

안녕하세요, 저는

전 국가대표 수영 선수이자

현역 수영 선수이고요

정유인입니다

전체적으로 얘기하면 전국 체전에서만

금메달이 열여덟 개고

다 세기에는 사실 너무 많아요

사실 제가 피지컬로 유명해졌잖아요

'아, 나올 사람이 나왔네'라고 생각할 거 같아요, 사실

저도 크다고 생각했는데

오, 대박

와, 이렇게 몸 좋은 사람 진짜 많다

그래서 좀 긴장을 그때부터 많이 했었던 거 같아요

재밌겠는데? 어? 찾았다

반가워

오호

와우

전시회 아니야, 전시회?

오! 안녕하세요

- 어? 안녕하세요 - 안녕하세요

전 수영 국가대표 선수 맞으시죠?

네, 맞아요, 맞아요 럭비, 럭비 선수

- 맞습니다, 맞습니다 - 맞아요, 봤어요

많이 봤죠, 저도

안녕하세요 대한민국 국가대표 럭비 선수

안드레진입니다

럭비는 완벽한 스포츠라고 생각해요, 모든 게 담아 있는

럭비가 제일 강하고

럭비 선수의 매력을 좀 보여 주고 싶고요

아, 찾았네요

오케이

와, 진짜 멋있다, 근데

- 어? - 어?

- 어? 아시는 분인가 봐요? - 네

- 장난 아니다 - 와

예, 안녕하세요 제 이름은 신수지고

리듬 체조 전 국가대표입니다

100개의 토르소가 쫙 있는데

다 너무 몸이 좋은 거예요

이야, 피지컬이 진짜 장난들 아니시다, 다들

'어? 내 거 어디 있지?' 이럴 정도로

진짜 요만하게 숨어 있고

나 이거 할 때 되게 멋있다 생각했는데

여기 와서 보니까 쪼그마네?

와…

대박

- 어? 와 - 어?

대박

- 어? 와 - 어?

- 안녕하세요 - 안녕하세요

대세 형 여기 나오시네요?

그러니까

안녕하세요 전 축구 선수 39살 정대세입니다

처음에 J리그부터 시작해서

월드컵을 계기로 독일에 가서

한국에서 뛰고

몸으로 부딪치고 몸빵해서 슈팅 때리고

골 넣는 게 제 특징이거든요

피지컬적으로 월등히 좋았던 선수니까

'제가 나가는 게 딱이지 않을까' 그런 생각이 났거든요

아시아에서는 제 피지컬이 1등인 거 같아요

근데 지금 다 운동선수만 나왔잖아

- 그러네 - 그러게요

이번에 좀 운동선수 많이 나오려나?

- 국대 특집 - 아, 국대 특집

좀 무서운데?

아!

- 또 국대, 국대 특집 - 어? 안녕하세요

또 국가대표 오시잖아

- 안녕하세요 - 안녕하세요

유명한 분들이 너무 많으셔 가지고

어떤 종목…

전 팔씨름 국가대표 활동하고 있습니다

- 생소하시죠? - 나 배워 보고 싶어

저 배워 보고 싶어요

- 와, 대박 - 안녕하세요

- 인간 맞아요? - 그러게

내 게 제일 잘 만들어진 거 같은데?

와, 몸 진짜 좋으시다

아니, 이건 박물관에 있어야 돼, 여기 말고

근데 지금이 더 다부지신데

- 그죠? - 그러니까, 뭔가 이…

이때보다 더 몸 만드셨죠?

이게 초콜릿 아니네, 이제

- 두부네, 두부, 대박이다 - '두부'

같은 인간이라고 생각을 못 할 정도

너무 괴물 같은 분이 계셔서

'와, '피지컬: 100' 진짜 쉽지 않다'

- 어, 저분도 몸 되게 좋다 - 그니까

되게 허리가 곧아 기립근이 살아 있잖아

근데 또 진짜 엄청나다

저기 분도 어마무시하게 크신 분이 왔는데

어? 안녕하세요

- 안녕하세요 - 안녕하세요

와, 진짜 멋있다

질 거 같은데요? 저

나 이미 졌는데?

절대 붙으면 안 돼 그분이랑, 절대 붙으면 안 돼

다 저를 보고 놀라더라고요

좋았어요

와, 어떻게, 어떤 운동을 하면 그렇게 돼? 여성분이?

대단하세요 진짜 멋있으신 거 같아요

- 얼마나 노력하셨을까 - 그니까

근데 진짜 다들 덩치가 내가 멸치가 된다, 진짜

안녕하세요

- 안녕하세요, 안녕하세요 - 안녕하세요

저 되게 개인적으로 되게 팬입니다

- 아, 진짜요? - 네

저, 절 아세요?

네, 춤추시는 거 진짜 많이 봤었어요

아, 감사합니다

네, 멋있잖아요 파워 있고, 알아요

안녕하세요

어? 안녕하세요, 안녕하세요

안녕하세요

안녕하세요

안녕하세요

어, 뭐야?

와 더 멋있는 분이 들어오셨다

안녕하세요 스포츠 모델로 활동하고 있는

정대진이라고 합니다

현재 피트니스 대회에서 스포츠 모델 종목 부문으로

국내 최다 우승자입니다

아, 드디어 나도 이제 이걸 하는구나

- 어, 안녕하세요, 네 - 안녕하세요

어? 누군가 오셨어

여자분이다, 여자분이야

어? 아, 좋아

- 나 왜 다 알지? - 갑자기 좋아

근데 엄청, 엄청 앳되시다

엄청 애기처럼 생기셨다

어디 있지?

언니, 저분 저분 역도 선수인가 그래요

- 어? - 복장이, 딱 느낌이 그래

- 어, 역도 선수 - 약간 옷이

- 내가 거기 SNS로 봤어 - 진짜? 아니…

나 아는 사람 많네, 나?

상체가 저렇게 날씬하신데?

외모 보고는 뭔가 약간 나 자신감 살짝 생겼었는데

- 안녕하세요 - 안녕하세요

안녕하세요

어? 내 거 어디 있지?

어? 여기 있다 여기 있어요

- 이거, 이거요? - 아, 감사합니다

아, 진짜?

- 151.8인데… - 그러네

- 151.8이요? - 1이라고 그냥…

소수점을 잘랐네요 반올림했었으면…

- 2 해 주시지 - 그치, 반올림해야 되는데

안녕하세요

- 안녕하세요 - 안녕하세요

하이

- 안녕하세요 - 언니, 안녕하세요

육상 선수네

누가 봐도 육상 선수네요

유니폼 보면 딱 알아

제가 육상에서는 어느 정도의 정상을 달려왔지만

'피지컬'을 통해서 저의 한계를 한번 느껴 보고 싶어서

도전하게 됐습니다

- 진짜 모든 종목이 - 다 모인 거야, 지금

예, 모든 스포츠가 다 모인 거 같아요

왠지 1 때보다 더 치열할 거 같지 않아요? 느낌이?

- 더 다양하고 - 살벌할 거 같아

- 안녕하세요 - 오셨어, 오셨어

- 안녕하세요 - 안녕하세요

와, 난 직업이 너무 궁금해

오, 약간 특수 부대 같은

아닙니다, 저는 아보리스트라고

수목 관리사예요

- 수목 관리요? - 네, 나무 타는 사람이에요

- 수영 선수… - 네, 맞아요, 수영 선수

아, 진짜요? 네, 네

안녕하세요, 저는 한국 아보리스트 협회 소속

5년 차 아보리스트 홍다은이라고 합니다

깊은 숲속의 평균 20m 이상

그런 나무에 올라서 가지치기나

아니면 종자 채취 등과 같은

나무에 관련된 모든 일을 하는 게 아보리스트라고 생각하시면 됩니다

생존형 체력이 많이 생겼어요

그래 가지고 그런 것들을 조금 보여 드릴 수 있지 않을까

생활 밀착형 근육들

공구가 특이하시다

뭐 고장 났나, 여기?

뭐 고치러 왔나?

- 너무 궁금해 - 안녕하세요

More Korean subtitles for Physical: 100

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left