Monster (MONSTER)

প্রথমে, কখনো কখনো আমার ড্রেসিং রুম এতো ফুল দিয়ে ভরা থাকতো যে কেউ ভেতরে আসতেও কষ্ট হতো।

তারপর, ব্রান্ডের কাপড় এবং ব্যাগ পেতে শুরু করি।

এবং তারপর এতো বড় গয়না দেখি যা জীবনে কখনো দেখিনি।

আমার ধারণাই ছিল না তখন এসব কে পাঠাতো।

সে তুমিই ছিলে, তাইনা?

প্রথমবার তোমার শো দেখে স্পেশাল কিছু অনুভব করেছি।

স্পেশাল?

আমার বুভস?

নাকি আমার পাছা?

এমনকিছু যা তোমার চোখ দিয়ে দেখতে পারবে না।

ইশ্ যদি তুমি নিজে আমার ড্রেসিং রুমে এসে দেখা করতে।

শুধু আমি?

মানে কি তোমার?

মনে হয় তুমি আমার সম্পর্কে শুনতে চাও।

The Baby's Depression

খুব সুস্বাদু!

আমার জীবনে কখনো এমন খাবার খাইনি।

যত খুশি তত খাও

তুমি এসব সবসময় খাও?

হ্যাঁ

কিন্তু খাবারের স্বাদ তখন ভালো লাগে যখন কেউ সাথে থাকে।

প্রায়শই আমি একাই খাই...

তুমি কি সবসময়ই কারও সাথে খাও?

হ্যাঁ, অনেক লোকদের আমার সাথে খাওয়ারর জন্য টাকা দেই।

কি? তুমি এমনকিছু কেন করো? কেন করি?

আমি যত লোককে টাকা দিয়ে আমার সাথে খাওয়াই না কেন...

মনে হয় যেন সবসময় একাই খাচ্ছি।

আর এখন?

আমার মজা লাগছে!

শুনে খুশি হলাম!

তুমি কি এখন থেকে আমার সাথে এভাবে খাবে?

সিউর

কিন্তু হতে পারে একই জিনিস বার বার খেতে বিরক্ত হয়ে যাব।

ইদানীং অনেককিছু অদ্ভুত হচ্ছে।

মানে?

এরকমটা আগে কখনো অনুভব করিনি।

আমি এখানে ফ্রাঙ্কফুর্টে নিজের রাজ্য বানিয়েছি।

আমি নতুন এক আদেশ তৈরীর জন্য লড়ছি।

আমার সপ্ন হচ্ছে জেনারেল হিটলারের মতো হওয়া।

আমার সপ্ন একজন ডান্সার হওয়া

যদিও আমার এখনকার কাজ কিছুটা ভিন্ন, ...

কিন্তু নাচার সময় সবার চোখ আমার দিকেই থাকে ।

আমার নাচ দেখে লোকেরা ভালো অনুভব করে।

আমি ভীত

এমনকিছু আগে কখনো অনুভব করিনি

আমি ভীত

তুমি কি বলতে চাচ্ছ?

না, আসলে, আম...

শেষ মাসে যেই ৩টা হত্যা হয়েছিল...

এটা ইয়োহানের ইচ্ছা ছিল

হ-হ্যা...

ঠিক যেমনটা আপনি বলেছিলেন

বিলকার ইনভেস্টমেন্ট ব্যাংকের কর্মী ফ্রিটজ ওভার্টের হত্যার অর্থ বুঝতে পারছি।

এবং জেনারেলের দোকানের মালিকের মেয়ে ফ্রিডার শেলিং।

এসব কেলেঙ্কারিকে লুকানোর জন্য ছিল।

আমরা এই দুই হত্যা বুঝতে পারছি

কিন্তু...

বিদেশী ব্যবসায়ী এরিখ ক্লেম্পেরার।

আপনি কি তাকে চেনেন?

না, চিনি না

তার সাথে ইয়োহানের কোনো লেনাদেনা ছিলনা।

আপনার কি সত্যিই এটা মনে হয়?

আমরা কি সত্যিই জানি ইয়োহান কোথা থেকে এসেছে?

নাকি আপনি আমার থেকে কিছু লুকাচ্ছেন?

এব্যাপারে চিন্তা করার দরকার নেই

আরও গুরুত্বপূর্ণ হচ্ছে...

তুমি নিনাকে খুজে নিয়েছ, না?

মিউনিখে মনোরোগ বিশেষজ্ঞের বাড়ি ছাড়ার পর ...

সে এখানে ফ্রাঙ্কফুর্টে এসেছে।

এখন আমাদের প্রথম কাজ হচ্ছে নীনাকে সুরক্ষিত রাখা।

আমি জানি আপনি আগে থেকেই জানেন।

কিন্তু আপনাকে মনে করিয়ে দেই, সে ইয়োহানের বোন।

তখন সেই চোখগুলো...

ওই রাতে তুর্কি জেলা পোড়ানোর সময় ...

ওই চোখগুলো, সে আমার দিকে বন্ধুক তাক করেছিল।

তার ব্যাপারে ভাবতেই গায়ে কাপুনি উঠে।

এটা কি অদ্ভুত নয়?

আপনার তৈরি করা প্রোগ্রামের কথা বলছেন?

আমি কেবল সাহায্য করছিলাম।

সবকিছু আমার মাস্টারের নির্দেশ অনুযায়ী চলছে ...

সবকিছু তার বানানো প্রোগ্রাম অনুযায়ী চলছে।

সত্যিই কি সবকিছু তার বানানো প্রোগ্রাম অনুযায়ী চলছে?

ওহ, এই যে

এটা আমার খুব পছন্দের

এইবার, এটা আমার ট্রিট

ভালো, তাইনা?

এটা ফ্রাঙ্কফুর্টের সেরা আইসক্রিম।

হুম

অবশেষে একটু স্বস্তি অনুভব করছি।

আমি ইদানীং খুব টেনশনে আছি।

কেন?

কেন?

আমার কোনো বডিগার্ডের প্রয়োজন নেই

এটা মি. চাপেকের আদেশ

আমার জন্য আপনার চিন্তা করতে হবে না।

আমি কে তা বাইরের কেউ জানে না।

এটা আমাদের জন্য ঝামেলার হবে যদি তোমাকে বাইরে ইচ্ছামতো আনন্দ করতে দেই।

আমি আনন্দ করতে যাই না।

তোমার কেলেঙ্কারি লুকানোর জন্য ৩জন মারা গেছে।

ভাবছি আমি কতজনকে ধরা না পরে মারতে পারব।

কি মনে করো? তোমার এই শক্তি কে দিয়েছে?

সংগঠনের ৪জন ফাউন্ডার

প্রফেসর গেডিলিজ,

জেনারেল ওল্ফ

মি. চাপেক

আর তোমার প্রয়াত বাবা।

তুমি ভাবছো, তুমি তোমার বাবার জায়গা নিতে পারবে।

কিন্তু এটা এতো সহজ নয়।

প্রশ্ন হচ্ছে তুমি কি সেই পদের যোগ্য।

আপনি কি বলতে চাচ্ছেন যে আপনি সেই পজিশন নিতে চাচ্ছেন?

আমি তোমার লুকানো সকল কেলেঙ্কারি জানি।

আপনি কি জানেন, সেই লোকেদের সাথে কি হয় যারা আমাদের সবকিছু জানে?

আমাকে হুমকি দেয়ার জন্য তোমায় এখনো অনেক পথ পাড়ি দিতে হবে।

আপনাকে আমার শত্রু বানাতে চাইনা।

অন্তত ফ্রাঙ্কফুর্টের চরম ডানপন্থী দলের লিডারকে একদমই না।

আজ খুব মজা করলাম

আমিও

আমি খুশি যে আজ তোমাকে ডেকেছি।

তুমি যেকোনো সময় আমায় ডাকতে পারো।

অনেকদিন পর বডিগার্ড ছাড়া এভাবে শহরে হাটছি।

তুমি ঠিক থাকবে তো?

আমি তোমায় রক্ষা করবো?

তুমি?

তুমি আমায় রক্ষা করবে?

চিন্তা করো না

আমার হোটেল পাশেই

ওয়াও!

তুমি হোটেলে থাকো?

এটা বেশি নয়...কিন্তু

লাগবে না

বিদায়