Intelligence

Adu-mi o verificare completă a istoricului lui Jerry Bernstein.

Trebuie să-i văd dosarul.

Cineva încearcă de fapt să vă acceseze fișierul chiar acum.

Ascunde ceva, sunt sigur de asta.

Ai fost rușinat de NSA

și forțat să ia poziția aici?

Nu.

Motherfu ...

In regula.

Oricum, o duc pe Melissa pe Orinoco

de ziua ei, așa că va fi frumos.

Este o surpriză?

Așa sper.

Iată-te.

Nu, nu cred că acestea sunt ale noastre.

Oh. - Da, sunt.

Le-am comandat, mulțumesc.

Jerry, nu pot, sunt de serviciu.

Omule, haide.

Cât de des ajungem să facem acest lucru?

Huh?

Voi purta la goană.

Oh, omule, îmi place melodia asta.

Oh da.

Deci oricum, ca parte a muncii mele la FBI,

am cercetat câțiva dintre ofițerii de la NSA.

Corect corect.

Hei, vrei să dansezi?

Nu, nu acum.

Deci tocmai am depus un raport,

și urăsc să-ți fac asta, prietene ...

Știi ce, orice ai să spui,

cu siguranță poate aștepta trei minute.

Jerry.

Jerry, te rog nu face asta mai dificil

decât este deja.

Mi s-a cerut să vă aduc,

dar sunt sigur că este doar o formalitate.

Omule, sunt în mijlocul dansului meu aici, hai!

Jerry, orice ai făcut,

Sunt sigur că NSA poate încheia un acord.

Woo!

Jerry. - Da, încă o ai.

Bine. - Da!

De ce nu plătim doar băuturile noastre ...

Da, vom pleca.

Ce ce? - Asta e arma mea.

Da. - Asta e arma mea.

Jerry. - Da da.

Haide. - Nu Nu NU NU NU.

Da da. - Jerry.

Să o facem. - Whoa.

Woo hoo! - Jerry, te rog.

DAP dap. - Nu, nu, nu, nu, nu.

Nu, hei, hei, hei, hei. - Jerry, nu.

Asta pentru că mă culc cu Melissa ?!

Ce?!

Doamne, îmi pare rău că am întârziat.

Am dormit prea mult.

Arăți foarte bine, Mary. Ai avut un sfarsit de saptamana frumos?

Da, mama a murit.

Oh, îmi pare atât de rău. - Oh, Dumnezeule.

Nu, de fapt este destul de frumos.

Am să-mi aleg propriile haine și orice.

Ei bine, dacă asta este tot,

Am promis biroului extern

o actualizare a fișierului Karazamov.

Se pare că acum există îngrijorări

aici poate exista o aluniță la GCHQ.

Ce dracu ?!

Din fericire, nu trebuie să vă faceți griji niciunul dintre voi.

Doar pentru a vă informa, s-ar putea să merg într-o mică vacanță

după ce am făcut toate aranjamentele funerare ale mamei.

Și când este asta?

Oh, trebuia să fie miercuri,

dar apoi a fost o confuzie la biserică,

așa că acum a trebuit să o am acasă câteva zile.

Cum o păstrezi?

Pentru că, dacă se încălzește prea mult, s-ar putea să explodeze.

Mm. - Oh Doamne.

Ei bine, ea este chiar în camera de rezervă la minut,

pentru că câinele de alături îl tot găsea.

Fantastic. Să ne lovim?

Hei, anunță-mă dacă vrei o mână cu ceva din asta.

Unchiul meu conducea o sală funerară înapoi acasă.

Într-adevăr?

Wow. - A inventat de fapt

o serie de tehnici pentru a pune corpul

în diferite forme când este în sicriu.

Va fi un sicriu deschis?

Posibil, da.

Și va fi ea cu fața în sus?

Oh, sper că da.

Da, pentru că obișnuia să facă lucruri

cum ar fi persoana care flutura, ca ...

Sau făcându-ți semn.

Sau ca și cum ar fi încercat să urce, știi, ca ...

Oh.

Mă întrebam doar dacă ar fi mai ușor să o incinerezi?

Buna treaba.

Acasă? - Ei bine, nu.

Cu o ceremonie și totul,

dar doar m-am gândit că poate fi mai rapid.

Ei bine, da, sau ai putea să o incinerezi parțial

și apoi îngropa ce a mai rămas.

Este un pic ca și cum ai începe

un cartof de jachetă în cuptorul cu microunde.

Cineva este aici. - Dreapta?

Și?

FBI. - Și au un nume?

Clint Foster.

Îmi pare rău.

Trebuie să fi fost ceva ce am mâncat.

Îmi pare rău, cine ai spus că este din nou aici?

Clint Foster.

Jerry, te simți bine?

Corect, habar n-am cine este.

A lăsat un mesaj? - Nu, e în biroul tău.

Ale mele...

Oh, Dumnezeule.

Ai plantat camera spion în biroul lui Jerry?

Da.

L-ai activat?

Văd că m-ai retras din fotografia noastră de absolvire.

Am făcut-o?

Ce vrei, Clint?

Bine...

A, asta era degetul tău rău?

Nu.

Ascultă, știu că e ciudat ...

Nu la fel de incomod ca tine care stai pe biroul meu.

Jerry ... - Clinton?

Jerry ... - Clint.

Weenie ... - Clint.

Jerry ... - Clint, ce, doar ...

Trebuie sa vorbim.

Nu, nu-mi spui ce să fac.

Mai întâi, coboară de pe birou.

Stai, iată-te.

Bine.

Și acum vreau să închizi ușa

și intră în biroul tău.

Nu, știi ce, trebuie să schimbăm locuri.

Unul, doi, trei, swap.

Acum scoate dracu 'din biroul meu! - Jerry!

Jerry. - Continua.

Jerry, trebuie să vorbim.

Pleci dracului de aici, bine?

Nu vreau să te mai văd niciodată.

Ce se întâmplă?

Vrei să-i spui, Clint, nu?

Vrei să le explici tuturor cum te-ai culcat cu soția mea?

Uite, niciunul dintre noi nu a vrut să se întâmple asta.

Da, ce, a căzut acolo, nu?

De câte ori, de câte ori te-ai culcat cu ea?

Iisuse, Jerry, să nu facem asta în fața tuturor.

Nu, sunt sigur că oricum vor să știe.

Câți?

Inclusiv aseară?

Mm-hm.

Opt sau nouă sute de ori.

Ce?

De ce?

De ce, Clint?

Nu știu.

Pentru că poate nu m-am simțit așa

despre oricine de când a murit Kimberly.

Nici nu știu cine este asta!

Kimberly.

Prima mea soție.

Ai fost lovit de un camion?

Oh, Kimberly.

Ascultă Jerry, de ce tu și cu mine mergem să găsim un loc

unde putem vorbi în privat?

Este pentru binele tău.

Nu.

Nu voi acorda divorțul, Clint.

Înșurubați-o pe Melissa și înșurubați-vă.

Tu și cu mine am terminat.

De asta crezi că sunt aici?

ANS au readus în revistă cazul dvs.

Sunt aici să te duc acasă.

Avionul pleacă în seara asta.

Bine, atât de natural, am câteva lucruri pe care aș vrea să le spun,

și sunt sigur că aveți câteva întrebări proprii.

Oh, absolut tone.

Dar deocamdată, doar în interesul timpului,

Aș aprecia dacă nu ați întrerupe.

Deci, evident, știți că lucrez pentru ANS.

Vrei să spun chiar și atunci când sunt de acord?

Ei bine, unele indicații că trăiești ar fi frumoase.

Îmi pare rău, da, desigur că știu asta. Da.

Oricum, îți amintești cum am spus și eu

Eram aproape de președinte?

Aștepți să răspund?

Da. - Nu, nu știu.

Ei bine, am fost. - Grozav.

Acum să spunem doar că am fost abordat

de către un membru al echipei sale să caute căi

în care aș putea influența potențial