Medalist (メダリスト)

Luasnya.

Jadi, hari ini latihan intensif di sini, ya?

Hari ini Hikaru hadir, 'kan?

Kalau kau beri tahu Pelatih Akeuraji di mana, nanti kuberi tahu.

Rioh bukan muridnya Pelatih Tsukasa lagi, tahu!

Ha? Mentang-mentang satu klub,

kau pikir kau itu muridnya yang paling istimewa?

Berisik!

Kalian pikir ini tempat bermain?

Jangan ribut, dasar bocah sialan.

ATLET PILIHAN JAPAN SKATING FEDERATION JUNIOR A - IRUKA OKAZAKI (16)

Kau ini. Jangan cari ribut dengan anak-anak negara lain

- saat di Italia nanti, ya. - Cerewet.

Italia… Junior Grand Prix series…

Perwakilan Jepang di kejuaraan dunia… Keren!

Kalau sudah jadi Junior, mungkin aku juga bisa…

Eh, bukannya itu tahun depan?

Begitu aku jadi Junior tahun depan, lawanku orang-orang sekelas dia…

Atlet Junior itu menyeramkan.

Skor 19 LATIHAN INTENSIF

Hikaru…

Kini aku berada di tempat orang-orang terpilih.

Bersama Hikaru.

Akhirnya, aku sampai di titik ini.

Kaki bebasnya tinggi sekali…

Ternyata…

Saat itu,

juga saat itu,

Hikaru terlihat hebat bukan karena aku masih pemula.

Hikaru memang istimewa. Dia luar biasa.

Aku tak mau kalah.

Hasil Blok Chubu bukanlah segalanya.

Kompetisi sesungguhnya ada di All-Japan.

Bagus. Kau mulai bisa mendaratkannya.

Rinna, kemari sebentar.

Baik!

Bagus, Main. Sedikit lagi triple Lutz -mu sempurna.

Baik!

Tunggu…

Hanya aku yang belum bisa triple Lutz .

Kombinasi triple Lutz-triple loop Yuna sangat konsisten.

Kalau terus diasah,

pasti bisa sempurna saat All-Japan bergulir.

Dua atlet Shinichiro

kemungkinan besar bisa naik podium.

- Oke! Temponya makin bagus! - Baik!

Kemenangan Inori Yuitsuka di Blok Chubu memang mengesankan.

Namun,

karena strategi mereka fokus menyempurnakan keseluruhan performa,

elemen yang tak masuk program,

yaitu triple flip dan triple Lutz ,

jadi tak sempat diasah.

Sedangkan Manaka menarget All-Japan dan sejak awal mengasah triple Lutz -nya.

Berbeda dari Inori yang kini latihan dari nol.

Kemenangannya di Chubu

malah bisa menjadi bumerang dalam jangka panjang.

Inori!

Coba rapatkan lagi ujung kakimu saat mendarat.

Baik!

Padahal panggung utamanya All-Japan Novice.

Seharusnya jangan terlalu kejar kesempurnaan saat kualifikasi.

Pelatih Tsukasa luput akan satu hal penting.

Medali emas itu

salah-salah bisa menjadi jerat bagi Inori.

Baiklah, terima kasih atas usahanya.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Lompatanmu hari ini bagus.

- Benarkah? - Lo? Hikaru tidak kelihatan.

Rioh! Hikaru di mana?

Dia pulang di tengah…

Idih! Kenapa gobyos begitu? Menjijikkan!

Kenapa cuma kau yang basah kuyup?

Tadi aku menguji ketahananku meluncur tanpa henti…

Jangan mendekat!

Kenapa Hikaru pulang?

Permisi…

Benar! Mika itu kakakku.

Sudah kuduga!

Sejak dengar nama keluargamu, aku sudah kepikiran!

Keren! Senangnya!

Kau tahu dari mana?

Aku mulai berseluncur setelah menonton Mika dan Marika

tampil di Nagoya Ice Fest.

Masa?

Aku juga mulai berseluncur karena terinspirasi Kakak!

Kita sama!

Sama, dong!

Sebentar…

Inori agak berbeda dari tempo hari, ya?

- Gahar! - Waktu itu aku agak kebingungan…

Tapi baguslah, berarti Inori juga menonton

- ice show Mika, 'kan? - Iya.

Ice show -nya indah sekali, ya?

Ya, tak mungkin kulupakan.

Pantas saja, ya.

Ternyata kau adiknya Mika,

pantas jago sekali berseluncur.

Aku tak sehebat itu…

Serius? Tapi nama keluarga kalian memang sama.

Begitu rupanya…

Pantas kau semanis ini.

Tidak heran. Kau itu adiknya Mika Yuitsuka.

Makanya wajahmu semanis ini dan ponimu dikepang.

Lompatanmu juga payah.

Atlet yang tak jago melompat pasti cepat gantung sepatu.

Realitas memang kejam.

Lompatan kakakku tidak payah.

Kakak patah tulang.

Gara-gara itu,

Kakak berhenti meluncur.

Andai tetap lanjut…

Andai tetap lanjut, Kakak pasti bisa jago melompat!

Inori…

Dunia penuh pertaruhan ini bukan tempat berandai-andai.

Memangnya saat kalah,

kau mau berkilah, "Andai tadi lompatanku berhasil"?

Tidak akan.

Kakakku tak lemah dalam lompatan.

Begitu pun diriku.

Aku bisa mengeksekusi lompatan sulit,

bahkan meraih emas. Tidak perlu berkilah begitu.

Hebat bisa sesumbar begitu.

Kenapa kau sepercaya diri itu?

Aku

juga punya perut kotak-kotak!

Makanya, aku juga bisa lompatan yang sulit!

Parah. Imut sekali, sih!

Begitu, ya? Perutmu memang kotak-kotak.

Bisa, bisa banget lompatan sulit!

Sukses, ya.

ARENA SELUNCUR ES

Inori. Sedang mengerjakan PR?

Pelatih.

Aku baru sadar saat menulisnya.

Ternyata waktu persiapan All-Japan hanya sedikit…

Ya, begitulah.

Waktunya memang sudah mepet.

Triple Axel Hikaru Kamisaki saja

sudah bernilai delapan sekali lompat.

Lompatanmu tempo hari, double Axel - Euler - triple Salchow ,

juga bernilai 8,1.

MULAI!! LANGKAH 1 - LANGKAH 2 - LANGKAH 3

Untuk mengalahkan Kamisaki di All-Japan, tak cukup dengan lompatan sulit.

Kualitasnya harus ditingkatkan demi mengejar nilai GOE.

Atau dimasukkan ke dalam rangkaian lompatan kombinasi.

Karena itu Inori harus segera bisa triple flip dan triple Lutz.

Meski mungkin itu mustahil

dan bisa sampai tahap ini saja sudah luar biasa…

Aku pun ingin bisa triple Lutz dan triple flip .

Agar aku bisa menandingi Hikaru.

Inori.

Aku telanjur pamer udel!

Udel? Maksudnya bagaimana?

Lupakan…

Menurutku tidak mustahil.

Sepesat apa pun kemajuanmu,

triple Lutz dan flip -mu memang takkan siap tepat waktu untuk Blok

dan itu sudah kuantisipasi sejak pemusatan latihan.

Karena itu, kusiapkan rencana khusus.

Rencana?

Ya. Setelah kejuaraan Blok, kita akan latihan intensif sebulan

demi memoles lompatan yang belum dikuasai dalam waktu singkat.

Jadi, target awalmu adalah memenangkan kejuaraan Blok.

Setelah menang, bisa latihan intensif?