Heels

Heels

Download Indonesian Subtitle

Season 2

Release info

Heels S02E06 WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA
Heels S02E06 WEB h264-EDITH
A Commentary by ranon
Durasi 54:05, Terjemahan manual oleh: ranon Istilah gulat ada di notepad di dalamnya, Bisnis/iklan Hubungi saya di Twitter/X: @adry_a_n

Tags

webrip
web
BRip
x265
HEVC
Published on: 2023-09-09
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 194 lines.

Sebelumnya di Heels...

Uang kita terus berkurang.

Uang kita terus berkurang banyak.

Aku sangat gagal.

Ada apa di sini, Willie?

Tom dan aku membuat perjanjian beberapa tahun lalu

kita akan melakukan apa saja

agar tempat ini tetap hidup,

dan kau tidak perlu khawatir tentang apapun itu.

- Apakah itu legal? - Beberapa.

Apapun itu yang tidak legal,

kita tidak akan melakukannya lagi.

Bagi kalian yang penasaran apa itu,

itu adalah The Condamned.

- Ace Spade kembali. - Dystopia seharusnya

menyudahi malam ini dengan invasi ring.

Bukannya malah dihajar di depan ribuan orang.

Aku tidak terbiasa menjalankan ini dengan seseorang.

Biasakanlah!

Atau gugatannya kembali!

Aku punya ide nanti harus seperti apa.

Mengapa aku harus membiarkanmu mem- book apa yang terjadi di ringku

dan percaya kalau kau akan bisa melakukan ini?

Pertama, kau bisa memukul wajahku.

- Ya, ayah. - Ya. Diriku.

Tahun lalu, total pendapatan

dari gulat profesional adalah 1,905 miliar.

Sepertinya aku bisa menyukai gulat profesional.

Brooks Rizzo baru saja mengirim pesan.

Kalau dia akan sedikit telat.

Kita tidak akan memulai acara tanpanya.

Jadi keluar dan temui dia,

duduk di sampingnya sepanjang acara.

Jika dia butuh sesuatu, berikan saja.

Kau benar tentang liga wanita.

Kita akan meminta Gully membuat pertandingan antara kau dengan salah satu pegulat wanitanya.

Naiklah ke ring Dystopia

dan kau katakan, "Persetan kalian.

Aku di sini untuk bersinar."

Dan aku akan ada di sana melindungimu.

Hei, dengar, Crystal.

Di sini adalah kontrak dua tahun untukmu untuk bergabung dengan FWD.

Kau menjauh darinya.

Kau tidak bisa mendapatkan Crystal Tyler.

Dia bukan pengkhianat...

sepertimu!

Tulisan yang bagus, Jack.

Di manapun kau berada, Jack Spade,

ini belum berakhir.

Dystopia selamanya!

Permisi.

Seseorang mengatakan kau bekerja dengan Crystal Tyler

- dan Spade bersaudara. - Benar.

Aku Brooks Rizzo.

Aku ingin mengetahui lebih lanjut tentang mereka.

Seperti apa?

Semuanya.

Terjemahan manual oleh: ranon Bisnis/Iklan hubungi saya di Twitter/X: @adry_a_n

Nomor 3 dalam Dick Valentino

"Top Ten Swerves of the Week" bukan dari WWE,

Ring of Honor, ataupun New Japan,

tapi dari Florida Wrestling Dystopia.

Dalam pembangunan cerita untuk membentuk

cross-promotion yang panas, "Dewa Kekacauan" Charlie Gully

telah mencuri Crystal Tyler

dari DWL dan Jack Spade...

dan ia menandatangani kontrak baru.

Kunjungi Instagram Dystopia

untuk melihat klipnya.

Dia adalah bintang!

Duffy Wrestling League

dari Barat Daya Georgia

punya kejadian yang luar biasa, baru-baru ini,

dari kepindahan Rooster Robbins,

Bobby Pin yang cedera,

serta tambahan Rabid Ricky Rabies

dan Hall of Famer Wild Bill Hancock ke dalam daftar pegulat mereka.

Yang tidak tersorot dari semua ini

adalah si Luchador Diego Cottonmouth.

Mungkin Jack Spade tidak menyukai

Diego Cottonmouth lagi.

Tapi cerita hebatnya datang dari The Condamned,

pembuat masalah bertudung baru dari DWL

dalam tur balas dendam.

Hati-hati dengan orang ini, kawan.

Kawanmu Dick Valentino akan mengundang The Condamned

untuk membicarakan apa yang terjadi

di aula suci, di DWL.

Habis ini, jangan lupa dibersihkan lagi.

Aku sedang membuat papan visi.

Ini sesuatu untuk membantuku

mewujudkan tujuanku untuk gimmick baruku,

"The Condamned," di ring

tapi juga tujuan personalku dalam hidup.

Kau nampak terganggu, karena melakukan

hal di luar kebiasaan.

Tidak terganggu. Aku sengaja.

Ibu, aku sadar kalau...

Aku selalu melihat kesalahanku seperti...

suatu malfungsi bukannya melihat mereka sebagai

pilihan, yang dipilih oleh pria yang belum pengalaman menjalani kehidupan.

Belum pengalaman karena, hidupku selalu sibuk,

bermain empat olahraga setahun,

selalu di mobil, untuk pergi latihan,

di tempat latihan, dari tempat latihan, dari pertandingan,

berolahraga, pemulihan, istirahat,

selalu mencoba untuk menjadi lebih baik agar aku bisa bersaing,

tidak pernah sedikitpun untuk...

berpikir,

merenung, refleksi.

Bagaimana aku bisa menjadi bagian dari sebuah kebaikan?

Bagaimana aku bisa menjadi cahaya dan membantu.

Kalau kita tidak bisa menjadi seperti itu, kita hanyalah orang yang...

tidak kompeten.

Aku tidak mau seperti itu lagi.

Tidak apa-apa.

Tapi kau kelihatannya seperti

bergelayutan asal dari ranting ke ranting, seperti monyet.

Pergi dari Duffy, kembali ke Duffy.

Benci gulat, suka lagi dengan gulat.

Menyatukan gimmick dengan kehidupan nyata,

menyebut itu hasil dari refleksimu.

Jadi, selagi kau mengubah "tidak kompeten"-mu menjadi seperti visimu,

seperti yang kau mau, jangan lupa juga dengan:

mencari nafkah.

Kecuali kau yakin kalau lemnya

tidak akan menempel di meja makanku,

alasi dengan koran.

Butuh kami untuk ikut, ketua?

Tidak, aku baik-baik saja.

- Tunggu. - Jangan menyeramahiku.

- Satu kata bukan sebuah ceramah. - Itu jadi ceramah kalau dari dirimu.

Tunggu sampai kita dapat kabar bagus.

Kita mungkin tidak dapat kabar bagus.

Kalau gitu kita simpan sampai dapat kabar buruk

supaya kita bisa semakin tenggelam dalam duka.

Kalau boleh aku katakan, Bill, ini sangat seru!

Amin! Sudah sebentar lagi, Willie.

Menurut kalian Ted Turner seperti apa?

Ted Turner itu orang baik.

Berhenti bergerak atau nanti kau tidak akan terlihat bagus.

Aku tidak bisa percaya Ted Turner

bahkan bicara tentang kita bergulat di TV!

Karena Eric Bischoff sudah melihat apa yang kita lakukan.

Karena apa yang kita lakukan sudah terdengar keluar sana.

Sekarang Ted akan bayar kita lebih untuk melakukan apa yang kita lakukan.

W-C-W!

W-C-W!

W-C-W!

Aku akan menyimpan minuman keras ini ke kamar mandi.

Orang-orang suka menghakimi kalau ada alkohol di tempat kerja.

- Ide bagus. - Aku meminumnya kadang-kadang.

Hei. Jadilah dirimu sendiri.

Berhasil untukku.

Aku bicara dengan Jack.

Ace, lihat dirimu, sudah pakai kostum.

Sangat mendalami.

Dia datang untuk melihat ini, kan?

Sial!

Apa? Ada apa?

Aku lupa mahkotanya. Haruskah aku pulang dan mengambilnya?

Tidak apa-apa.

Oke. Dia sudah sampai.

- Brooks? Hai. - Baiklah.

Debbie akan mengantarnya ke sini.

Semoga beruntung untuk kalian berdua.

Setiap pertanyaan yang dia berikan, tanya lagi tiga pertanyaan untuknya.

Orang-orang suka ketika bicara tentang dirinya sendiri.

Diam adalah emas.

- Selalu jadi strategi yang bagus. - Ya.

Orang bijak adalah orang yang tahu kapan harus diam.

Kirimi kasmi pesan kalau butuh bantuan.

- Kita bisa. - Baiklah, bagus, semoga beruntung.

Tanganmu basah, lap tanganmu.

Kau pikir dia akan baik-baik saja?

- Kita tunggu saja. - Mungkin kita harus kembali

- Kita tidak diundang. - Itu maksudku.

Seperti ini lagi.

Tetap sibuk dan fokus.

Fokus di tempat yang lain untuk menjadi produktif.

Kita tingkatkan kualitas orang-orang kita.

Jika kita ingin meningkatkan promosi ini ke tingkat yang selanjutnya,

kita harus memperbaiki semuanya,

sekarang juga!

- Staci Spade, kau terlihat elegan. - Pagi, Bill.

- Pagi, Willie. - Pagi.

- Pertemuannya sudah dimulai? - Baru saja mau dimulai, kurasa.

Apakah ada sesuatu di gigiku?

Mataku tidak bagus.

- Tidak ada. - Terima kasih.

Semoga berhasil.

Aku tidak mengerti. Jack tidak mengundang kita,

dua orang yang membuat ini menjadi mungkin, dan malah mengundangnya?

Mengapa?

More Indonesian subtitles for Heels

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left